What is the translation of " USING FOR THE FIRST TIME " in German?

• das erste Mal benutzen
• Erstgebrauch
• der erstmaligen Verwendung
• zum ersten Mal verwendet wird

Examples of using Using for the first time in English and their translations into German

Before using for the first time.
Bevor der Rasenmäher zum ersten Mal verwendet wird.

Tren comes with significant side effects and you should learn how to combat them before using for the first time.
TREN kommt mit erheblichen Nebenwirkungen und sollten Sie erfahren Sie, wie diese zu bekämpfen bevor Sie zum ersten Mal verwenden.

Before using for the first time i Wash the parts.
Vor erstmaligem Gebrauch l Die Teile waschen.

Note: For best results, Timex recommends that you wash your heart rate sensor in warm soapy water to remove any manufacturing oils before using for the first time.
Hinweis: Um die besten Ergebnisse zu erzielen, empfiehlt Timex, dass Sie Ihren Herzfrequenzsensor in warmem Seifenwasser waschen, um alle Produktionsöle zu entfernen, bevor Sie ihn das erste Mal benutzen.

Before using for the first time, make sure.
Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, überprüfen Sie bitte, ob.

In order to reinforce the fortress found in a condition unfit to Castalodó new means of defence, using for the first time, instead of round or square towers empty on the inside, bastions with polygonal shapes, filled with Earth.
Stärkung die Festung gefunden in einem Zustand ungeeignet, Castalodó neue Mittel des Schutzes, zum ersten Mal verwenden, anstelle von runden oder quadratischen Türme leer auf der Innenseite, Bastionen mit polygonalen Formen, mit Erde gefüllt.

When using for the first time, remove the insulating sheet.
Vor der erstmaligen Verwendung das Isolierplättchen entfernen.

Before using for the first time 1 Wash the parts.
Vor der erstmaligen Verwendung 1 Die einzelnen Teile spülen.

If using for the first time or if they are new, proceed as follows.
Wenn die Elektroden zum ersten Mal kalibriert werden oder sie neu sind, wie folgt verfahren.

When using for the first time, pull out the film protruding from the tray.
Vor erstmaligem Gebrauch die vom Fach vorstehende Folie herausziehen.

When using for the first time, pull out the film protruding from the tray.
Vor erstmaligem Gebrauch ziehen Sie die vom Fach vorstehende Folie heraus.

Before using for the first time, clean the plates with a soft cloth.
Bevor Sie das Gerät das erste Mal benutzen, reinigen Sie die Platten bitte mit einem weichen Tuch.

When using for the first time, please connect the camera and the computer to a router using network cables.
Bei erstmaligen Einsatz schließen Sie bitte die Kamera und Computer mit Netzwerkkabeln an einen Router an.

Before using for the first time, remove the attached lithium battery, and install it in the equipment according to the following procedure.
Vor der erstmaligen Verwendung des Gerätes die mitgelieferte Lithiumbatterie entfernen und sie folgendermaßen im Gerät einsetzen.

Before using for the first time, remove all packaging materials& 139; and the protective film from the device and accessories including the information slip in the grinder.
Entfernen Sie vor dem Erstgebrauch alle Ver packungs-& 139; materialien und Schutzfolien vom Gerät und den Zubehörteilen sowie den Info-Zettel im Mahlwerk.

When using for the first time, and in periods of no longer than six months use, clean the inside with cold or hot water as food to keep using a mild detergent and rinse thoroughly.
Wenn zum ersten Mal verwendet wird, und in Zeit nicht länger als sechs Monate Gebrauch reinigen Sie das Innere mit kaltem oder heißem Wasser als Lebensmittel ein mildes Reinigungsmittel zu halten, verwenden und gründlich ausspülen.

That's the password you will have to use for the first time.
Das ist das Kennwort haben Sie zum ersten Mal verwenden.

Pneumatic drills used for the first time in Norway.
Erstmals werden in Norwegen druckluftbetriebene Bohrmaschinen eingesetzt.

Use for the first time 4-5 kilograms of fruit.
Verwenden Sie zum ersten Mal 4-5 Kilogramm Früchte.

Millet used for the first time a rotating handlebar twistgrip for its operation.
Millet verwendete erstmals drehbare Lenkergriffe für die Bedienung.

The pen is being used for the first time.
Der Stift wird zum ersten Mal benutzt.

A new material alloy for optimising bit performance has been used for the first time.
Eine neue Werkstofflegierung zur Optimierung der Meißelperformance kommt dabei erstmals zum Einsatz.

In November 1958 both trolleybuses were used for the first time.
Im November 1958 kamen beide Obusse erstmals zum Einsatz.

All LuxTrust products need to be activated before being used for the first time.
Alle LuxTrust-Produkte müssen vor ihrer Erstanwendung aktiviert werden.

Version 1 of this license was used for the first time in 1989.
Sie wurde in der Version 1 im Jahr 1989 erstmals verwendet.

One particularly convenient innovation is used for the first time in the VOX 253 MTI.
Eine besonders praktische Neuerung kommt in der VOX 253 MTI erstmals zum Einsatz.

Chevrolet's iconic"bowtie" logo is used for the first time.
Chevrolets Kultlogo„Bowtie“ wird zum allerersten Mal genutzt.

Used for the first time at Swiss company Model, it helps minimize unscheduled downtimes due to roll failure or sealing strip wear or defects.
Erstmals eingesetzt beim Schweizer Unternehmen Model hilft es, ungeplante Stillstände wegen Walzenausfall durch Dichtleistenverschleiß oder -defekte zu minimieren.

President Nujoma uses for the first time the new presidential jet for an official visit to Indonesia, China, North Korea and Malaysia.
Präsident Nujoma nutzt zum ersten Mal das neue Präsidenten-Flugzeug für Staatsbesuche in Indonesien, China, Nord-Korea und Malaysia.

If a mandate reference has been used for the first time, the prefix is automatically changed to" RCUR" for the next direct debits.
Wenn eine Mandatsreferenz erstmalig verwendet wurde, dann wird bei jedem weiteren Lastschrifteinzug das Präfix automatisch in" RCUR" geändert.