Examples of using Use the force in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Luke, use the Force.
לוק, השתמש בכוח.Obi-Wan Kenobi's lightsaber lit up and he could swing his arms and say,in a tinny voice,“Use the Force!”.
אפשר היה להדליק את חרב האור של אובי-ואן קנובי והוא ידעלסובב את הזרועות ולהגיד בקול מתכתי"השתמש בכוח!".Use the Force, Nance.
השתמש בכח, Nance.Can't they use the force?
Use the force, Jane.
תשתמשי בכוח, ג'יין.
People also translate
So… cold… cant… use the force.
כל כך, קר. לא יכול, להשתמש בכוח.Use the Force, ma'am.
תשתמשי בכוח, גברתי.Wrong.-Luke Skywalker, use the Force.-Oh.
טעות לוק סקייווקר, תשתמש בכוח.Use the force, Eric.".
השתמש בכוח, אריק.".And sometimes, you have to use the force necessary.
ומידי פעם, עליך להשתמש בכוח רצוי.And"Use the force, Luke.".
השתמש בכוח, לוק?”.Later, however, when we enter grammar school this lively growing comes to an end,and then we use the forces from the nerves for thinking.
מאוחר יותר כשאנו נכנסים לבית הספר מסתיימת צמיחה חיה זו,ואז אנו משתמשים בכוחות של העצבים לחשיבה.Use the force of the Internet.
נצלו את כוחו של האינטרנט.His name's Yoda. He can use the Force to move things with his mind, like this.
קוראים לו יודה, הוא יכול להשתמש בכוח להזיז דברים Use the force, Steven the force! .
השתמש בכוח, סטיבן, הכוח!This wave of violent assaults is appalling,and clearly Israel's security forces must protect the public and use the force necessary to that end, as determined by the circumstances.
גל זה של תקיפות אלימות הואמזעזע וברור כי על כוחות הביטחון להגן על הציבור ולעשות שימוש בכוח הנדרש לשם השגת מטרה זו, בהתאם לנסיבות.Use the Force. Use the Force. .
תשתמש בכוח, They must use the force necessary under the circumstances to achieve this goal.
בהתאם לנסיבות, עליהם לעשות שימוש בכוח הנדרש לשם השגת מטרה זו.Use the Force like Obi-Wan And stay marching to Shao's drum♪- I will tell you!
תשתמש בכוח של אובי-ואן ותצעד לצליל התוף של שאו אני אגיד לך!They use the force of gravity, redirecting it into deferential equation slopes that you can surf.
הם משתמשים בכח הכבידה, הפניית למדרונות משוואת כבוד שאתה יכול לגלוש.Use the Force to prove your worth against iconic characters like Kylo Ren, Darth Maul or Han Solo, as you play a part in a gaming experience inspired by forty years of timeless Star Wars films.
השתמש בכוח כדי להוכיח את ערכך נגד דמויות אייקוניות כמו קיילו רן, דארת' מאול או האן סולו, הכנס למשחק אשר נוצר בהשראת ארבעים שנה של סרטי מלחמת הכוכבים האגדיים.Use the Force, wield your lightsaber, and blast away Pigtroopers on an intergalactic journey from the deserts of Tatooine to the depths of the Pig Star- where you will face off against the terrifying Darth Vader, Dark Lord of the Pigs!
השתמש בכח וlightsabers להרוס התקפת חזירי הקרקע בדרך שלך מהמדברים של Tatooine למעמקי כוכבים חזירים, בם יפגשו מפחיד דארת' ויידר, אדון האופל של החזירים!Is it using the Force?
האם הוא משתמש בכוח?Ultrasonic DNA shearing uses the forces of….
הטיית דנ א אולטרה סאונד משתמשת בכוחות של….Try not to push yourself when you're behind but that uses the force of the power to return to the equilibrium point.
לא לנסות לדחוף את עצמך כאשר אתה מאחורי, אך עושה שימוש בכוח הכוח לחזור אל נקודת שיווי משקל.המנוע של ניו-קמן משתמש בכוחו של הלחץ האטמוספרי לביצוע עבודה.המנוע של ניו-קמן משתמש בכוחו של הלחץ האטמוספרי לביצוע עבודה.Ultrasonic DNA shearing uses the forces of acoustic cavitation to break the DNA or RNA into pieces of 100- 5kb bp.
גז DNA אולטרסאונד משתמש כוחות cavitation אקוסטי לשבור את ה- DNA או RNA לחתיכות של 100- BP 5KB.And if you want to criticize what is happening in other countries, finally,consider it much more important to talk about the countries that used the force to liberate others(already know that country I mean).
ולדעתי, אם אתה רוצה למתוח ביקורת על מה שקורה במדינות אחרות,בסופו של דבר, הרבה יותר חשוב לדבר על המדינות ששימשה את הכוח לשחרר אחרים(כבר יודע איזו מדינה, כלומר).He who uses the forces of his soul and through its attributes and its virtues wins power to utter statements which are beyond the scope of his intellectual consciousness, feels uncomfortable when people come to him and say:-‘Why is that so?
אלו המשתמשים בכוחות רוחם, ודרך יכולות הרוח ותכונותיה זוכים בכוח לשפוך אור על דברים שמעבר לטווח המודעות האינטלקטואלית שלהם, חשים שלא בנוח כשאנשים באים אליהם ואומרים,"מדוע זה כך?
