POSTWAR Meaning in Malay - translations and usage examples

• selepas perang
• selepas peperangan

Examples of using Postwar in English and their translations into Malay

Postwar the Israeli Army.
Perang Tentera Israil.

Played an active role in the postwar.
Memainkan peranan yang penting dalam postur.

During the postwar era, Sanwa was a major financier of Japanese heavy industry as the central hub of the Sanwa Group keiretsu.
Semasa era pasca perang, Sanwa merupakan pembiaya utama industri berat Jepun sebagai hab pusat keiretsu Sanwa Group.

After the victory, the UK was one of the Big Three powers that met to plan the postwar world.
Selepas menang akhirnya, UK menjadi salah satu daripada Tiga Kuasa Besar yang bersidang untuk merancangkan dunia pasca perang.

The civil government of postwar Iraq was led by the High Commissioner, Sir Percy Cox, and his deputy, Colonel Arnold Wilson.
Selepas peperangan, kerajaan sivil Iraq diketuai oleh Pesuruhjaya Tinggi iaitu Sir Percy Cox dan timbalannya Kolonel Arnold Wilson.

It has become the authoritative halakhic guide for much of Orthodox Ashkenazic Jewry in the postwar period.
Hal ini telah menjadi panduan halakhic berwibawa untuk kebanyakan Yahudi Ortodoks Ashkenazic yang dalam tempoh pascaperang.

The postwar civilian government of Iraq was headed at first by the High Commissioner, Lord Percy Cox and Colonel Arnold Talbot Wilson.
Selepas peperangan, kerajaan sivil Iraq diketuai oleh Pesuruhjaya Tinggi iaitu Sir Percy Cox dan timbalannya Kolonel Arnold Wilson.

Abe died of a heart attack in January 1946 while preparing to run in the first postwar general election.
Abe meninggal dunia akibat serangan jantung pada Januari 1946 ketika bersiap untuk bertanding dalam pilihan raya umum pasca perang pertama.

During the immediate postwar period, the Chinese Kuomintang administration on Taiwan was viewed by some as being inept and corrupt.
Semasa tempoh pasca perang yang terdekat, pentadbiran Kuomintang Cina di Taiwan diperlihatkan oleh sesetengah orang sebagai tidak cekap dan korup.

The UK fought Nazi Germany as one of the major Allied powers of World War II and helped plan the postwar world.
UK melawan Nazi Jerman sebagai salah satu kuasa Bersekutu utama Perang Dunia II dan Membantu merancang dunia selepas perang.

A postwar Allied tribunal put the death toll at 142,000, but some conservative Japanese politicians and scholars deny a massacre took place.
Tribunal Bersekutu selepas peperangan telah meletakkan angka kematian pada 142, 000 tetapi sebilangan ahli politik konservatif Jepun dan juga cendekiawan menafikan pembunuhan berlaku.

As can be seen from the long list of all five representatives of the Conservative Party of Canada in the postwar period, received the premiere portfolio.
Seperti yang dapat dilihat dari senarai panjang lima orang wakil Parti Konservatif Kanada dalam tempoh selepas perang, menerima portfolio perdana.

During the postwar occupation, military housing in the area named Washington Heights was constructed on land now occupied by Yoyogi Park and the Yoyogi National Gymnasium.
Semasa penjajahan selepas perang, perumahan tentera di kawasan itu bernama Washington Heights telah dibina di atas tanah kini diduduki oleh Taman Yoyogi dan Gimnasium Negara Yoyogi.

The wartime policy of the United States was initially to help China become a strong ally and a stabilizing force in postwar East Asia.
Dasar masa perang Amerika Syarikat pada asalnya bertujuan untuk membantu menjadikan China sebagai sebuah sekutu yang kukuh serta kuasa penstabilan di Asia Timur selepas perang.

A postwar Allied tribunal put the death toll at 142,000, but some conservative Japanese politicians and scholars put the number much lower, or deny a massacre took place.
Tribunal Bersekutu selepas peperangan telah meletakkan angka kematian pada 142, 000 tetapi sebilangan ahli politik konservatif Jepun dan juga cendekiawan menafikan pembunuhan berlaku.

The company's business concept emerged from a strong demand to create something new, unique, long been and beautiful for postwar Finland. View schoolwork».
Konsep perniagaan syarikat itu muncul daripada permintaan yang kukuh untuk mencipta sesuatu yang baru, unik, dan indah lama selepas perang Finland. Lihat sekolah>>

A postwar Allied tribunal put the death toll in the eastern city of Nanking at 142,000, but some conservative Japanese politicians and scholars deny a massacre took place at all.
Tribunal Bersekutu selepas peperangan telah meletakkan angka kematian pada 142, 000 tetapi sebilangan ahli politik konservatif Jepun dan juga cendekiawan menafikan pembunuhan berlaku.

The technique made an invaluable contribution to the victory in the Second World War and to help in the restoration of the Union in the postwar years.
Teknik ini memberikan sumbangan yang tidak ternilai untuk kemenangan dalam Perang Dunia Kedua dan untuk membantu pemulihan Kesatuan dalam tahun-tahun selepas perang.

About MIPT The Moscow Institute of Physics and Technology was founded in the difficult postwar years when the country had to increase defense capabili….
Mengenai MIPTInstitut Fizik dan Teknologi Moscow diasaskan pada tahun-tahun selepas perang yang sukar ketika negara perlu meningkatkan kemampuan pertahanan dan mengembangkan tren baru dalam industri.

More than 60 people in total are being investigated for corruption in the case that US watchdog CorpWatch has labelled“the greatest corporate scandal in Greece's postwar history.”.
Lebih daripada 60 orang sedang disiasat kerana rasuah dalam kes yang telah dilabel oleh pemerhati AS CorpWatch skandal korporat terbesar dalam sejarah selepas perang Greece.

The Moscow Institute of Physics and Technology was founded in the difficult postwar years when the country had to increase defense capabilities and develop new trends in the industry.
Mengenai MIPTInstitut Fizik dan Teknologi Moscow diasaskan pada tahun-tahun selepas perang yang sukar ketika negara perlu meningkatkan kemampuan pertahanan dan mengembangkan tren baru dalam industri.

The“new postwar era witnessed an intensive involvement of the United States in the political and economic affairs of the Middle East, in contrast to the hands-off attitude characteristic of the prewar period….
Era selepas peperangan menyaksikan penglibatan penuh Amerika Syarikat dalam agenda politik dan ekonomi Timur Tengah, berlainan dengan sikapnya yang dingin sebelum peperangan..

Facts that have been concealed for decades will be revealed gradually, and the mysteries hidden from scrutiny since the postwar years will be allowed to trickle down slowly into public awareness.
Akan dibenarkan sampai ke pengetahuan umum. Fakta yang disembunyikan selama berdekad akan didedahkan secara berperingkat dan misteri yang tersembunyi daripada carian sejak zaman selepas perang.

Following the war, the"new postwar era witnessed an intensive involvement of the United States in the political and economic affairs of the Middle East, in contrast to the hands-off attitude characteristic of the prewar period.
Selepas peperangan," era selepas peperangan menyaksikan penglibatan penuh Amerika Syarikat dalam agenda politik dan ekonomi Timur Tengah, berlainan dengan sikapnya yang dingin pada sebelum peperangan..

Following the Second World War, the“new postwar era witnessed an intensive involvement of the United States in the political and economic affairs of the Middle East, in contrast to the hands-off attitude characteristic of the prewar period.
Selepas peperangan," era selepas peperangan menyaksikan penglibatan penuh Amerika Syarikat dalam agenda politik dan ekonomi Timur Tengah, berlainan dengan sikapnya yang dingin pada sebelum peperangan..

Spurred by postwar growth in the student population and the discovery of oil in Leduc in 1947, the University of Alberta underwent expansion through the 1950s that continued through the 1960s as the baby-boom Adipex depression generation swelled the enrolment ranks.
Didorong oleh pertumbuhan selepas perang dalam jumlah pelajar dan penemuan minyak di Leduc dalam 1947, University of Alberta menjalani pengembangan melalui tahun 1950- an yang terus hingga 1960- an sebagai generasi baby-boom bengkak barisan pendaftaran.

Although the new postwar limits of Britain's political role were confirmed by the Suez Crisis of 1956, the international spread of the English language Meant Continuing the influence of its literature and culture, while from the 1960s its popular culture overpriced found influence abroad.
Walaupun had selepas perang baru peranan politik Britain telah disahkan oleh Krisis Suez 1956, penyebaran antarabangsa dalam bahasa Inggeris Bertujuan Pengaruh Meneruskan kesusasteraan dan kebudayaan mereka, manakala dari tahun 1960- an budaya popular terlalu mahal pengaruh dijumpai di luar negara.

In the immediate postwar years, the Manhattan Project conducted weapons testing at Bikini Atoll as part of Operation Crossroads, developed new weapons, promoted the development of the network of national laboratories, supported medical research into radiology and laid the foundations for the nuclear navy.
Pada tahun-tahun sejurus selepas perang, Projek Manhattan menjalankan ujian senjata di Atol Bikini sebagai sebahagian daripada Operasi Crossroads, membangunkan senjata-senjata baru, mempromosikan pembangunan rangkaian makmal-makmal kebangsaan, menyokong kajian perubatan berkenaan radiologi dan meletakkan asas bagi tentera laut nuklear.