What is the translation of " POSTWAR " in German?

• Nachkriegszeit
• Postwar
• nach dem Krieg
• Nachkriegs
• nach dem Zweiten Weltkrieg
• der Nachkriegsjahre
• Nachkriegskunst

Examples of using Postwar in English and their translations into German

All postwar ČSR motorcycles.
Alle Nachkriegs ČSR Motorräder.

Karl Hartung is one of the most popular sculptors of postwar Germany.
Karl Hartung gehörte zu den populärsten deutschen Bildhauern nach dem zweiten Weltkrieg.

Postwar stars Lightnin' Hopkins, J. B.
Stars des Nachkriegsblues wie Lightnin' Hopkins, J.B.

He is without doubt the most significant postwar Italian artist.
Piero Manzoni(1933-1963) ist sicherlich der folgenreichste und wichtigste Künstler der italienischen Nachkriegskunst.

Postwar military(all countries) Your search result.
Militär nach dem Zweiten Weltkrieg alle Länder.

President Donald Trump's every instinct runs counter to the ideas that have underpinned the postwar international system.
Präsidenten, Donald Trump, ist gegen die Ideen, die das -internationale System des Nachkriegs untermauert haben.

The Modern and Postwar section will be great as well.
Der Bereich Modern und Postwar wird auch ganz toll sein.

Indeed, Preston arguably bears much of the responsibility for calypso's postwar popularity in Britain.
Tatsächlich trägt Preston wohl einen großen Teil der Verantwortung für die Popularität von Calypso in Großbritannien nach dem Krieg.

Postwar Iraq could be unstable even if the war is brief.
Der Irak der Nachkriegzeit könnte sich als instabil erweisen, selbst wenn der Krieg nur kurz wäre.

Get America's role right. As with postwar European integration, America has a crucial role to play.
Eine angemessene Rolle für Amerika: Wie bei der europäischen Integration nach dem Zweiten Weltkrieg hat Amerika auch hier eine entscheidende Rolle zu spielen.

Postwar Conditions," the artist will discuss his work with curator Walter Seidl.
Postwar Conditions« wird der Künstler ein Gespräch mit dem Kurator der Ausstellung, Walter Seidl.

The Second World War forces a profound caesura on his artistic work, with Kluth coming to terms with his experiences in his postwar paintings.
Der Zweite Weltkrieg bedeutet eine tiefe Zäsur für sein Kunstschaffen, die Kluth in der Nachkriegszeit bildnerisch verarbeitet.

In his postwar years, Nicolai published two books about his activities.
In seiner nachmilitärischen Zeit publizierte Nicolai zwei Bücher über seine Tätigkeit.

Europe's values- and those of its principal postwar sponsor, the US- are tolerance, diversity, and human rights.
Die Werte Europas- und die seines wichtigsten Förderers nach dem Krieg, den USA- sind Toleranz, Vielfalt und Menschenrechte.

Postwar and contemporary art now capture more interest than any other segment of fine art.
Nachkriegskunst und zeitgenössische Kunst ziehen mehr Interesse auf sich als irgendeine andere Epoche bildender Kunst.

Worksheets on topics related to the exhibition"Postwar: Art Between the Pacific and the Atlantic" can be downloaded here in German.
Zur Ausstellung"Postwar: Kunst zwischen Pazifik und Atlantik, 1945-1965" können Sie das Arbeitsblatt für die Schulklassen 5-8 hier herunterladen.

Postwar advertisements, magazines, and manuals provide the scripts of these dramas and comedies.
Werbung, Zeitschriften und Lehrbücher der Nachkriegsjahre lieferten die Skripte dieser Dramen und Komödien.

Japan celebrated its own tremendous postwar economic growth with the Osaka Expo, as well as by launching the Bullet Train.
Feierte Japan sein eigenes ungeheures Wirtschaftswachstum nach dem Krieg mit der Weltausstellung in Osaka sowie mit der Einführung der Shinkansen-Züge.

Postwar, firm psychoanalysis(see 194 F 8), 1919, Director of Internationaler Psychoanalytischer Verlag, 1922, Vice President of the VPA.
Nach dem Krieg, Firma Psychoanalyse(sehen 194 F 8), 1919, Director Internationalen Psychoanalytischen Verlag, 1922, Vizepräsident der VPA.

Selected series by these artists evoke the influence of Ishiuchi Miyako, whose work is showcased in the companion exhibition Ishiuchi Miyako: Postwar Shadows.
Ausgewählte Reihe dieser Künstler wecken den Einfluss von Ishiuchi Miyako, deren Arbeit in der Begleitausstellung zur Schau Ishiuchi Miyako: Nachkriegs Schatten.

Works of famous postwar avant-garde painters and other artists who gravitated around them, Meet and fine art segment.
Werke berühmter Nachkriegs Avantgarde-Maler und andere Künstler, die um sie herum angezogen, Meet and fine art Segment.

The film strives less to document historic events than to set Bahr at center stage as a personality, as a witness to the evolution of postwar German politics.
Der Film möchte weniger historisierend sein, als vielmehr den Menschen Bahr in den Vordergrund rücken, als Zeitzeugen für die Entwicklung deutscher Politik der Nachkriegszeit.

Haus der Kunst and the"Postwar" exhibition become the stage; artworks tell their own new stories; visitors become the protagonists.
Das Haus der Kunst und die Ausstellung"Postwar" werden zum Schauplatz, Kunstwerke erzählen eigene, neue Geschichten, selbst Besucher werden zu Protagonisten.

Thordis Arrhenius(Linköping University) develops a cross-disciplinary perspective on the welfare state and its mass housing projects in postwar Sweden.
Thordis Arrhenius(Linköping University) entwickelt eine interdisziplinäre Perspektive auf den Wohlfahrtsstaat und seine großformatigen Wohnungsbauprogramme im Schweden der Nachkriegszeit.

We focus also on the major changes of postwar economy and politics and how transformations in these areas have affected everyday lives.
Wir konzentrieren uns auch auf die großen Veränderungen der Nachkriegs Wirtschaft und Politik und wie Veränderungen in diesen Bereichen Alltag beeinflusst haben.

Seventy years ago, on November 4th, 1945, what on the surface appeared to be the first democratic postwar parliamentary elections were held in Hungary.
Vor 70 Jahren, am 4. November 1945, fanden die ersten, auf dem allgemeinen Wahlrecht beruhenden Parlamentswahlen Ungarns nach dem Krieg in einem anscheinend demokratischen Rahmen statt.

In the exhibition section titled Form Matters, Postwar demonstrates the transnational character of this decidedly non-geometric,"free" version of abstraction.
In dem Ausstellungskapitel Form ist bedeutsam zeigt Postwar den transnationalen Charakter dieser betont ungeometrischen,"freien" Version der Abstraktion.

Postwar: Art Between the Pacific and the Atlantic, 1945-1965" is generously supported by the Kulturstiftung des Bundes, the Art Mentor Foundation Lucerne, and Goethe-Institut.
Postwar: Kunst zwischen Pazifik und Atlantik, 1945-1965" wird großzügig unterstützt durch die Kulturstiftung des Bundes, die Art Mentor Foundation Lucerne, und das Goethe-Institut.

Failure to adequately address the historical injustice of Europe's postwar division, indeed, may lead only to renewed instability and crisis.
Ein Fehlschlagen des angemessenen Umgangs mit der historischen Ungerechtigkeit der Teilung Europas nach dem Krieg könnte in der Tat nur zu erneuter Instabilität und Krisen führen.

Influenced by his postwar surroundings of a war-bombed Frankfurt, the Migofs were often imperfect, unfinished, decomposed, seemingly damaged.
Von seiner Umgebung- dem zerbombten Frankfurt der Nachkriegszeit- mitbeeinflusst, präsentieren sich die Migofs oftmals imperfekt, unvollendet, verwesend, scheinbar zerstört.