What is the translation of " POSTWAR " in Serbian?

• послератном
• послијератном
• после рата
• послератни
• послератног
• послератне
• послијератним
• постратну

Examples of using Postwar in English and their translations into Serbian

Postwar China is very dangerous.
Poslijeratna Kina je opasna.

What are your postwar plans?
Koji su tvoji posleratni planovi?

Postwar, Maria is told that Hermann has been killed.
После рата, Марији је речено да је Херман убијен.

It was the first postwar spring.
Било је то првог послератног прољећа.

The postwar period saw several important acquisitions.
Послератни период је доживео неколико важних аквизиција.

You gave away our entire postwar strategy.
Odao si kompletnu našu posleratnu strategiju.

The first postwar Checkers were based on prewar designs;
Први послератни дани су засновани на предратним дизајном; тек 1956.

Should've solved all his postwar problems.
Dovoljno da reši njegove posleratne probleme.

For 40 postwar years… Tanaka's style was the way that we did things in Japan.
Za 40 posleratnih godina u Japanu smo stvari rešavali u Tanakinom stilu.

You're part of that postwar generation.
Ti si deo posleratne generacije. Možda je i Yusa takav.

Postwar Europeans behaved as if no one's culture was better than anyone else's.
Послератна Европа понашала се као да ни једна култура није боља од друге.

He entered the university's first postwar class.
Ушао је у прву послератну наставу на универзитету.

Moreover, for most of the postwar period, there was little or no inflation.
Stavise, u vecem delu posleratnog perioda, inflacija je bila mala ili nikakva.

Trump's election marks the end of the postwar order.".
Трампов избор означио је крај послератног поретка“.

In the postwar era, dozens of the world's best-known conductors have led the orchestra.
У послератној ери, десетине најпознатијих светских диригената водило је оркестар.

Actually, the subject is partial to postwar British painters.
U stvari, žrtva voli britanske posleratne slikare.

The postwar generations of European elites aimed to create more democratic societies.
Послератне генерације европских елита тежиле су да створе друштво са више демократије.

Finland's economic growth in the postwar period was extraordinary.
Ekonomski rast u posleratnom periodu bio je ogroman.

We went from 25 percent urban to 75 percent by the early postwar years.
Sa 25% stigli smo do 75% urbanizacije do ranih posleratnih godina.

BiH, Croatia say bilateral postwar relations normalised.
BiH i Hrvatska saopštile da su se bilateralni posleratni odnosi normalizovali.

This genius has become a strange phenomenon in the postwar world.
Овај гениј постао је необичан феномен послератног света.

In the postwar years, work was intensively carried out to restore the lost genetic heritage.
У послијератним годинама интензивно се радило на обнови изгубљеног генетског наслијеђа.

You're aware that the class is called"postwar politics and the cold war.".
Kolegij se zove Poslijeratna politika u hladnom ratu.

They already sensed the wartime alliance Would be the first casualty of the postwar era.
Shvatili su da ce ratni savez biti prva zrtva posleratnog perioda.

In the postwar period was built the Swedish school system out and it no longer had as much need of private schools as before.
У послијератном периоду саграђена Шведски школски систем се и више нема толико потребе приватних школа, као пре.

Restoring art was not a priority for postwar West Germany.
Враћање уметности није био приоритет за послијератну Западну Немачку.

The institutions fashioned for postwar realities tried to maintain themselves largely unchanged into a new century for new citizens for whom names like Adenauer and Brandt are musty relics.
Институције које су обликовале постратну реалност покушале су да се највећим делом одрже непромењеним пред новим грађанима за које су презимена као што су Аденауер и Брант представљала устајале реликвије.

Development tendenciens of Serbian music in the postwar period, rkp.
Тенденције развоја српске музике у послератном периоду, ркп.

Together, they would become one of the great success stories of the postwar era.
Zajedno, oni ce postati jedna od velikih uspesnih prica u posleratnom periodu.

Roosevelt spoke repeatedly About a postwar trusteeship system.
Ruzvelt više puta govorio o posleratnom sistemu starateljstva koji bi pripremio kolonije za nezavisnost.