What is the translation of " POSTWAR " in Czech?

• poválečné
• po válce
• poválečnou
• poválečných
• poválečná

Examples of using Postwar in English and their translations into Czech

It was the first postwar spring.
Bylo to první poválečné jaro.

Postwar China is very dangerous.
Poválečná Čína je velmi nebezpečná.

A triumphant name for a postwar baby.
Jaké to vítězné jméno pro poválečné dítě.

Postwar Politics and the Cold War?
Poválečná politika a studená válka"?

Couldn't get a job in postwar Germany.
V poválečném Německu nemohl najít práci.

Germany's postwar democracy gave rise to Fascism.
Německá poválečná demokracie umožnila zrod fašismu.

Couldn't get a job in postwar Germany.
Nemohl najít práci. V poválečném Německu.

I heard, postwar, the Klingons are growing their hair again.
Slyšela jsem, že si Klingoni nechávají po válce zase růst vlasy.

Roswell was a sleepy cowboy settlement in postwar America.
Roswell byla ospalá kovbojská osada v poválečné Americe.

I am studying Postwar British Art History.
Studuju poválečnou britskou historii umění.

I'm not sure the lad is ready for Japanese postwar cinema.
Na japonskou poválečnou kinematografii je snad příliš mladý.

I was in London postwar, post-postwar, in'77, and.
Byl jsem v po poválečném v Londýně, v 77. a.

Only two statesmen counted: Summing up France's postwar history.
Shrneme-li si poválečnou historii, jen dva státníci něco znamenali.

Anglo-Saxons to rule the postwar world." What the hell is that?
Anglosasové ovládnou poválečný svět. Co to, sakra, je?

The light in our prewar apartment looked completely different postwar.
Světlo v našem předválečném bytě vypadalo po válce úplně jinak.

I don't know if it's prewar or postwar, but I like it a lot.
Nevím, jestli byl postaven před nebo po válce, ale mám ho ráda.

In a postwar building On a street that's not even numbered. It's lettered.
V poválečné budově na ulici, která ani nemá číslo, ale jenom písmeno.

Only two statesmen counted: Summing up France's postwar history.
Když shrnu poválečnou historii Francie, počítají se jen dva státníci.

That monument to postwar capitalism masquerading as accessible art.
Památník poválečného kapitalismu pod zástěrkou přístupného umění.

Masquerading as accessible art. That monument to postwar capitalism.
Památník poválečného kapitalismu pod zástěrkou přístupného umění.

Summing up France's postwar history, only two statesmen counted.
Když shrnu poválečnou historii Francie, počítají se jen dva státníci.

Our conclusion is that he's a special spy based on postwar tech.
Došli jsme k závěru, že to byl zvláštní špion používající poválečnou technologii.

To an honest soldier, a postwar military purge is a state betrayal.
Pro poctivého vojáka jsou poválečná vojenská očištění jistý druh zrady.

The president Bush it disappeared in combat… in the planning of the postwar period.
Prezident Bush byl"pohřešovaný" při plánování poválečného období.

When we finally reach those mythical postwar days Nikita's always talking about,?
Až dosáhneme těch poválečných dní, o kterých Nikita pořád básní?

They already sensed the wartime alliance Would be the first casualty of the postwar era.
Už cítili, že válečná aliance bude první obětí poválečné éry.

How does that coincide with your postwar commie conspiracy? It's incredibly obvious, isn't it.
Jak to asi souvisí s poválečným komoušským spiknutím, co?- Ne.

The motorcycle. It was introduced in 1949 as an affordable postwar alternative to.
K motorkám. Zavedeny byly v roce 1949 jako dostupná poválečná alternativa.

Are the"eyewitness" testimonies and postwar confessions. Literally, all there is.
Doslova všechno, co existuje, jsou svědectví„očitých svědků“ a poválečná přiznání.

General, the Queen has asked you to be her adviser… for the postwar democracy.
Generále, Královna tě žádá, aby jsi byl jejím poradcem pro poválečnou demokracii.