What is the translation of " POSTURING " in Czech?

• pózování
• postoj
• pózy
• póza
• pózující
• pozérství
• přetvářky
• póz
• přetvařování

Examples of using Posturing in English and their translations into Czech

Nice posturing.
Hezký postoj.

Oh, hell, that's just posturing.
Sakra, to je jen póza.

Enough posturing, skull.
Dost postávání, Skulle.

I thought you were posturing.
Myslel jsem, že je to póza.

Enough posturing. Please.
Dost pozérství. Prosím.

You men and your silly posturing.
Vy muži a ty vaše ubohé přetvářky.

I was posturing.
To byla póza.

Let's just sit on down, stop posturing.
Pojďme si sednout, zastavit postoje.

Enough posturing.
Dost pozérství.

Posturing. Operating on favors, political leanings.
Prokazování laskavostí, politický úskoky, pózování.

That's just posturing.
To je jen póza.

Enough posturing and preening.
Dost přetvářky a naparování.

This is just posturing.
Je to jen póza.

Your posturing will get us killed.
Ten váš postoj nás zabije.

Very well, no posturing.
Tak tedy dobrá, žádné pózy.

Yeah, lots of posturing, muscles and fighting over girls.
Jo, plno póz, svalů a rvaček o holky.

Ma'am, what you're looking at is a posturing goose.
Paní, na co se teď díváte, je pózující husa.

Stylized movements. Posturing as a kind ofsexual signal.
Stylizované pohyby, pózování jako druh sexuálního.

Operating on favors, political leanings, posturing.
Prokazování laskavostí, politický úskoky, pózování.

It's bad business, this posturing by The Hague.
Velmi zlá krev ten postoj Haagu.

Could be posturing, could be about starting World War III.
Mohla by zaujímat pozici, chystat se na třetí světovou.

Why, his is but empty bravado, amateur posturing.
Inu, u něj jde jen o prázdné chvástání, amatérské pózování.

Now, will you stop posturing and help me keep him that way?
Nyní se zastavíte pózy a pomoz mi ho udržet to tak?

I have been puzzling for a means to take the strut out of you, you posturing snob.
Nemohl jsem přijít na to, jak tě pokořit, ty pózující snobe.

The posturing of crazy-- how can you talk about posturing.
Pózování? Jak můžeš mluvit o pózování.

Why do men suppose that posturing is what catches a woman's eye?
Proč muži předpokládají, že přetvařování je to, co upoutá ženu?

No, I think passing good laws is more important than political posturing.
Ne, myslím, že prosazovat správné zákony je důležitější než politický postoj.

Despite your posturing, you clearly don't have the wits to defeat Nikita.
Navzdory svému předstírání zřejmě nemáš na to, abys Nikitu Porazila.

Call me Christian, and let's spare ourselves lots of pointless formality and posturing.
Říkejte mi Christian a ušetřeme si ty zbytečné formality a pózy.

Than political posturing. No, I think passing good laws is more important.
Ne, myslím, že prosazovat správné zákony je důležitější než politický postoj.