What is the translation of " POSTURING " in Portuguese?

• postura
• pose
• atitudes
• posição
• posicionamento
• posturas
• atitude
• poses
• posições
• gesticulação

Examples of using Posturing in English and their translations into Portuguese

Posturing is easy.
A pose é fácil.

All your posturing.
Toda a vossa pose.

Your posturing will get us killed.
A sua postura vai matar-nos.

This… this isn't posturing.
Isto… Isto não é atitude.

Enough posturing, skull.
Chega de formalidades, Caveira.

No ceremony, no posturing.
Sem cerimónia nem postura.

The posturing, is it cerebral hypoxia?
A postura, é da hipoxia cerebral?

I'm hoping that was all posturing.
Achei que fosse tudo pose.

This posturing is called"throwing the crab.
Esta é a postura do caranguejo.

Let's remember our posturing.
Atenção à nossa postura.

All this posturing is a preamble to something.
Todo este teatro é um preâmbulo para algo mais.

The Governor's posturing, Carl.
O Governador está a fingir, Carl.

Lots of posturing, muscles and fighting over girls.
Montes de exibicionismo, músculos e lutas por raparigas.

Let's just sit on down, stop posturing.
Vamos sentar e parar com a pose.

Despite all that posturing, you know he likes you.
Apesar de toda esta postura, sabes que ele gosta de ti.

You men and your silly posturing.
Vocês, os homens, e as vossas atitudes tolas.

Political posturing aside, precisely what limits are you for?
Postura política à parte, quais são os seus limites?

Why, his is but empty bravado, amateur posturing.
Ora, isso é apenas um vago desafio, postura amadora.

You and all your posturing, shipping the kangaroo down the hill.
Tu e a tua atitude de mandar o canguru para a UE.

You always talk about Sean's moral posturing.
Estás sempre a falar da postura moral do Sean.

So much of business is posturing, the dance of the peacock.
Grande parte do negócio é a postura. A dança do pavão.

Some say that Mr. Bolsonaro's most brutal statements are just posturing.
Alguns dizem que as declarações mais brutais de Bolsonaro são apenas posturas.

Catatonic posturing, waxy flexibility of the extremities.
Postura catatónica, plasticidade cerosa das extremidades.

The males display their crest, showing off and posturing for the females.
Os machos exibem sua crista, exibindo-se e assumindo posturas para as fêmeas.

No shouting, no posturing, no taking sides, just conversation.
Sem gritos, nenhuma postura, não lados tomada, apenas conversa.

No, I think passing good laws is more important than political posturing.
Não, eu acho que passar boas leis é mais importante Do que a postura política.

As if ambition and posturing were the same as majesty!
Como se a ambição e a postura fossem o mesmo que a majestade!

One mustn't confuse military presence with armed bases or defensive posturing.
Não se pode confundir a presença militar com bases armadas ou posturas defensivas.

Can we leave this male posturing bullshit till later?
Podemos largar essa postura machista cheia de merda para depois?

Some situationists have not had any particular natural inclination for this posturing.
Alguns situacionistas não tiveram nenhuma inclinação natural particular para essa postura.