What is the translation of " POSTURING " in Turkish?

• tavrı
• poz
• duruş
• kasılmak
• duruş sergilemesi

Examples of using Posturing in English and their translations into Turkish

She's posturing.
Kasılmaları oluyor.

I'm just sick of all this posturing.
Tüm bu tavırlardan bıktım.

This posturing is called"throwing the crab.
Bu harekete yengeç fırlatmak deniyor.

Very well, no posturing.
Pekala, kasılmak yok.

The posturing, the little digs, the wasting my time.
Duruş, küçük alaylı sözler, vaktimin boşa harcanması.

Mom has started posturing!
Anne kasılmaya başladı!

Don't start your posturing, you pagan worshipping pig. You owe me a debt.
Poz vermeye başlama, seni putperest domuz bana borcun var.

No ceremony, no posturing.
Tören yok, yapmacıklık yok.

Political posturing aside, it's simply a matter of upholding the constitution.
Siyasi duruş bir yana, bu basit bir anayasayı koruma meselesi.

This is all about political posturing.
Tüm bunlar politik duruşla ilgili.

Like her books… lovesick posturing and pretence for quick money.
Tıpkı kitapları gibi- hızlı para için şov ve aşk hastası pozu.

It was ridiculous, meaningless posturing.
Saçmaydı, anlamsız bir duruştu.

That's what all this posturing has been about.
Tüm bu pozların asıl nedeni bu.

They just want the missiles for posturing.
Füzeleri sadece gösteriş için istiyorlar.

And it's all macho posturing and misogyny.
Maço tavırlar ve kadın düşmanlığından ibaret.

They just want the missiles for posturing.
Onlar sadece füzeleri tavır için istiyorlar.

Now, will you stop posturing and help me keep him that way?
Şimdi bu tavrını bırakıp oğlunu hayatta tutmaya çalışırken bana yardım edecek misin?

I think that's enough posturing.
Bu kadar yapmacıklığın yeterli olduğunu düşünüyorum.

And the singing"… Political posturing aside, it's simply a matter of upholding the constitution.
Siyasi duruş bir yana, bu basit bir anayasayı koruma meselesi.

You always talk about Sean's moral posturing.
Her zaman, Seanın ahlaki tavrından konuşursun.

Anti-American rhetoric and posturing is not legitimate proof of terrorism, Mr Webber.
Terörizm açık bir kanıtı değildir bay Webber. Amerikan karşıtlığı tavrı ve söylemleri.

Don't pay any attention to his macho posturing, Matt.
Onun bu maço tavırlarına hiç kafanı takma, Matt.

This provocative posturing suggests a personality type that needs to feel superior to others.
Bu provakatif duruş, diğerlerine göre baskın olmak… isteyen bir kişiliği gösteriyor.

I refuse to take this posturing seriously.
Bu tavrı ciddiye almayı reddediyorum.

The science is there if we get past all this political posturing.
Tüm bu politik duruşu bıraktığınız yerde bilim var.

Why, his is but empty bravado, amateur posturing.
Neden, güç gösterisi yapan bir şeyden fazlası değil… Amatör poz.

If Secretary Durant were here, we would be long past this posturing.
Sekreter Durant olsaydı, bu durumu çoktan geçmiş.

After all these years of hiding behind high-brow analytical posturing.
Analitik duruşunun arkasına saklandığın onca yıldan sonra.

Changes in its cultural values economic priorities and geopolitical posturing.
Kültürel değerler ekonomik öncelikler ve jeopolitik durumumuz.

Call me Christian, and let's spare ourselves lots of pointless formality and posturing.
Bana Christian de, ve kendimizi anlamsız formalitelerden ve kasıntılıktan kurtaralım.