Examples of using Posturing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He's posturing.
إنّه يحتاطIt's all masculine posturing.
هو كُلّ المذكر التَمَوْضُعEnough posturing, skull.
يكفي أثارة للأعجاب, ياسكالI don't want him posturing.
لا اريد منه ان يتصنعEnough posturing and preening.
توقف عن التظاهر و التأنق
People also translate
No! It's just posturing.
It's posturing, it's part of the game.
هو يَتموضعُ، هو جزءُ اللعبةِShe was posturing.
This posturing is called throwing the crab.
The Governor's posturing, Carl.
I know that my job is about politics and posturing.
DEA's just posturing, aren't they?
دي إي أي فقط يَتموضعونَ، أليس كذلك؟?Okay, yeah, uh, she's still posturing.
حسنا أه،أنها مازالت حيهPlease. Enough posturing. Ask me anything you want.
رجاءً كفى هذيانًا، سَلني عن أيّ شيء تريدLet's just sit on down, stop posturing.
اجلسا و توقفا عن التوضعSave the cloying maternal posturing for your own son, Mrs. Kent.
You don't think it's just posturing?
Yeah, lots of posturing, muscles and fighting over girls.
Save it, Richard. She's just posturing.
فلتوفر العناء يا ريتشارد إنها فقط تتخذ موقفًاPolitical posturing aside, it's simply a matter of upholding the constitution.
It's bad business, this posturing by The Hague.
انه عمل سيء, هذه المواقف من قبل لاهايOperating on favors, political leanings, posturing.
Um, yes, but, uh, more posturing, I'm afraid.
آه، نعم، لكن، آه، الموقف الأهم، على ما أخشىConsensus required more than hollow gestures and public posturing.
And… no amount of intellectual posturing can alter that.
أي قدر من المواقف الفكرية يمكن أن يغير ذلكDebates on values normally generate a fair amount of posturing.
ذلك أنالمناقشات التي تتناول القيم عادة ما تنطوي على قدر كبير من المواقف المصطنعةThere is no time for political posturing in our debate.
فليس هناك وقت للتكلم عن مواقف سياسية في مناقشتناHe's herniating in his brain…- I know what"posturing" means!
يحدث له فتق في المخ- أعلم ما هو معنى ينفتق
