What is the translation of " POSTURING " in Greek?

• στάση
• πόζα
• πόζες
• τοποθετήσεις
• επίδειξη
• θέση
• στάσης
• στάσεις
• τοποθέτηση
• πλασάρισμα

Examples of using Posturing in English and their translations into Greek

Nice posturing.
Ωραία πόζα.

Posturing and raving.
Πάρε στάση και ούρλιαξε".

He's posturing.
Είναι πόζες.

I'm hoping that was all posturing.
Ελπίζω ότι όλα ήταν μία παράσταση.

No posturing. No bullshit.
Καμμία προσποίηση. Καμμία μαλακία.

Enough posturing.
Αρκετά πόζες.

They just want the missiles for posturing.
Θέλουν τους πυραύλους για πόζες.

Your posturing will get us killed.
Η στάση σου θα μας σκοτώσει όλους.

Very well, no posturing.
Πολύ καλά, χωρίς φλυαρίες.

All this posturing is a preamble to something.
Όλες αυτές οι τοποθετήσεις είναι το προοίμιο για κάτι.

No abnormal posturing.
Δεν έχει αφύσικη στάση σώματος.

Catatonic posturing, waxy flexibility of the extremities.
Κατατονική στάση σώματος, κηρώδης ελαστικότητα στα άκρα.

Was it… Is that all just bullshit posturing?
Ήταν… είναι όλα αυτά πλασάρισμα από μαλακίες;?

Other than political posturing, needs to be done.
Πέρα από αναγκαία πολιτική στάση, οφείλει να γίνεται.

In reality, they are doing nothing more than posturing.
Στην πραγματικότητα, δεν κάνουν τίποτα περισσότερο από posturing.

After all your silly posturing, you want to do this?
Ύστερα από τη γελοία στάση σου, θέλεις να κάνεις αυτό;?

It was posturing at its worst and it does this Parliament no good at all.
Επρόκειτο για μια χείριστη στάση και δεν κάνει καθόλου καλό στο Κοινοβούλιο.

He touched its hand, and it began posturing, keeping perfect time.
Ακούμπησε το χέρι του και άρχισε να λαμβάνει στάση.

Mykonos is Greece's answer to Ibiza, but without the attitude and posturing.
Η Μύκονος είναι απάντηση Ελλάδα στην Ίμπιζα, αλλά χωρίς τη στάση και πόζες.

As if ambition and posturing were the same as majesty!
Λες και η φιλοδοξία και η πόζα είναι ίδια με την μεγαλοπρέπεια!

No, I think passing good laws is more important than political posturing.
Όχι, νομίζω η ψήφιση καλών νόμων είναι πιο σημαντική από το πολιτικό πλασάρισμα.

Cause for all your shit, all your posturing, you won't lift a finger to help her.
Αιτία για όλους σκατά σας, όλα σας πόζες, δεν θα άρει ένα δάχτυλο για να την βοηθήσει.

Otherwise, listen closely for what lies underneath the bluster and posturing.
Διαφορετικά, αφουγκράσου προσεκτικά να δεις τι κρύβεται κάτω από τον θόρυβο και τις πόζες.

All the deaths, lies and never ending posturing are in reality to no avail.
Όλοι οι θάνατοι, τα ψέματα και η ατέρμονη υποκρισία είναι, στην πραγματικότητα, χωρίς αποτέλεσμα.

It is clear that a dictator cannot be cowed merely by aggressive posturing.
Είναι προφανές ότι ένας δικτάτορας δεν μπορεί να εκφοβιστεί μόνο με επιθετικές τοποθετήσεις.

Anti-American rhetoric and posturing is not legitimate proof of terrorism, Mr Webber.
Η αντιαμερικανική ρητορική και στάση δεν αποτελούν αποδεικτικά τρομοκρατίας, κ. Ουέμπερ.

Posturing- holding hands or fingers out at an angle or arching the back while sitting.
Η στάση- για παράδειγμα, κρατώντας τα χέρια ή τα δάχτυλα έξω σε μια γωνία ή την κλίση της πλάτης ενώ κάθεστε.

Unless some Aldermen are more interested in political posturing than letting the city run its business.
Εκτός αν κάποιοι περιφερειάρχες προτιμούν τις πολιτικές τοποθετήσεις από το να αφήσουν την πόλη να λειτουργήσει όπως πρέπει.

That posturing includes treating Greece as a whipping boy for collective failure.
Αυτές τις τοποθετήσεις περιλαμβάνουν στην«θεραπεία' την Ελλάδα ως αποδιοπομπαίος τράγος για την συλλογική αποτυχία.

The world is a big place, and I'm sure there is a woman out there somewhere who will respond to your macho posturing.
Ο κόσμος είναι μεγάλος και σίγουρα κάπου εκεί έξω υπάρχει μια γυναίκα που θα ανταποκριθεί στη επίδειξη μαγκιάς σου.