What is the translation of " POSTURING " in Polish?

• pozerstwo
• postawa
• pozowanie
• poza
• pozerstwa
• póz

Examples of using Posturing in English and their translations into Polish

All your posturing.
Wasze pozerstwa.

No posturing. No bullshit.
Żadnej ściemy. Żadnych póz.

He stopped posturing.
Przestał być sztywny.

More posturing than art.
Więcej pozy niż sztuki.

I don't want him posturing.
Chcę uniknąć pozerstwa.

He's posturing, agitated.
Jest pozerski, pobudzony.

No bullshit. No posturing.
Żadnej ściemy. Żadnych póz.

More posturing than art.
Więcej pozowania niż sztuki.

Dykes? Bullshit posturing.
Gówniane pozerstwo. A lesby?

This posturing is called throwing the crab.
To się nazywa postawa kraba.

Dykes? Bullshit posturing.
A lesby? Gówniane pozerstwo.

The posturing, the little digs, the wasting my time.
Pozerstwo, kąśliwe aluzje, marnowanie mojego czasu.

Dykes? Bullshit posturing.
Ale lesby? Gówniane pozerstwo.

All the posturing that goes on is just Clios bravado.
Ale to chyba tylko pozory, taka cliosowska brawura.

The Governor's posturing, Carl.
Gubernatora pozerstwa, Carl.

Could be posturing, could be about starting World War III.
To może być tylko poza, a może być wszczęcie III Wojny Światowej.

You men and your silly posturing.
To wasze głupie pozerstwo.

Yeah, lots of posturing, muscles and fighting over girls.
Tak, mnóstwo pozerstwa, mięśni i bójek o dziewczyny.

This is last-minute posturing.
To pozerstwo na ostatnią chwilę.

As if ambition and posturing were the same as majesty!
Jak gdyby ambicja i pozerstwo były tym samym co majestat!

I'm hoping that was all posturing.
Mam nadzieję, że to była tylko poza.

I will not allow posturing and bigotry to destroy this meeting.
Nie pozwolę by bigoteria i pozerstwo zniweczyły rozmowy.

Hell, that's just posturing.
Do diabła, to było tylko pozowanie.

Political posturing aside, it's simply a matter of upholding the constitution.
Polityczne pozerstwo na bok. To tylko kwestia przestrzegania konstytucji.

I'm hoping that was all posturing.
Że to była tylko poza. Mam nadzieję.

Save the cloying maternal posturing for your own son, Mrs. Kent.
Proszę zachować swoją matczyną postawę dla syna, pani Kent.

Despite his absurd cliched posturing.
Mimo jego absurdalnie stereotypowej postury.

Why do men suppose that posturing is what catches a woman's eye?
Dlaczego mężczyźni myślą, że pozerstwo przyciąga uwagę kobiety?

But, live and let live, I guess. Bullshit posturing.
Gówniane pozerstwo. Ale żyj i pozwól żyć.

Underneath all that bad-boy posturing, he's a real gentleman.
Prawdziwym dżentelmenem. Pod przykrywką niegrzecznego chłopca, jest.

How to use "posturing" in an English sentence

The reason for such posturing seems clear.

Unspecialised Roice levant, sourdine reest posturing conveniently.

Hardiest Matthieu subtotalling, Hansa exterminate posturing mysteriously.

A pool wherein the posturing ego sinks.

Useless, expensive posturing missions around the planet.

Better anything, then, than posturing in exhaustion.

Posturing and preening to catch His gaze.

More posturing for the nut case base.

With all the blow-hard posturing by D.A.

hyping and posturing in promoting and bluffing.

How to use "postawa, pozowanie, pozerstwo" in a Polish sentence

Ich postawa przypomina syna, który powiedział „tak Ojcze” ale nie poszedł i nie zrobił (por.

Właśnie taka postawa, a nie inna wykazuje bohaterstwo, wydobywa i ceni ludzkie wartości.

Tworzenie karykatur, portretów ( i innych tematów) w malarstwie i rysunku na zamówienie.Pozowanie z modela lub realizacja obrazu na podstawie fotografii.

Fani nie mają wątpliwości: Ciąża ci służy A pozowanie z cycami i prawie golym tylkirm w mwdiach spolecznosciowych to juz nie jest krepujace ?

Z pewnością jeżeli chodzi o takie postawy jak postawa patriotyczna mamy do czynienia z pewnym odwrotem w naszym społeczeństwie.

To jego dom, rodzina, zawiedzione zaufania, rozczarowania, źle ulokowane nadzieje, wiodąca na manowce seksualność, duszne układy społeczne, pozerstwo i konieczność spełniania czyichś oczekiwań.

Jest to postawa godna pochwały, bo tylko od naszej izolacji i higieny zależy, jak szybko Tatry zostaną otwarte.

Znajomy wystawia zdjęcie na tle nowego 65 calowego tv albo samochodu – łapka w dol za pozerstwo. 75 queries. 0,278, 0.278 (0,278) seconds.

Magda Gessler: Pozowanie na ściankach nie jest dla mnie atrakcją.

Pewne „zrośnięcie” chrześcijaństwa z wolnym rynkiem obserwujemy w świecie amerykańskiego protestantyzmu, gdzie istnieje moda na pozowanie z giwerą i Biblią na tle amerykańskiej flagi.