POSTWAR Meaning in Hindi - translations and usage examples

• युद्ध के बाद
• बाद
• युद्धोत्तर
• पोस्टवार
• युद्धोपरांत
• postमदरसा

Examples of using Postwar in English and their translations into Hindi

Difficult Postwar Years.
कठिन युद्धोत्तर वर्ष।

Postwar and final days.
पोस्टिंग और अंतिम तिथि।

Previous PostWar and terror.
Previous postमदरसा और आतंकवाद।

Postwar use of the army.
सेना में युद्ध के बाद उपयोग।

The Religious Scene in Postwar Italy.
युद्ध के बाद इटली में धार्मिक माहौल।

Next PostWar and terror.
Next postमदरसा और आतंकवाद।

A case for nature in cities, with roots in postwar Berlin.
शहरों में प्रकृति के लिए एक मामला, बर्लिन के बाद की जड़ों में।

The designation arose in postwar Japan, inspired by the seven famous weapons of Benkei.
बाद में जापान में नामांकन हुआ, जो Benkei के सात प्रसिद्ध हथियारों से प्रेरित था।

A Brief Period of Zealous Spiritual Activity On March 10, 1946, I attended my first postwar assembly in Leipzig.
मार्च १०, १९४६ के दिन, लाइपसिग में युद्ध के बाद अपने पहले सम्मेलन में मैं उपस्थित हुआ।

In the postwar period Belgium was a leader in European unification, as a founding member of what has become the European Union.
युद्ध के बाद की अवधि में, बेल्जियम यूरोपीय एकीकरण में एक नेता था, जो कि यूरोपीय संघ बन गया है।

When Western capitalism gave way to the malaise of the 1970s, the sunny, postwar stories clouded over.
जब पश्चिमी पूँजीवाद ने 1970s की अस्वस्थता का मार्ग प्रशस्त किया, तो धूप, बाद की कहानियों पर बादल छा गए।

The new drive to furnish postwar America shifted the focus to the lifestyle needs of the average American family.
बाद के अमेरिका को प्रस्तुत करने के लिए नए अभियान ने औसत अमेरिकी परिवार की जीवनशैली आवश्यकताओं पर ध्यान केंद्रित किया।

Since 1950, the two entities had existed as separate companies as a prerequisite for reconstruction in postwar Japan.
तक युद्ध के बाद जापान में पुनर्निर्माण के लिए एक शर्त के कारण यह दोनो दो अलग-अलग कंपनियों के रूप में अस्तित्व में थी।

Postwar reconstruction took place in a sometimes simple modern style, thus changing Frankfurt's architectural face.
युद्ध के बाद सरल आधुनिक शैली में पुनर्निर्माण कार्य हुए, इस प्रकार फ्रैंकफर्ट के स्थापत्य का चेहरा पूरी तरह बदल गया।

Was it the prevalent sexism of the postwar era, which viewed war writing as the purview of men?
क्या यह युद्ध के बाद के युग का प्रचलित लिंगवाद था, जो युद्ध लेखन को पुरुषों के दायरे के रूप में देखता था?

Suffice to say, Russia is holding the Turkish hand with the expectation that the synergy will help shape postwar Syria.
इतना कहना काफ़ी होगा कि रूस इस उम्मीद के साथ तुर्की का हाथ पकड़े हुए है कि यह तालमेल युद्धोपरांत सीरिया के आकर को निर्मित करने में मददगार साबित होगा।

Harley Earl's innovative design work played a major role in GM's postwar dominance, and the company's other executives knew it.
हार्ले अर्ल के अभिनव डिजाइन काम ने जीएम के बाद के प्रभुत्व में एक प्रमुख भूमिका निभाई, और कंपनी के अन्य अधिकारियों को यह पता था।

In addition, the first postwar international convention in Paris was planned for 1951, and I was involved in organizing it.
इसके अलावा, सन् 1951 में युद्ध के बाद पैरिस में जो पहला अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन रखा गया था, उसके इंतज़ाम की ज़िम्मेदारी सँभालनेवाले भाइयों में मैं भी एक था।

Already, before the signature of the peace agreements and during the first few postwar years, some refugees returned to the country.
पहले से ही, शांति समझौते के हस्ताक्षर से पहले और पहले कुछ युद्ध के वर्षों के दौरान, कुछ शरणार्थियों देश में लौट आया।

Another major postwar shift was toward development of conglomerates, in which large corporations purchased smaller corporations to expand their industrial base.
युद्ध के बाद एक और प्रमुख बदलाव समूहों का विकास था, जिसमे बड़े निगमों ने अपना औद्योगिक आधार बढ़ाने के लिए छोटे निगमों को खरीद लिया।

Born in the U.S. in the period 1935 to 1965, you were carried along on the great postwar expansion of economic growth, rising incomes and new and extended benefits.
से 1965 की अवधि में अमेरिका में जन्मे, आप आर्थिक विकास, बढ़ती आय और नए और विस्तारित लाभ के महान युद्ध के विस्तार के साथ साथ किए गए।

Commentators have, however, drawn attention to its serious undertones, and have regarded it as a transitional work pointing towards Waugh's Catholic postwar fiction.
हालांकि, टिप्पणीकारों ने अपने गंभीर उपक्रमों पर ध्यान दिया है, और इसे एक संक्रमणकालीन कार्य के रूप में माना है जो वॉ के कैथोलिक पोस्टवर फिक्शन की तरफ इशारा करता है।

Together, these new policies helped fuel a strong postwar economic boom and ensured the gains were shared by a broad cross-section of society.
साथ में, इन नई नीतियों ने एक मजबूत युद्धोत्तर आर्थिक उछाल को बढ़ावा दिया और सुनिश्चित किया कि इस लाभ को समाज के एक व्यापक क्रॉस-सेक्शन द्वारा साझा किया गया।

The successes of contemporary populists should remind everyone that fascism may have been crushed in 1945, as postwar societies have so often been told ever since;
समकालीन लोकलुभावनवादियों की सफलताओं ने सभी को यह याद दिलाना चाहिए कि शायद 1945 में फासीवाद को कुचल दिया गया है, क्योंकि बाद के समाजों को इतनी बार बताया गया है;

Postwar generations,” he writes,“are simply less community-oriented than their parents and grandparents- more materialistic, more cynical and less politically interested.”.
पोस्टवार पीढ़ियों,” वह लिखते हैं,“अपने माता-पिता और दादा-दादी की तुलना में बस कम समुदाय-उन्मुख होते हैं- अधिक भौतिकवादी, अधिक निंदक और कम राजनीतिक रूप से रुचि रखने वाले।

As U.S. President Donald Trump proceeds to destabilize the postwar global economic order, much of the world is collectively holding its breath.
जैसा कि अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प युद्ध के बाद के वैश्विक आर्थिक आदेश को अस्थिर करने के लिए आय करता है, बहुत सारी दुनिया सामूहिक रूप से इसकी पकड़ रखती है।

The International Bank for Reconstruction and Development(popularly known as the World Bank) was set up to finance postwar reconstruction.
पुनर्निर्माण और विकास के लिए अंतर्राष्ट्रीय बैंक(या विश्व बैंक के रूप में जाना जाता था) को युद्ध के पुनर्निर्माण के वित्तपोषण के लिए स्थापित किया गया था।

Frankl asserted that in the postwar years, the mass of people living lives without meaning led to the rise of what he termed the"mass neurotic triad"- namely depression, aggression, and addiction.
फ्रेंकल ने दावा किया है कि युद्ध के बाद के वर्षों में, बिना अर्थ के जीवन जीने वाले लोगों के द्रव्यमान का उदय होता है, जिसे उन्होंने"जन विक्षिप्त त्रिदोष" कहा है- अत्यधिक अवसाद, आक्रामकता और व्यसन।

In its review of the 1946 season, Wisden Cricketers' Almanack remarked that"the Indians were the first postwar touring side, and although they were outplayed in the Tests they raised the status and the dignity of their country's sport.
के मौसम की अपनी समीक्षा में, विज्डन क्रिकेटर्स अल्मनाक टिप्पणी की कि"भारतीय पहला युद्ध के बाद का दौरा पक्ष में थे, और हालांकि वे टेस्ट मैचों में हराया गया था कि वे स्थिति और अपने देश की खेल की गरिमा उठाया"।

Richard Diebenkorn 1922-1993, one of the premier American painters of the postwar era, whose deeply lyrical abstractions evoked the shimmering light and wide-open spaces of California, where he spent virtually his entire life, died yesterday at his home in Berkeley.
रिचर्ड डाइबेनकोर्न 1922-1993, जो कि बाद के युग के प्रमुख अमेरिकी चित्रकारों में से एक थे, जिनके गहन गीतात्मक अंशों ने कैलिफ़ोर्निया के झिलमिलाते प्रकाश और चौड़े-खुले स्थानों को विकसित किया, जहाँ उन्होंने लगभग अपना पूरा जीवन बिताया, कल बर्कले में उनके घर पर निधन हो गया।