Translation of "category" in Russian

Results: 42702, Time: 0.0117

категории номинации категорийный гории категория категорию категорией номинация номинаций номинацией категорийного

Examples of Category in a Sentence

Only one programme in this category operates at the international level.
Лишь одна программа в данной категории действует на международном уровне.
jti's Moscow office, which opened in September 2015, won in the“ Comfortable Environment” category .
Московский офис JTI, открывшийся в сентябре 2015 года, победил в номинации " Комфортная среда".
Dmitry Taranov- category Manager« Yandex.
Дмитрий Таранов- категорийный менеджер « Яндекс.
The parameters of the design and dimensions depend on the choice of category of road, which is conditioned by its functions,
Расчетные параметры и размеры проезжей части зависят от выбора кате- гории дороги, который, в свою очередь, зависит от ее
For each category , we present four indicators:
Для каждой категории мы представили четыре индикатора:
• nis receives Best from Serbia Award for 2014 in the Corporate Brand category
• НИС получил почетную грамоту « Лучшее из Сербии » за 2014 год в номинации « Корпоративный бренд »
Substantial/ category incident Failure of or damage to technical equipment used at a hazardous industrial facility, or deviation from established process conditions, in case such event falls into a category defined by the existing standards or regulations.
Существенный/ категорийный инцидент Отказ или повреждение технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, отклонение от режима технологического процесса, относящиеся к категориям, определенным действующей нормативной документацией.
Professional staff subject to geographical distribution and the number of female staff in the Professional category
специалистов на должностях, подлежащих географическому распределению, и о численности женщин в группе сотрудников кате- гории специалистов
Fig. 188 Select Source/ Select Category
Илл. 188 Выбор источника/ выбор категории
The experts for this category are translators, publishers of foreign literature, journalists, and literary critics.
Экспертами данной номинации являются переводчики, издатели иностранной литературы, журналисты и литературные критики.
When constructing its chain matrices, category management takes into account both the format of stores and size of shelves, as well as the category structure of its main competitor at each chain.
При построении сетевых матриц категорийный менеджмент учитывает как формат магазинов и размеры полок, так и структуру категории основного конкурента внутри каждой сети.
under staff costs and also under the" other" category as a contribution to the joint language training
расходов по персоналу, а также в рамках кате- гории " прочих расходов" в виде взноса в совместную программу
• first time in this category among post-Soviet countries
• Первый раз в этой категории среди постсоветских стран
The main category and topics of entries and reports:
Основные номинации и темы конкурсных работ и докладов:
The Census belongs to this category of information collections.
Перепись принадлежит к этой категории сбора информации.
Each media outlet may participate in only one category .
Каждое СМИ может участвовать в конкурсе только в одной номинации .
Request by the Libyan Arab Jamahiriya for revised deadlines for the destruction of its Category 1 chemical weapons
Просьба Ливийской Арабской Джамахирии о продлении промежуточных сроков уничтожения ее запасов химического оружия категории 1
The winner in this category will receive a trip to South Korea.
Победитель в этой номинации награждается поездкой в Южную Корею.
Play all songs in a selected category
Проиграть все песни в выбранной категории
The jury determines the winner and laureates in each category .
В каждой номинации жюри определяет победителя и лауреатов.
The list provisionally prioritizes each forum as category 1, category 2 or category 3
Каждый форум в списке в предварительном порядке отнесен к категории 1, категории 2 или категории 3
There is no short list in this category — rather, the jury simply selects the winner.
Короткий список в этой номинации не формируется, жюри сразу выбирает победителя.
All referees must be either Olympic or Category I or II.
Все рефери должны быть либо олимпийскими, либо категории I или II.
The best teacher 2014 year of each category will receive a prize of 50 th.
Лучший преподаватель 2014 года каждой номинации получит премию в размере 50 тыс.
Such category of objection is not limited to visual similarity.
Возражения такой категории не ограничены только визуальной схожестью.
In 2015, the following books were included in the short list of the" 21st Century" category :
В 2015 году в коротком списке номинации « XXI век » представлены:
: Enterprises in this category possess dynamic growth patterns, but not always in a positive direction.
Предприятия в этой категории демонстрируют динамичную картину роста, но не всегда в положительном направлении.
Within this category 10 projects are to receive financing in the amount of up to 2 million roubles.
В рамках данной номинации осуществляется финансирование до 10 проектов в размере до 2 млн.
General observation for F category The Group agreed to revise Article 14 as follows:
Общее замечание по категории F Группа решила пересмотреть статью 14 следующим образом:
Contenders for victory in each category are considered to be at least three reports that received the highest score.
Претендентами на победу в каждой номинации считаются не менее трех отчетов, получивших наибольший интегральный балл.

Results: 42702, Time: 0.0117

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More