"Category" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 30256, Time: 0.0081

категории номинации номинация
Examples:

Examples of Category in a Sentence

All referees must be either Olympic or Category I or II.
Все рефери должны быть либо олимпийскими, либо категории I или II.
a winner in the“ Best Industrial Power User” category for the second time in a row at
ЗПК » во второй раз стал лауреатом в номинации « Лучший потребитель электрической энергии среди промышленных предприятий » на ежегодном региональном
of 1%, 20%, and 45%, respectively, of its Category 1 chemical weapons stockpiles( c-10 dec, 10 dated 10 november 2005).
процентов и 45 процентов ее запасов химического оружия категории 1, соответственно( документ C- 10/ DEC. 10 от 10 ноября 2005 года).
• winner of the All-Russian prize,“ Financial and Economic Olympus” in the category “ Taxpayer of the Year”.
• Лауреат всероссийской премии « Финансово – экономический Олимп » в номинации « Налогоплательщик года ».
Fig. 188 Select Source/ Select Category
Илл. 188 Выбор источника/ выбор категории
• the company's Annual Report for 2011 in Russian came second in the category “ Best Disclosure of Information in an Annual Report
языке за 2011 год занял второе место в номинации « Лучшее раскрытие информации в годовом отчете компаниями
Parameters belonging to the“ morphological” category are: lake depth variation, substrate quantity and structure, and structure and condition of the lake shore zone.
К" морфологической" категории относятся следующие параметры: вариации глубины озера, количество и структура субстрата, структура и состояние прибрежной зоны озера.
for the airline and airports sectors in the category “ editor's Prize Deal of 2002” for its successful fleet restructuring project.
Аэрофлот получил награду ведущего журнала международной авиационной индустрии Airfinance Journal в номинации « Приз главной редакции — Сделка 2002 »
Currently, more than half of the posts in the Professional category are held by women and two of the five Regional Programmes are led by women.
В настоящее время более половины постов категории специалистов занимают женщины и две из пяти региональных программ возглавляют женщины.
contest in honor of the World Day for Safety and Health at Work in the category
ООО « НОВАТЭК- Пуровский ЗПК » победителем ежегодного конкурса, посвященного Всемирному дню охраны труда в номинации
Moreover, businessmen from this category of persons( as opposed to Muslims, who do not strictly observe
Более того, предприниматели из этой категории лиц( в отличие от мусульман, строго не соблюдающих религиозные правила)
aeroflot's corporate team won the first place in the Air Transport Service category of the WorldSkills Russia 2015 competition.
Сборная Аэрофлота заняла первое место в финале Национального чемпионата России по профессиональному мастерству World Skills RUSSIA – 2015 в номинации « Сервис на воздушном транспорте ».
Request by the Libyan Arab Jamahiriya for revised deadlines for the destruction of its Category 1 chemical weapons
Просьба Ливийской Арабской Джамахирии о продлении промежуточных сроков уничтожения ее запасов химического оружия категории 1
VTB Bank( Armenia) becomes winner in category " the First Proximity Cards in Armenia" at" Innovation Awards" forum 27
Банк ВТБ( Армения) стал победителем в номинации " Первые бесконтактные карты в Армении" на форуме" Innovation Award" 27
Play all songs in a selected category
Проиграть все песни в выбранной категории
The experts for this category are translators, publishers of foreign literature, journalists, and literary critics.
Экспертами данной номинации являются переводчики, издатели иностранной литературы, журналисты и литературные критики.
The main sub-funds under this category are the Voluntary Contributions, the United Nations Development Programme and the Trust Funds.
Основными субфондами в этой категории являются добровольные взносы, Программа развития Организации Объединенных Наций и целевые фонды.
the discussion of the competitive selection mechanism for representatives of the new category in the MJF-2014.
подобного рода экспериментов, примите участие в обсуждении механизма конкурсного отбора представителей новой номинации в MJF- 2014.
Perform no actions on files in which Kaspersky Endpoint Security identifies any threats for Linux belonging to the not-a-virus category :
Не выполнять действий над файлами, в которых Kaspersky Endpoint Security обнаружит любые угрозы для Linux категории not- a- virus:
Cup Winner 5-th Ukrainian National Quality Award in the category " medium-sized enterprises", 2000 6.
Кубок победителя 5- го Украинского национального конкурса качества в номинации " средние предприятия" 2000 г 6.
Playing a song in the selected category 1 When a category is selected, press and hold M
Воспроизведение композиции в выбранной категории 1 Выберите категорию, затем нажмите и удерживайтеM
Special prize in the category " Best accompanist" was given to Ekaterina Nikolaevna Sennikova( Kirov).
Специальный приз в номинации « Лучший концертмейстер » получила Сенникова Екатерина Николаевна( Киров).
The main sub-funds under this category are the Voluntary Contributions, the United Nations Development Programme, the
Основными субфондами в этой категории являются добровольные взносы, Программа развития Организации Объединенных Наций, и деятельность целевых
Thanks to you, our subscribers, IPnet company was awarded first place in the category - Company of the Year in the fixed-line telephony( small/ medium business).
Благодаря Вам, наши абоненты, компании IPnet присвоено первое место в номинации - Компания Года в области фиксированной связи( малый/ средний бизнес).
assigned an evaluation 3rd best Bank- in the category of professional knowledge and communicative skills of employees.
Банка, присвоило оценку – третий лучший банк в категории профессиональных знаний и коммуникационных навыков работников Банка.
The main category and topics of entries and reports:
Основные номинации и темы конкурсных работ и докладов:
on the establishment of a new and unique category for Indigenous peoples' participation in the General Assembly.
должно быть уделено на создание новой и уникальной категории для участия коренных народов в Генеральной Ассамблее.
the discussion of the competitive selection mechanism for representatives of the new category in the MJF-2014.
рода экспериментов, приглашаются к участию в обсуждении механизма конкурсного отбора представителей новой номинации в MJF- 2014.
Such category of objection is not limited to visual similarity.
Возражения такой категории не ограничены только визуальной схожестью.
The jury is obliged to determine the winner of the Grand Prix and the winner in each category of the Contest.
Жюри обязано определить обладателя Гран-При и победителя в каждой номинации Конкурса.

Results: 30256, Time: 0.0081

SYNONYMS

S Synonyms of "category"


award
nomination
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More