Translation of "издание" in English

Results: 5383, Time: 0.0061

edition publication the issuance publishing issue issuance printing published to publish the newspaper periodical magazine newspaper print edition was published

Examples of Издание in a Sentence

4 История принятия и публикации Первое издание настоящего стандарта было опубликовано в 1998 году
4 Adoption and publication history The first edition of this standard was published in 1998
J- 6 Данное издание заменяет все предыдущие.
B- 6 This publication replaces all previous versions.
Поощрять издание совместных докладов( Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности) по вопросам предупреждения конфликтов
Encourage the issuance of joint reports( General Assembly and Security Council) on conflict prevention;
г) издание информационно- методического журнала для учителей Мермиси;
d) publishing informational-methodological journal „ mermisi“ for teachers;
Следующее полное издание запланировано на конец июня.
The next full issue is scheduled for end of June.
v) издание административных инструкций и циркуляров, касающихся окладов, надбавок и других пособий
( v) Issuance of administrative instructions and circulars related to salaries, allowances and other entitlements
Включая регистрацию, издание и распространение карт дайвер сертификации.
Including the registration, printing and distribution of diver certification cards.
Следует отметить и вторую книгу, издание которой в 2011 году поддержал Baltic International Bank.
The second book published in 2011 with bank's support is also worth mentioning.
Рузвельт выделил огромное количество денег на издание собственных работ, которых было более двух тысяч.
Roosevelt allocated a huge amount of money to publish his own works, which were more than two thousand.
Об этом сообщило само издание в номере от 12 сентября.
This was reported by the newspaper itself in its issue of September 12.
Регулярное информационно- аналитическое электронное издание о производстве и дистрибуции аудиовизуального контента в Украине, России и странах СНГ.
An information-analytical electronic periodical about production and distribution of audiovisual content in Ukraine, Russia and the CIS.
Две исторические статьи дополняют цифровое издание : первая в интерактивной форме рассказывает о знакомстве А
Two historical articles complement this digital magazine : the first one tackles the relationship between A
Потом сообщение исчезло, но британское издание Express намекнуло, что новость о смерти королевы могли распространить российские хакеры.
Then the message disappeared, but the British newspaper Express hinted that the news about the death of the Queen could be distributed by Russian hackers.
Объявление на полстраницы об « Edenrules » также было включено в издание журнала « Веганская жизнь », вышедшее в мае 2016 года.
A half-page print advertisement for Edenrules was also included in the May 2016 issue of the Vegan Life magazine.
Только в 1833 году вышло его первое полное издание .
Only in 1833, its first full edition was published .
Издание и реализация специализированной юридической литературы и периодических профессиональных изданий; 11.
Edition and realization of the specialized legal literature and professional magazines; 11.
Издание Организации Объединенных Наций Отпечатано в Австрии
United Nations publication Printed in Austria
Издание публикации о Международном форуме в Тбилиси
The issuance of a publication dealing with the Tbilisi International Forum
Издание книги стало примером новых мирных гражданских инициатив.
Publishing the book became an example for new peaceful civic initiatives.
Защита торговых марок в Украине: издание на польском языке
View the Polish issue of Trademark protection in Ukraine( pdf)
a) Представление и издание
( a) Submission and issuance
Издание листовок, бюллетеней и других материалов общественной информации.
Printing of leaflets, newsletters and other public information materials.
Издание Центра культуры и искусства « МедиаАртЛаб » подготовлено к выставке" Мокьюментари:
Published by The MediaArtLab Centre for Art and Culture for the exhibition" Mocumentary:
С января 2017 года Институтом планируется издание Международного научного журнала « Мир Закона ».
Since January 2017, the Institute plans to publish the International Scientific Journal" The World of Law".
В течение последних трех лет издание удалось превратить в лидера информационного пространства России.
In the past three years the newspaper has managed to turn into the leader of the Russian information space.
общегосударственное, региональное, зарубежное издание - 850 грн.
National, regional or foreign periodical 850 UAH.
Готовим и отправляем информацию о начале процедуры ликвидации компании в соответствующее официальное издание .
Organizing the publication of information about the start of the liquidation in a special official magazine .
Журналисты же" Азг" начали распространять свое издание в виде листовки, размноженной на ксероксе в 99 экземплярах.
Meanwhile, the" Azg" journalists put into circulation their newspaper in the form of leaflets, reproduced in 99 Xerox copies.
В Директиве подтверждается, что разрешения на издание религиозных книг должны даваться в соответствии с порядком, установленным в Законе о публикациях.
It recalls that authorization to print religious books must be given in accordance with the Publications Act.
В первый раз публикация была пересмотрена в 2009 году, когда вышло ее второе издание .
It was revised for a first time in 2009 when a second edition was published .

Results: 5383, Time: 0.0061

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More