Translation of "издание" (izdanie) in English

S Synonyms

Results: 4708, Time: 0.1572

edition publication issue the issuance publishing printing to publish ed. periodical the newspaper magazine

Examples of Издание in a Sentence

В настоящее время выпущено второе издание сборника ЮНСИТРАЛ по прецедентному праву.
An UNCITRAL digest of the case law is now in its second edition.
J- 6 данное издание заменяет все предыдущие.
B- 6 this publication replaces all previous versions.
Первое издание было опубликовано в 1965 году.
The first edition was published in 1965.
Это издание также широко используется преподавателями в учебных мероприятиях.
This publication is also commonly used by professors in their teaching activities.
Специализированное издание по вопросам безопасности.
Professional issue on safety and security.
Третье издание глобальной перспективы в области биоразнообразия будет опубликовано в 2010 году.
The third edition of the global biodiversity outlook will be published in 2010.
Одним из примеров таких усилий является издание национального плана борьбы с дискриминацией;
An example of these efforts is the issuance of a national plan against discrimination;
Настоящее издание не подвергалось официальному редактированию.
This publication has not been formally edited.
издание соответствующего распорядительного документа согласно.
issue of the corresponding administrative document according to item 7.2 of this Standard;
Обзор моделей: второе издание( ОЭСР, 2013 год).
Review of Models: second edition(OECD, 2013).
Код КВЭД 58.29 издание другого программного обеспечения;
NACE code 58.29 publishing of other software;
На основе руководства втао подготовить совместное с втао издание.
Prepare a joint publication with WCO based on the WCO manual.
Приветствовать второе издание глобальной перспективы в области биоразнообразия;
Welcome the second edition of the global biodiversity Outlook;
издание обновленных руководящих принципов, касающихся СОП.
(b) the issuance of updated guideline sops.
Следующее полное издание запланировано на конец июня.
The next full issue is scheduled for end of june.
Создание, издание и распространение брошюры по биомедицинской статистике « в помощь исследователю ».
Creation, publishing and distribution of the leaflet on biomedical statistics.
Издание организации объединенных наций отпечатано в австрии.
United nations publication printed in austria.
Общие данные( госкомстат, официальное издание, 1997 г.).
General data(State statistics committee yearbook, official edition, 1997).
Издание публикации о международном форуме в тбилиси.
The issuance of a publication dealing with the tbilisi international forum.
Это временный ID на период конвертации PDF в издание joomag.
This is a temporary ID during converting PDF to joomag issue.
Включая регистрацию, издание и распространение карт дайвер сертификации.
Including the registration, printing and distribution of diver certification cards.
Издание организации объединенных наций ECE/ TRADE/ 409.
United nations publication ECE/TRADE/409.
Редактирование и издание специальных публикаций, посвященных международному году пустынь и опустынивания.
Editing and printing of specialized publications on the international year of deserts and desertification.
Планируется издание сборника материалов до начала конференции.
It is planned to publish a sourcebook of materials prior to the start of the conference.
Издание 3- х учебных пособий для обучающихся экономических специальностей.
Issue 3 teaching aids for students of economic specialties.
Издание и реализация специализированной юридической литературы и периодических профессиональных изданий; 11.
Edition and realization of the specialized legal literature and professional magazines; 11.
Издание судебного приказа автоматически приостанавливает действие ордера на депортацию.
The issuance of a writ would necessarily mean that the order of deportation would be suspended.
издание информационно- методического журнала для учителей мермиси;
publishing informational-methodological journal „Mermisi“ for teachers;
Издание 2 учебных пособий на государственном языке.
Issue 2 textbooks in the national language.
В настоящее время центром планируется издание учебно-методических пособий по правам женщин.
The centre is currently planning to publish study guides on women's rights.

Results: 4708, Time: 0.1572

SEE ALSO
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More