Translation of "themes" in Russian

S Synonyms

Results: 11100, Time: 0.0398

Examples of Themes in a Sentence

Significant themes and aspects of the 2015 Report.
Существенные темы и аспекты Отчета за 2015 год.
The" Unknown" Cesar Cui: Sacral Themes in the Choral Works of the Composer.
Кюи: о духовной тематике в хоровом творчестве Композитора.

Dimension Sub-dimension Themes Capital Economic capital EC1.
Категория Подкатегория Темы Капитал Экономический капитал EC1.
Proposed classification and schedule of review of themes 2 to 7 of best practices.
Предлагаемая классификация и график рассмотрения тематических областей 2 − 7 передовой практики.
Young scientists made poster presentations on themes of the PAC.
Свои стендовые доклады по тематике ПКК представили молодые ученые.
Figure 1: Targets and technological themes in Delphi Survey Technological theme Technological theme.
Рисунок 1: Цели и технологические темы исследования по дельфийскому методу Технологическая тема Технологическая тема.
F3 Administration Conference location 7 Themes F2 and F3 did not appear within the survey comments.
F3 Администрация Место проведения конференций 7 Темы F2 и F3 в комментариях не фигурировали.

Reports and recommendations on themes and projects to be completed in 2010.
Отчеты и рекомендации по темам и проектам, завершающимся в 2010 году;
The Government has launched information campaigns on human rights themes.
Правительство проводит информационные кампании по тематике прав человека.
III. Synthesis of themes emerging from major humanitarian evaluations.
III. Обзор тематических направлений, появившихся после проведения гуманитарных оценок.
A Report on Emerging Themes for Learning.
Отчет по новым темам для обучения.
That is one of the underlying themes of my first book.
Это одна из основных тем моя первая книга.
OHCHR organized three seminars on indigenous themes during 2006.
УВКПЧ организовало в 2006 году три семинара по тематике коренных народов.
Themes and aspects Priorities of internal stakeholders.
Темы и аспекты Приоритеты внутренних заинтересованных сторон.
The main themes of his poems are national and social problems.
Главными темами его произведений являются национальные и социальные задачи.
Umbrella: a year of activities focusing on the Hague themes.
Общая идея: год мероприятий, посвященных гаагской тематике.
Previous Annual Conference themes and locations can be viewed here.
Темы и места проведения предыдущих ежегодных конференций можно найти здесь.
Reports and recommendations on themes and projects to be completed in 2010.
Отчеты и рекомендации по темам и проектам, завершающимся в 2010 г.;
The importance of national, local themes in the development of Russian sociology is highlighted.
Подчеркивается значение национальных, локальных тем в развитии российской социологии.
Other publications cover specific themes.
Другие издания посвящены конкретным темам.
Concordance table between SEEA and the Sustainable Development themes identified in the current framework.
Таблица соответствия между СЭЭУ и темами устойчивого развития, определенными в нынешних концептуальных рамках.
Each country was asked to address three main themes in their presentation:.
Каждой из стран предлагалось раскрыть в своем выступлении три основных темы:.
Poems, prose and themes of different sizes;
Поэм, проз различных объемов и тематики;
The main themes are identified in a pragmatic way.
Для определения основных тем использован прагматический подход.
The main themes in the music Bakhtiyor is love and family.
Основными темами в музыке Бахтиёра является любовь и семья.
Flash animation design, which improves the perception of visitors, its themes.
Анимационный флэш дизайн, который улучшает восприятие посетителями сайта, его тематики.
The EE-AoA dealt with two complex and totally different themes.
ОООСЕ посвящена двум сложным и совершенно разным темам.
These themes are included in our IELTS programme.
Такая тематика включена в программу подготовки к IELTS в нашей компании.
Themes for 2000 and 2001 to be proposed to the General Assembly.
Темы для 2000 и 2001 гг., которые будут предложены Генеральной ассамблее.
Different themes of human well-being( CORE-HW).
Различных тем человеческого благополучия( CORE- HW).

Results: 11100, Time: 0.0398

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Themes" in other languages


Czech
Indonesian
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More