"Topics" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 13751, Time: 0.0065

темы вопросам тематике топики тем вопросы тема вопросу

Examples of Topics in a Sentence

Other topics : Trade and transport Ulad Vialichka:" Transport and trade issues have obvious bilateral interest.
Другие темы : Торговля и транспорт Влад Величко: « Вопросы транспорта и торговли имеют очевидный двусторонний интерес.
Representatives from Armenia and Moldova made their final remarks regarding the monitoring and analyses topics , as well as on the experts' selection process.
Представители Армении и Молдовы высказали свои заключительные замечания по вопросам мониторинга и анализа, а также по процессу отбора экспертов.
Develop a modular training program for targeted categories of forest professionals on ICT topics
Разработка модульной программы обучения для целевых категорий специалистов лесного сектора по тематике ИКТ
You can even synchronize topics in Maps that are stored in different devices or in Cloud storage.
Вы можете синхронизировать топики даже в картах, находящихся на других устройствах или в облаке!
This year the Congress organizers chose to discuss two important topics SMART Education and KNOWLEDGED-BASED Economy.
В этом году организаторы Конгресса выбрали для обсуждения две важнейшие темы - СМАРТ образование и экономика ЗНАНИЙ.
activities for adolescents and their parents on the topics of reproductive health, STIs, HIV and AIDS, and
годы предусматривает непрерывное обучение подростков и родителей по вопросам репродуктивного здоровья, ИППП, ВИЧ и СПИДа, проведение санитарно-
PTY filter- Selects radio stations by broadcast topics ( programme)
Фильтр свойств- выбор радиостанции по тематике передач( программ)
a comparative analysis of conceptions of the" sensible topics " and" common sense" in komenský's and vico's works( topica sensilibis, orbis sensualium).
Избранный ракурс рассмотрения сделал необходимым сравнительный анализ концепций « чувственной топики » и приобщения к « общему чувству »(
Annex 1: content of the 2017 IPPC regional workshops and regional topics
Приложение 1: Программы региональных семинаров МККЗР в 2017 году и региональные темы
Both internal and external policy studies will be pursued on topics such as the role of IP and IP
Будут проведены внутренние и внешние исследования по вопросам политики в таких областях, как роль ИС и
international and inter-university scientific conferences and symposia on topics that related to the problems of improving the
и межвузовских научно- практических конференциях и симпозиумах по тематике , связанной с проблемами повышения качества обучения иностранных студентов
Set your Resources and Tags to topics separately or add the whole Groups to your Map.
Назначайте ресурсы и теги по отдельности на топики или сразу добавляйте всю группу в вашу карту.
Among the topics covered were disposal and raising of LNG project-related investments, the company's plans of
Освещались темы реализации и привлечения инвестиций в СПГ- проекты, планы Компании по расширению бизнеса, выходы на
The Legal Officer has systematically reviewed agreements, contracts and other documents with legal implications assessing the compliance with UNWTO Rules, Regulations and policy while mitigating the risks for the Organization and has also provided ad hoc legal advice on different topics .
Сотрудник по юридическим вопросам регулярно проверял соглашения, контракты и другие документы, влекущие правовые последствия, в целях оценки их соответствия правилам, инструкциям и политике ЮНВТО, снижения рисков для Организации, а также предоставлял специальные юридические консультации по различным вопросам .
for medical institutions and doctors, and also for distribution at seminars, conferences, symposiums on medical topics .
для медицинских учреждений и врачей, а также для распространения на семинарах, конференциях, симпозиумах по медицинской тематике .
The structure of the help documentation was simplified and made more comprehensible, and new sections and important topics were added
структура справочной документации стала понятнее и проще, а в содержание добавились новые разделы и важные топики ;
During the talks, the sides discussed important topics related to further cooperation between Kyrgyzstan and Tatarstan.
В ходе переговоров стороны обсудили важные темы , связанные с дальнейшим сотрудничеством Кыргызстан и Татарстана.
We contribute to the development of regions and are in regular dialogue with key stakeholders on material topics .
Мы вносим свой вклад в развитие регионов присутствия и поддерживаем постоянный диалог с ключевыми заинтересованными сторонами по всем существенным вопросам .
the appropriate economic industry and also have extensive experience of working with documents on economic topics .
соответствующей отрасли экономики системы стандартов, а также обладать большим опытом работы с документами по экономической тематике .
In the above example Chief sends tasks to his employees, synchronizing his topics with employees' topics .
В примере выше руководитель отправляет задания сотрудникам, синхронизируя свои топики с топиками сотрудников.
The course covers the following key topics : health and healthy lifestyles; bad habits; environment and health;
Основные темы курса: здоровье и ЗОЖ, вредные привычки, окружающая среда и здоровье, управление эмоциями, жестокое обращение
Which challenges may arise when assessing credibility of statements made on topics such as ethnicity, religion, sexual orientation, political opinion and torture?
Какие проблемы могут возникать при оценке утверждений по таким вопросам как этническая принадлежность, религия, сексуальная ориентация, политические взгляды и пытки?
fostering of profound knowledge on topics related to the European Union, in order to increase the
формирование у молодых специалистов глубоких знаний по тематике , связанной с Европейским Союзом, с целью повышения их
Monitoring the social media our in-house analysts can identify groups and blogs, topics and posts/ stories harboring discussions that might be critical or potentially dangerous to the client's image.
В процессе мониторинга социальных медиа штатные аналитики могут определять конкретные сообщества и блоги, топики и публикации, где происходят важные, критические или опасные для имиджа Клиента обсуждения.
Topics of these essays, which are free in form and genre, vary from year to year
Темы работ, которые могут быть представлены в свободной форме и жанре, меняются из года в год,
the explanatory papers giving insight into rationale behind some of the conclusions reached on specific topics .
общественного обсуждения, а также в пояснительных документах, представляющих обоснования решений, достигнутых по тем или иным вопросам .
The article should contain new scientific results and correspond to the topics Journal.
Статья должна содержать новые научные результаты и соответствовать тематике жур нала.
topics with specified Tags( or tag groups);
топики с заданными тегами( или группами тегов);
Research Topics : Flows of visitors, Tourism and territory and Economic contributions.
Темы исследований: Потоки посетителей, Туризм и территории, Вклад в экономику.
We contribute to the development of regions and are in regular dialogue with key stakeholders on material topics .
НАШИ СООБЩЕСТВА Мы вносим свой вклад в развитие регионов присутствия и поддерживаем постоянный диалог с ключевыми заинтересованными сторонами по всем существенным вопросам .

Results: 13751, Time: 0.0065

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More