What is the translation of " TOPICS INCLUDE " in Russian?

• темы включают

Examples of using Topics include in English and their translations into Russian

Related topics include.
Соответствующая тематика включает.

Topics included the state of the military's equipment and housing for troops.
Вопросы включали состояние оборонной техники и условий жилья для военных.

With regard to the five new topics included in the Commission's long-term programme of work.
В отношении пяти новых тем, включенных в долгосрочную программу работы Комиссии.

Topics include capital market theory and the efficient market hypothesis literature.
Темы включают: теорию рынка капитала и литературу о гипотезе эффективного рынка.

Cultural topics include music, theology and the arts.
Культурные темы включают музыку, богословие и искусство.

Topics include psychological profiling and"ways to use different risk indicators.
Темы включают психологическое профилирование и« способы использования различных индикаторов риска».

Those topics include the question of the veto.
К таким вопросам относится и вопрос о праве вето.

Topics include pro forma development and review, business valuation models, cash flow analysis.
Темы включают разработку и обзор счета- проформы, модели оценки бизнеса, и анализ денежного потока.

The conference topics include: Kazakhstan's role in ensuring energy security in the Caspian region;
В числе тем, которые обсудят делегаты конференции: Роль Казахстана в обеспечении энергетической безопасности в каспийском регионе;

Topics include the definite article, the Italian indefinite article, verbs and adjectives, pronouns and Italian demonstrative pronouns.
Темы включают: итальянский определенный и неопределенный артикли, итальянские глаголы и прилагательные, личные и указательные местоимения.

The intended training topics include: civic education of adults, financial education, artistic expression, and forms of recreation.
Предлагаемые учебные темы включают в себя: гражданское образование взрослых, финансовое образование, художественные навыки и формы организации досуга.

Other topics included"regulating border crossings via international bridges", the statement said.
Другие темы включали« регулирование деятельности пограничных переходов на межгосударственных мостах», говорится на сайте.

Other topics include combined packages, prepared products, risk assessment in the United Kingdom and the Community Directive 1148/01.
Прочие темы включают в себя комбинированные упаковки, приготовленные блюда, оценку рисков в Соединенном Королевстве и Директиву 1148/ 01 Сообщества.

Major topics include arbitrage relations, valuation, hedging and speculating with derivatives and implementation of derivatives trading strategies.
Основные темы включают отношения в арбитражных сделках, оценку, хеджирование и спекуляцию деривативами, и внедрение торговых стратегий деривативов.

Other topics include the impact of recent regulations and the breakdown of geographic barriers worldwide on the risks and opportunities to financial institutions.
Другие темы включают влияние последних положений и крушений географических барьеров по всему миру на риски и возможности финансовых учреждений.

Other topics include real estate law, government regulations of real estate uses, development and marketing of commercial and residential real estate.
Другие темы включают законодательство в сфере недвижимости, государственное урегулирование использования недвижимости, развитие и маркетинг коммерческой и жилищной недвижимости.

Topics include drawing setup, drawing and editing techniques, pictorial drawing, how to master dimensions, printing, plotting, and basic 3D modeling.
Изучаемые темы включают: схему рисунка, методы рисования и редактирования, рисование в иллюстрированных журналах, усвоение размеров, печати, рисования и основного 3D моделирования.

Topics include labor supply, labor demand, market equilibrium and compensating wage differences, investment in human capital, and cyclical unemployment.
Изучаемые темы включают: спрос и предложение на рабочую силу, рыночное равновесие и компенсацию различий в заработных платах, инвестиции в человеческий капитал и цикличную безработицу.

Common topics include antifeminism, fathers' rights, incels, Men Going Their Own Way(MGTOW) movements, men's rights, male victims of abuse, and pick-up artistry and self-improvement.
Общие темы включают мужские права, права отцов и МИСП; вопросы мужского движения; самосовершенствование; антифеминизм; мужские жертвы жестокого обращения и тема пикапа.

Other priority topics include the development of agricultural registers, and implementation of the 2008 version of the System of National Accounts to be covered by a World Bank-UNECE project from 2017.
Другие приоритетные темы включают разработку сельскохозяйственных регистров и внедрение версии Системы Национальных Счетов 2008 года которая будет охватываться проектом Всемирного Банка и ЕЭК ООН с 2017 года.

These topics include follow-up on the implementation of the economic and social resolutions issued by the development summits held in Kuwait(2009), Sharm al-Shaykh(2011) and Riyadh 2013.
Эти темы включают контроль за выполнением резолюций по социально-экономическим вопросам, принятых на посвященных вопросам развития встречах на высшем уровне в Кувейте( 2009 год), Шарм- эш- Шейхе( 2011 год) и Эр-Рияде 2013 год.

Main topics include modules on Equity and Equality; Gender Sensitive Leadership; Law N° 3/2009 on Community Leaders and their Election, and 2 modules of practical training.
Основные модули этих программ были разработаны по следующим темам: равноправие и равенство; учет гендерных аспектов при осуществлении руководства; Закон№ 3/ 2009 о лидерах общин и их избрании, и два модуля были посвящены практическому обучению.

Topics include telecommunications, information and database collection and sharing, and a wide range of other privacy issues, as pertains to the privacy concerns of individuals, groups, businesses, government, and society at large.
Темы включают телекоммуникаций, информации и сбора данных и обмена, а также широкий круг других вопросов конфиденциальности, поскольку относится к частной жизни отдельных лиц, групп, предприятий, правительств и общества в целом.

Topics include time value calculations, budgeting, career planning, banking, insurance, home buying, consumer credits and money management, investment planning, retirement planning, and estate planning.
Темы включают расчеты между объявленным курсом акций и текущим рыночным курсом, составление бюджета, банковское дело, страхование, покупка домов, потребительские кредиты и управление деньгами, планирование инвестиций, пенсионное планирование и имущественное планирование.

The topics include public opinion and the death penalty, community corrections, implementation of international standards of criminal justice in China, reform of criminal procedure and juvenile criminal justice;
Темы включают изучение общественного мнения в отношении смертной казни, исправление правонарушителей мерами общественного воздействия, внедрение международных стандартов в области уголовного правосудия в Китае, реформу уголовно-процессуальной системы и уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних;

Conference topics include water treatment technologies, monitoring and analysis, groundwater resources, surface water resources, potable waters, emergency water supplies, issues in developing countries, and recreational waters.
Предназначенные для обсуждения на Конференции темы включают технологии водоочистки, мониторинг и анализ, ресурсы подземных вод, ресурсы поверхностных вод, питьевую воду, запасы воды на случай чрезвычайных ситуаций, проблемы в развивающихся странах и ресурсы вод для использования в рекреационных целях.

Topics include Chinese non-proliferation export control efforts and development trends, international non-proliferation efforts, international export control regimes study, the United States, the European Union and other countries export control practices, etc.
Предлагаемые темы включают усилия Китая в области экспортного контроля в целях нераспространения и тенденции развития, международные усилия в области нераспространения, исследование международных режимов экспортного контроля, опыт экспортного контроля в Соединенных Штатах, Европейском союзе и других странах и т. д.

These other topics include:(a) remuneration issues(salary scale, per diem allowances, insurance coverage);(b) contract modalities(including contract duration, renewal and performance assessment); and(c) recruitment procedures including identification, clearance, selection, recruitment and induction training.
Эти другие темы включают в себя: a вопросы о вознаграждении( шкала окладов, суточные, страхование); b условия контракта( включая продолжительность контракта, продление и оценку работы); c процедуры найма включая выявление, проверку, отбор, наем и начальную подготовку.

Examples of such topics include technical maintenance of the equipment, proper use of chemicals for disinfecting the water(which make it potable), accounting practices, how to collect overdue bills from users, organizational development and team-building, etc.
К числу рассматриваемых тем относятся техническое обслуживание оборудования, надлежащее использование химических веществ для дезинфекции воды( которая позволяет использовать ее для питья), бухгалтерский учет, методы взимания с пользователей просроченных платежей, развитие организационной структуры и навыки коллективной работы и т. д.

Topics include innovative finance for SLM in general, climate change finance, Aid for Trade finance, forest finance, incentive and market-based mechanisms, CSOs, philanthropic foundations, ecotourism, microfinance and food security finance. The number of organizations involved in partnerships with the GM related to innovative finance.
Темы включают инновационное финансирование УУЗР в целом, финансирование деятельности, связанной с изменением климата, финансирование по линии" Помощь в интересах торговли", финансирование деятельности по лесам, механизмы стимулирования и рыночные механизмы, ОГО, благотворительные фонды, экотуризм, микрофинансирование и финансирование продовольственной безопасности.