What is the translation of " PRIORITY TOPICS " in Russian?

• приоритетные темы
• приоритетные вопросы
• приоритетным темам
• приоритетных тем
• первоочередными вопросами

Examples of using Priority topics in English and their translations into Russian

IV. Other priority topics.
Iv. другие приоритетные темы.

Priority topics for 2008- 2011 were.
Приоритетные темы с 2008 по 2011 годы.

Scientific work on priority topics continued.
Продолжалась научная работа по следующим приоритетным темам.

Priority topics selected by the Commission(2000 and 2001);
Приоритетные темы, выбранные Комиссией( 2000 и 2001 годы);

Scientific work on priority topics continued.
Продолжалась научная деятельность по следующим приоритетным темам.

Priority topics selected by the Commission(1998)(1999);
Приоритетные темы, отобранные Комиссией( 1998 год)( 1999 год);

Scientific work on priority topics has continued.
Была продолжена научная работа по следующим приоритетным темам.

Priority topics selected by the Meeting of States Parties(1998)(1999);
Приоритетные темы, отобранные Совещанием государств- участников( 1998 год)( 1999 год);

Assessment and scientific work on priority topics continued.
Продолжалось проведение оценок и научная работа по приоритетным темам.

And defined the priority topics and general objectives of research.
И определила приоритетные темы и общие задачи исследований.

Organizing periodical agenda-setting processes in order to identify priority topics for the briefs;
Организация периодических процессов по выработке программы действий с целью выявления приоритетных тем для кратких сводок;

These priority topics also include sub-topics directly related to poverty eradication.
Эти приоритетные темы также включают в себя подтемы, непосредственно касающиеся искоренения нищеты.

Scientific work regarding four priority topics has continued.
Продолжалась научная работа по четырем нижеперечисленным приоритетным темам.

These and other priority topics were envisaged to be addressed during future workshops of the Committee.
Эти и другие приоритетные темы были намечены для обсуждения на будущих рабочих совещаниях Комитета.

Number of knowledge assets on priority topics developed and used.
Число разработанных и используемых информационных источников по первоочередным темам.

We are glad that its priority topics include the links between trade policies, environmental policies and sustainable development.
Мы рады, что их приоритетные темы будут связаны с торговой и экологической политикой и устойчивым развитием.

He mentioned that return policy is one of the priority topics of the European Migration Agenda.
Он заметил, что политика в области возвращения является одним из приоритетных вопросов Европейской повестки дня в области миграции.

Those priority topics will include subtopics directly related to poverty eradication see E/CN.9/1997/9, paras. 6-9.
Эти приоритетные темы также включают в себя подтемы, непосредственно относящиеся к искоренению нищеты см. E/ CN. 9/ 1997/ 9, пункты 6- 9.

In the first five monitoring periods the priority topics coincided on Rustavi 2, Imedi and GPB.
Во время первых пяти периодов мониторинга друг с другом совпадали приоритетные темы« Рустави 2»,« Имеди» и Общественного вещателя.

Priority topics selected by the consultative process(4); and background papers and conference room papers, as mandated(4);
Приоритетные темы, выбранные в рамках консультативного процесса( 4); и запланированные справочные документы и документы зала заседаний( 4);

To prepare timely and good quality substantive inputs on the priority topics identified by the AGTE as agreed;
Своевременно подготавливать высококачественные материалы по существу приоритетных тем, определенных СКГТЭ в качестве согласованных;

On the MIC development agenda, the promotion of social cohesion and democratic governance should be one of the priority topics.
Что касается повестки дня в области развития стран со средним уровнем дохода, то поощрение социального единства и демократического правления должно стать одной из приоритетных тем.

The practice of clustering questions under priority topics rather than addressing specific articles would continue with respect to periodic reports.
Практика группировки вопросов по приоритетным темам вместо рассмотрения конкретных статей будет сохранена применительно к периодическим докладам.

As noted in the 2010 evaluation report, UNICEF issued a guidance note that described specific criteria for identifying priority topics for evaluation.
Как отмечалось в докладе об оценке за 2010 год, ЮНИСЕФ издал инструкцию с описанием конкретных критериев для определения приоритетных тем оценки.

Alliances to exchange knowledge and experience on priority topics and common objectives in the disability field and to contribute thereby to the global body of knowledge;
Участие в обмене знаниями и опытом по приоритетным темам и общим задачам в решении проблем инвалидности и содействие тем самым расширению общего объема знаний;

Parliamentary documentation: background papers and conference room papers, as mandated; priority topics selected by the consultative process;
Документация для заседающих органов: запланированные справочные документы и документы зала заседаний; приоритетные темы, отобранные в ходе процесса консультаций;

Other priority topics include the development of agricultural registers, and implementation of the 2008 version of the System of National Accounts to be covered by a World Bank-UNECE project from 2017.
Другие приоритетные темы включают разработку сельскохозяйственных регистров и внедрение версии Системы Национальных Счетов 2008 года которая будет охватываться проектом Всемирного Банка и ЕЭК ООН с 2017 года.

The project is of great interest to the Italian side: research in the fields of quark-gluon plasma is one of the priority topics of INFN activity.
Этот проект представляет большой интерес для итальянской стороны: исследования в области кварк- глюонной плазмы- одна из приоритетных тем в научной тематике INFN.

The majority of respondents welcomed such an approach, suggesting that priority topics should be decided by the Bureau after consulting the global statistical community.
Большинство респондентов приветствовали такой подход, указав, что приоритетные темы должны определяться Бюро после консультаций с глобальным статистическим сообществом.

Section II provides an overview of the work of the commissions in 2000, identifying the main focus of their work programmes and highlighting their relationship to priority topics and system-wide events.
В разделе II доклада содержится общий обзор работы комиссий в 2000 году, определяются основные направления их программ работы и освещается их взаимосвязь с первоочередными вопросами и основными общесистемными мероприятиями.