What is the translation of " ISSUES REQUIRING " in Russian?

• вопросы требующие
• проблемы требующие
• вопросов требующих
• вопросам требующим
• проблем требующих
• вопросах требующих
• проблемах требующих

Examples of using Issues requiring in English and their translations into Russian

Issues requiring clarification.
Вопросы, требующие уточнения.

Others referred to specific issues requiring attention.
Другие коснулись конкретных вопросов, требующих уделения внимания.

Issues requiring clarification.
Вопросы, требующие разъяснения.

Providing advice on issues requiring policy decisions;
Предоставление консультаций по вопросам, требующим стратегических решений;

Issues requiring further study.
Вопросы, требующие всеобъемлющего изучения.

In chapter IV, he presents an account of issues requiring his special attention.
В главе IV Специальный докладчик освещает вопросы, которые нуждаются в особом внимании с его стороны.

Issues requiring a system-wide approach.
Вопросы, требующие общесистемного подхода.

Proactive signalling to the Statistical Commission of issues requiring a larger forum for solutions.
Оперативное уведомление Статистической комиссии о вопросах, требующих более обширного форума для решения.

Issues requiring further consideration.
Вопросы, требующие дальнейшего рассмотрения.

Daily exchange of information with both parties on maritime-related issues requiring immediate attention.
Ежедневный обмен между обеими сторонами информацией по морским вопросам, требующим безотлагательного внимания.

III. Issues requiring further work.
III. Вопросы, требующие дополнительной проработки.

Issues requiring further elaboration 44- 64 21.
Вопросы, требующие доработки 44- 64 27.

The Meeting will examine other issues requiring technical consultation on the European regional level.
Совещание изучит другие вопросы, требующие проведения технических консультаций на европейском региональном уровне.

Issues requiring testing were delineated.
Были также указаны вопросы, требующие проверки.

Some key issues requiring special attention.
Ряд ключевых вопросов, требующих особого внимания.

Issues requiring the special rapporteur's attention.
Вопросы, требующие особого внимания Специального докладчика.

Highlighting issues requiring further clarification;
Определение вопросов, требующих последующего разъяснения;

Issues requiring additional discussion and decision.
Вопросы, требующие дополнительного обсуждения и принятия по ним решения.

Highlighting issues requiring further clarification;
Определение вопросов, требующих дополнительного разъяснения;

Issues requiring the attention of the Special Rapporteur.
Вопросы, требующие особого внимания со стороны Специального докладчика.

Highlighting issues requiring further clarification;
Определения вопросов, требующих дополнительного разъяснения;

Issues requiring urgent attention and UNCTAD's contribution.
Вопросы, требующие к себе незамедлительного внимания, и вклад ЮНКТАД.

Nevertheless, some issues requiring urgent attention were postponed in this exercise.
Вместе с тем был отложен анализ некоторых проблем, требующих безотлагательного решения.

Issues requiring urgent attention and UNCTAD's contribution 19 Introduction.
Вопросы, требующие к себе незамедлительного внимания, и вклад ЮНКТАД 30.

The most common issues requiring regulation in this situation are as follows.
Наиболее распространенными вопросами, которые требуют урегулирования в данной ситуации, являются.

Issues requiring further review by post-Phase V Working Group.
Вопросы, требующие дальнейшего рассмотрения Рабочей группой по рассмотрению вопросов после этапа V.

In case of questions or issues requiring additional research we will respond within14 working days.
На вопросы и проблемы, требующие дополнительного изучения, мы ответим в течение рабочих 14 дней.

Issues requiring international cooperation, however, should be addressed primarily to the Conference.
Вместе с тем вопросы, требующие международного сотрудничества, следует в первую очередь адресовать Конференции.

It also highlights important issues requiring longer term consideration and engagement with States.
В нем также подчеркивается важность вопросов, требующих более долгосрочного рассмотрения государствами и их участия.

Iv. issues requiring the special rapporteur's.
Iv. вопросы, требующие особого внимания.