What is the translation of " CURRENT ISSUES " in Russian?

• актуальные вопросы
• текущие вопросы
• текущие проблемы
• актуальные проблемы
• современные проблемы
• нынешние проблемы
• современные вопросы
• существующих проблем
• нынешних вопросов
• имеющихся проблем

Examples of using Current issues in English and their translations into Russian

Current issues.
Текущие вопросы.

Cross-border insolvency law: current issues.
Право трансграничной несостоятельности: текущие вопросы.

Current issues.
Актуальные вопросы.

Specialized education: current issues and answers/ N.V.
Профильное обучение: актуальные вопросы и ответы.

Current Issues in Education.
Актуальные вопросы образования и воспитания.

They also highlighted current issues and challenges for the future.
Они также отметили текущие вопросы и задачи на будущее.

Current issues and recommendations.
Текущие вопросы и рекомендации 51- 54 17.

Our technology is capable of resolving all current issues instantly.
Наша технология способна решить все текущие проблемы мгновенно.

Iii. current issues. 14- 20 6.
Iii. текущие проблемы 14- 20 6.

Annotation: This article examines folklore patterns and current issues of folklore studies.
Аннотация: В данной статье рассматриваются образцы устного народного творчества и актуальные проблемы фольклористики.

Discuss current issues and events.
Обсуждать текущие проблемы и события;

Serzh Sargsyan underlined that today there are plenty of opportunities to tackle the current issues and ensure financial stability.
Серж Саргсян подчеркнул, что сегодня есть все возможности для решения имеющихся проблем и сохранения финансовой стабильности.

Current issues and future work of the Committee.
Текущие вопросы и будущая работа Комитета.

Spirin in the course of the working meeting discussed current issues and ONHP Engineering Center development perspectives.
Спирин обсудили текущие вопросы и перспективы развития Научно- Проектного Центра ONHP.

Current Issues of Land Management and Cadaster;
Современные проблемы землеустройства и кадастра;

Kozlov(Russian State Agrarian University) Current issues of water management and engineering in Russia.
Козлов( РГАУ- МСХА, Россия) Современные проблемы водного хозяйства и водохозяйственного строительства России.

Current issues in the treatment of bronchial asthma.
Актуальные вопросы лечения бронхиальной астмы.

Laboratory services medical organizations: current issues of quality assurance of clinical laboratory tests.
Лабораторная служба медицинской организации: актуальные вопросы обеспечения качества клинических лабораторных исследований.

Current Issues of Geodetic Network Adjustment.
Современные проблемы уравнивания геодезических сетей.

During its monthly sessions, the authority discusses the current issues and offers solutions.
Создан межведосмственный орган, занимающийся проблемами сирийских армян, на ежемесячных заседаниях которого обсуждаются имеющиеся проблемы и предлагаются решения.

Current issues in the Great Lakes Region of Africa.
Нынешние проблемы в районе Великих озер в Африке.

The cooperation between the United Nations and the pan-African organization must focus on two current issues of interest to Africa.
В сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и панафриканской организацией надо сделать акцент на двух нынешних вопросах, представляющих интерес для Африки.

All current issues are resolved in a friendly manner.
Все текущие вопросы решаются в дружественном ключе.

See UNCTAD,"Foreign portfolio equity investment in developing countries: current issues and prospects", TD/B/WG.1/11, 26 October 1993, table 2.
См. ЮНКТАД," Иностранные портфельные инвестиции в акционерный капитал в развивающихся странах: нынешние проблемы и перспективы", TD/ B/ WG. 1/ 11, 26 октября 1993 года, таблица 2.

In: Current issues of traumatology and orthopedics.
В кн.: Современные проблемы травматологии и ортопедии.

Source: UNCTAD,"Foreign portfolio equity investment in developing countries: current issues and prospects", TD/B/WG.1/11, 26 October 1993, paras. 31-36.
Источник: ЮНКТАД," Иностранные портфельные инвестиции в акционерный капитал в развивающихся странах: нынешние проблемы и перспективы", ТD/ В/ WG. 1/ 11, 26 октября 1993 года, пункты 31- 36.

Ii. current issues for policy discussion. 48- 67 17.
Ii. текущие вопросы для обсуждения в области политики. 48- 67 19.

In the light of advances in information technology and of the new international information order, current issues and problems are interrelated, like the parts of an organism, and truly global.
С учетом прогресса в области информационных технологий и нового международного информационного порядка современные вопросы и проблемы приобретают взаимосвязанный и целостный, как живой организм, и подлинно глобальный характер.

Current issues of psychological readiness for maternity.
Актуальные проблемы психологической готовности к материнству.

We should not forget that Security Council reform is an integral element in enhancing the entire work of the United Nations and its effectiveness in its mission to tackle the current issues and crises.
Мы не должны забывать, что реформа Совета Безопасности является неотъемлемым элементом активизации всей деятельности Организации Объединенных Наций и ее эффективности в выполнении ее миссии по урегулированию нынешних вопросов и кризисов.