Examples of using Modern problems in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Modern problems, trends and approaches.
Современные проблемы, тенденции и подходы.Artificial afforestation around Astana// Modern problems of science and education.
Искусственное лесоразведение вокруг г. Астаны// Современные проблемы науки и образования.Modern Problems of Science and Education 2013; 6.
Современные проблемы науки и образования 2013; 6.Since 2003, arranged summer schools on modern problems of Geoinformatics in the Ukraine, Turkey and four times in China.
С 2003 г. организовал и проводил летние школы по современным проблемам геоинформатики на Украине, Турции и четырежды в Китае.Modern problems world and national economies.
Современные проблемы мировой и национальных экономик.
People also translate
Organization of scientific andpractical seminars on modern problems and research in the field of modeling mechanisms and machines.
Организация научно- практических семинаров,посвященных современным проблемам и исследованиям в области моделирования механизмов и машин.Modern problems of material sciences and process.
Современные проблемы наук о материалах и процессах.Participation in university and intercollegiate competitions of scientific student works,student conferences on modern problems of science and practice, subject Olympiads, etc.
Участие во внутривузовских и межвузовских конкурсах научных студенческих работ,студенческих конференциях по современным проблемам науки и практики, предметных олимпиадах и др.Modern problems of metallurgy and material science.
Современные проблемы металлургии и материаловедения.The article studies and analyses the approaches of domestic andforeign scientists to modern problems of the theory and practice of formation of personnel policy and personnel management.
Исследованы и проанализированы подходы отечественных изарубежных ученых к современным проблемам теории и практики формирования кадровой политики и управления персоналом.Modern problems of informatics and computer science;
Современные проблемы информатики и вычислительной техники;Since 2014 the department annually holds the International Summer School on modern problems of forestry with the participation of foreign scientists, masters of foreign and Kazakhstan Universities.
С 2014 года ежегодно кафедрой проводится Международная летняя школа по современным проблемам лесного хозяйства с участием зарубежных ученых, магистрантов из зарубежных и казахстанских ВУЗов.Modern problems of management of human resources: N.
Современные проблемы управления человеческими ресурсами: Н.The problem of biodiversity protection including freshwater malacobiots becomes more acute amongst other modern problems connected with anthropogenic transformation of environment, especially water ecosystems.
Moiseeva// Modern problems of science and education.
Моисеева// Современные проблемы науки и образования.IT programmes include Mathematical Modeling, Numerical Methods and Complexes of Programs(PhD, 325,000 rubles a year), Architecture of Modern Intelligent Systems(MSc,312,000 rubles a year), Modern Problems of Software Engineering(English-taught MSc, 312,000 rubles a year) etc.
Среди IТ- программ-« Математическое моделирование, численные методы и комплексы программ»( аспирантура; 325 000 рублей в год),« Архитектуры Modern problems of federal relations in Germany.
Современные проблемы реализации федеративных отношений в Германии.Nevertheless, in order to promote universally recognized human rights and protect fundamental freedoms, it was necessary to establish democratic and transparent institutions,create favourable economic conditions for social development and address the modern problems that threatened the well-being of the population.
Тем не менее, для поощрения общепризнанных прав человека и защиты основных свобод, необходимо создать демократические и транспарентные институты,благоприятные экономические условия для социального развития и заниматься решением современных проблем, которые угрожают благосостоянию населения.Modern problems of the social philosophy Professor Arefieva G.S.
Современные проблемы социальной философии Профессор Арефьева Г. С.In the breaks between operation of the fountain it is suggested to read short introductory lectures on the subject of the festival,history and modern problems of St. Petersburg and Leningrad region parks, being based on two years of work of the composition author as the creative manager of the Volunteer Station"NARVSKY TRACT.
В перерывах между работой фонтана предполагается чтение ознакомительных кратких лекций по теме фестиваля,истории и современных проблемах парков Санкт-Петербурга и Ленинградской области, основываясь на двухлетней работе автора композиции креативным менеджером« Волонтерского поста" НАРВСКИЙ ТРАКТ"».Modern problems of atmospheric diffusion and air pollution- L.
Современные проблемы атмосферной диффузии и загрязнения атмосферы- Л.Every Monday, at the Department of low-frequency radio astronomy, a radio-astronomical seminar is held devoted to the problems of radio astronomy,where the Department researchers present the literature reviews on modern problems in astronomy and astrophysics, as well as report on their recent results obtained.
В Отделении низкочастотной радиоастрономии еженедельно каждый понедельник проводится радиоастрономический семинар, посвященный вопросам радиоастрономии,где сотрудники отдела представляют обзоры литературы по современным проблемам астрономии и астрофизики, а также докладывают свои последние результаты в работе.Modern problems of ontology, metaphysics and philosophy of cognition.
Современные проблемы онтологии, метафизики и философии познания.Post: Head of chair of modern problems of philosophy, Department of Philosophy;
Должность: заведующая кафедрой современных проблем философии;Modern problems of business valuation theory: Monograph, Moscow, Prospekt Publ..
Современные проблемы теории оценки бизнеса: Монография.The seminar is devoted to modern problems of software engineering, development tools and methods, program analysis and verification.
Заседания семинара посвящены современным проблемам программной инженерии, методам и инструментам разработки, анализа и тестирования программ.Modern problems of conservation and use of Russian nobiliary manors.
Современные проблемы сохранения и использования русских дворянских усадеб.Be competent in the methodology of research, modern problems of the world economy, in the organization and management of the enterprise, as well as in the expansion of professional skills.
Быть компетентным в области методологии исследований, современных проблем мировой экономики, в организации и управлении деятельностью предприятия, а также в расширении профессиональных умений и навыков.Modern problems of computer ethics// Humanities scientific researches.
Современные проблемы компьютерной этики// Гуманитарные научные исследования.OK12 be competent in the field of research methodology, the modern problems of the world economy, in the organization and management activities of the enterprise, as well as in the expansion of professional skills.
ОК12 быть компетентным в области методологии исследований, современных проблем мировой экономики, в организации и управлении деятельностью предприятия, а также в расширении профессиональных умений и навыков.
