What is the translation of " ISSUES WOULD " in German?

• Fragen würden
• Probleme würde

Examples of using Issues would in English and their translations into German

The following issues would also be addressed.
Somit würden folgende Fragen angegangen.

Issues would arise for example if there was a huge proportion of links from Science- as this would suggest the link profile is not targeted enough.
Probleme würden sich zum Beispiel ergeben, wenn es einen großen Anteil an Links aus der Wissenschaft gäbe- was darauf hindeuten würde, dass das Link-Profil nicht zielgerichtet genug ist.

Partition table corruption due to some unknown issues would make your NTFS volume inaccessible.
Partitionstabelle Korruption aufgrund einiger unbekannter Probleme würde Ihr NTFS Volume unzugänglich machen.

Such emergency issues would require adequate emergency administrative treatments, too.
Solche dringenden Probleme würden auch ebenso dringliche Maßnahmen auf Verwaltungsebene erfordern.

She assured Mr Dirx that sustainable development and environmental issues would be addressed on the agenda as well.
Sie sichert Herrn Dirx zu, dass die Agenda auch auf die Themen nachhaltige Entwicklung und Umwelt eingehen werde.

Decisions on these issues would fall within the competence of the Community Intellectual Property Court.
Entscheidungen in dieser Sache würden in die Zuständigkeit des Gemeinschaftsgerichts für geistiges Eigentum fallen.

Mr President, I recognise that there are many issues we could discuss and there are many points in the texts in front of us with which I could take issue, but I do not want to take up too much time, and I think that these issues would be better discussed when we propose amending the directive.
Herr Präsident, der vorliegende Text enthält viele Punkt, die wir diskutieren könnten, und es gibt viele Aspekte, denen ich widersprechen würde, aber ich möchte nicht zuviel Zeit in Anspruch nehmen. Außerdem denke ich, dass es sinnvoller ist, diese Probleme dann zu diskutieren, wenn wir einen Vorschlag zur Änderung der Richtlinie vorlegen.

Achieving progress on these issues would make a real contribution to the development of the single pan-European market.
Fortschritte bei diesen Fragen würden einen echten Beitrag zur Entwicklung des europäischen Binnenmarktes leisten.

Miles from Dominican Plus"Private transfer with Dominican Plus- no issues, would highly recommend a private transfer, straight to the resort- no stops.
Km von Dominican Plus"Privattransfer mit Dominican Plus- keine Probleme, würde einen Privattransfer direkt zum Resort empfehlen- keine Zwischenstopps.

All these issues would complete the global framework of stepping up maritime safety and combating pollution caused by discharges.
Alle diese Fragen würden den globalen Rahmen der Stärkung der Sicherheit des Seeverkehrs und des Kampfes gegen die Verschmutzung durch Einleitungen vervollständigen.

A speedy solution to the visa regime issues would help to convince Ukrainian citizens of the benefits of EU membership.
Eine rasche Lösung von Problemen im Zusammenhang mit der Visaregelung würde dazu beitragen, die ukrainischen Bürger von den Vorzügen einer EU-Mitgliedschaft zu überzeugen.

But resolving these issues would require an inclusive and accommodating approach, both domestically and regionally, and Saudi Arabia, in particular, is not prepared to take that route.
Aber die Lösung dieser Probleme würde sowohl im Inland als auch in der Region einen integrativen und entgegenkommenden Ansatz erfordern, und insbesondere Saudi-Arabien ist nicht in der Lage, einen solchen Weg zu gehen.

The restriction of unanimity in the Council to constitutional issues would exclude key issues such as taxation and social security which, we believe, should remain the responsibility of Member States.
Durch die Beschränkung der Einstimmigkeit im Rat auf konstitutionelle Fragen würden wichtige Themen wie die Besteuerung und die soziale Sicherheit ausgeklammert, die aus unserer Sicht auch weiterhin von den Mitgliedstaaten geregelt werden sollten.

These issues would be looked at in a truly open and critical manner, mapping the needs, putting forward proposals and discussing them with civil society actors in view of their possible implementation.
Diese Fragen sollen wirklich offen und kritisch untersucht werden, wobei die Erfordernisse ermittelt sowie Vorschläge unterbreitet und mit Blick auf ihre mögliche Umsetzung mit Akteuren der Zivilge sellschaft erörtert werden sollen..

Progress on these issues would improve the competitiveness of a wide range of businesses on both sides of the Atlantic.
Fortschritte bei diesen Themen würden die Wettbewerbsfähigkeit breiter Wirtschaftsbereiche auf beiden Seiten des Atlantiks verbessern.

Progress in addressing these issues would demonstrate the commitment of the authorities and the political parties to the EU integration process.
Fortschritte bei der Behandlung dieser Fragen würden das Engagement der Behörden und politischen Parteien für den Prozess der Integration in die EU unter Beweis stellen.

More transparency on these issues would help institutional investors to better monitor their agents and thus have a greater influence on the investment process.
Mehr Transparenz in diesen Fragen würde den institutionellen Anlegern dabei helfen, ihre Bevollmächtigten besser zu überwachen, und folglich einen großen Einfluss auf den Anlageprozess ausüben.

Addressing the following issues would contribute towards simplification in terms of easier compliance and greater clarity for stakeholders.
Eine Befassung mit den folgenden Fragen würde zu einer Vereinfachung beitragen, indem die Einhaltung der Vorschriften vereinfacht und die Übersichtlichkeit für die Akteure verbessert wird..

Concrete progress on these issues would enable the European Commission to complete a Feasibility Study on the opening of negotiations for a Stabilisation and Association Agreement.
Konkrete Fortschritte bei diesen Fragen würden es der Europäischen Kommission ermöglichen, ihre Durchführbarkeitsstudie über die Einleitung von Verhandlungen über ein Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen abzuschließen.

Addressing this issue would help increase the employment rate.
Die Inangriffnahme dieser Frage würde zur Steigerung der Beschäftigungsquote beitragen.

Unlocking one issue would lead to progress in tackling the others.
Ein Durchbruch bei einer Frage würde auch bei anderen Punkten zu Fort­schritten führen.

Eliminating this issue would immediately improve results from the DCM- but the new motor would have to work flawlessly in a vacuum of 10-8 Torr.
Die Beseitigung dieser Probleme würde die Ergebnisse des DCM sofort verbessern. Der neue Motor musste jedoch in einem Vakuum mit 10-8 Torr fehlerfrei funktionieren.

This issue would go far beyond the usual scope, to the effect that I will shortly publish a separate article on the matter.
Dieses Thema würde jedoch den Umfang sprengen, so dass ich hierzu in Kürze einen gesonderten Artikel veröffentlichen werde..

Addressing this issue would provide clarity in the legislation, facilitate compliance for operators and improve consumer understanding of origin indications.
Eine Behandlung dieser Frage würde zur Eindeutigkeit der Rechtsvorschriften führen, Wirtschaftsbeteiligten die Einhaltung der Vorschriften erleichtern und die Verständlichkeit von Ursprungsangaben für Verbraucher verbessern.

Addressing this issue would also help improve the effectiveness of the INSPIRE Directive and its EU added value.
Eine Lösung dieses Problems würde auch dazu beitragen, die Effektivität der INSPIRE-Richtlinie und ihren Mehrwert für die EU zu steigern.

What issue would you like to put forward to European institutions through Efus?
Auf welche lokalen Problematiken würden Sie gerne- über Efus- die europäischen Institutionen ansprechen?

In the beginning, everything would go well, but very soon my weight issue would return to the same starting point, if not worse.
Anfangs, alles gut gehen würde, aber sehr bald mein Gewicht Problem wäre zum gleichen Ausgangspunkt zurück, wenn nicht noch schlimmer.

I remember well that Mrs Palacio once said that the issue would only appear on the agenda again when the next nuclear disaster happened.
Ich kann mich noch gut erinnern, die Kommissarin Palacio hat einmal gesagt, das Thema wird erst dann zu bewegen sein, wenn der nächste Supergau kommt.

However, this issue would lead us into a discussion of the budget, which is not the main subject of this debate. The main subject of this debate is political and the issue is the fact the Mediterranean is one of the essential elements in ensuring the peace, stability and progress of the European Union itself.
Aber diese Frage würde uns zu einer Diskussion über den Haushalt führen, der nicht das Hauptthema dieser Debatte ist, denn das Hauptthema dieser Debatte ist ein politisches Thema, nämlich dass die Mittelmeerregion eines der wesentlichen Elemente für die Sicherung des Friedens, der Stabilität und des Fortschritts der Europäischen Union darstellt.

How to use "issues would" in an English sentence

Which issues would dominate the campaign?

The major issues would surround trade.

All the other issues would be.

All other issues would remain unresolved.

Perhaps, some behavioral issues would disappear.

What issues would you like explored?

What issues would top your list?

What issues would you focus on?

Her issues would not end there.

How Many Issues Would You Like?

How to use "fragen würden" in a German sentence

Politische Fragen würden beide Seiten später diskutieren.

Die Fragen würden dadurch nicht schneller beantwortet werden.

Die Beantwortung dieser Fragen würden mir sehr helfen.

Alles genau erklärt fragen würden alle beantwortet.

Welche Fragen würden sie wohl stellen?

Bei schwierigen Fragen würden Fachleute hinzugezogen.

Selbst banale Fragen würden nicht beantwortet.

Welche Fragen würden wir anders beantworten?

Viele Fragen würden sich dabei von selbst beantworten.

Solche und ähnliche Fragen würden sie sich stellen.