What is the translation of " PROBLEMEN " in English?

• problems
• issues
• troubles
• difficulties
• problem
• trouble
• issue
• difficulty

Examples of using Problemen in German and their translations into English

Bei starken Problemen: 10 ml/40 l.
For more serious occurrences: 10 ml/40 l.

Bei Problemen mit der Lizenzierung kontaktieren Sie bitte Ihren X-Rite-Support.
In case of issue with Pantone licensing please contact X-Rite support.

Ermittlung von Problemen und Lösungen.
Identification of bottlenecks and their solutions.

Wenn Problemen auftreten, wenden Sie sich an ION Health.
If any problem occurs, contact ION Health for service.

Gestaltung der Zukunft von wichtigen Problemen der realen Welt zu lösen.
Shaping the future by solving important real-world problems.

Denn bei Problemen kann der Prozess gestoppt und angepasst werden.
If problems occur, the update process can be stopped and adjusted.

Vielleicht sollten Sie eine Weile Problemen aus dem Weg gehen, Ms. Harper.
Maybe you should stay out of trouble for a while, Ms. Harper.

Wir bitten um Verständnis und unterstützen Sie gern bei Fragen oder Problemen.
We apologise for the inconvenience and are happy to help you with any issue.

Mit welchen Problemen haben die Wälder zu kämpfen?
What are the problems with forests?

Das Standardverhalten von SQL Server führt häufig zu Performance problemen bei Zugriffen über einen Sekundär-Index.
SQL Server's default behavior often causes performance problems when using secondary indexes.

Ich wurde nach Problemen mit der Potenz und dem Umgang mit ihnen gefragt.
I was asked about problems with potency and how to deal with them.

Dieses Symptom sollte zu besonderen Problemen führen, wenn es nur nachts beobachtet wird.
This symptom should cause special concerns if it is observed only at night.

Bei Problemen sollte dir das folgende Support-Dokument von Apple weiterhelfen: i9.
If problems occur, the following Apple support document should help you: i9.

Diesen sehr realen Problemen müssen wir uns zuwenden.
We must address those very real issues.

Bei Problemen während der Installation wenden Sie sich bitte an unseren Live-Support.
In case of any problems during the installation procedure, please contact our Live Support.

Gegner zuletzt mit Problemen in der Chancenverwertung.
Opponent struggled with converting their chances lately.

Bei Fragen oder Problemen kann ich mich jederzeit an das Jumpers-Team wenden.
If problems or questions arise, I can contact the Jumpers team at any time.

Zur Erinnerung: Vor der Untersuchung von Problemen stets den Stecker aus der Steckdose ziehen.
Remember: Always disconnect plug from mains before inspecting for problems.

Wir müssen den Problemen gegenüber offen sein und schnell reagieren, wenn sie auftreten.
We must be open about problems and respond quickly when they arise.

Beziehungs- und Partnerkonflikten, Problemen bei der Partnersuche, Trennungsbewältigung.
Relationship problems, problems finding a partner, getting over separation.

Bukau zu weitreichenden Problemen in der Zelle führen und zu Erkrankungen beitragen.
Bukau, lead to far-reaching disturbances in the cell and to diseases.

Stündlich aktualisierte xDAT-Version bei Problemen mit der automatischen xDAT-Aktualisierung.
Hourly updated virus definition file for solving problems with the automatic xDAT file updates.

Wenden Sie sich bei Problemen an den technischen Support von xSpider.
In case of any troubles contact xSpider technical support.

Benutzer mit solchen Problemen sind auf der ganzen Welt verteilt.
Users with this kind of issues are scattered in mass across the world.

Von hartnäckigen Problemen habe ich gehört, aber das hier...!
I have heard of people being stuck with a problem, but this is ridiculous!

Wenden Sie sich im Falle von Problemen mit Ihrem Mobiltelefon an den Händler.
Contact the supplier in case of any trouble with your mobile phone.

Vor dem Untersuchen von Problemen stets die Netzstromversorgung trennen.
Always disconnect the plug from the mains before inspecting for problems.

Ein Journalclub zu aktuellen Problemen der Biotechnologie rundet das Programm ab.
A journal club on topical biotechnology questions rounds out the programme.

Ich musste aufgrund von Problemen mit der Kühlkonfiguration aus der Boxengasse starten.
I had to start from the pit lane due to a problem with the cooling configuration.

Demgegenüber stehe der Versuch, Problemen der Nachhaltigkeit durch eine umfassende Politik der Kontrolle zu begegnen.
A contrasting approach is to address sustainability with comprehensive policies of control.