What is the translation of " ECONOMIC PROBLEMS " in German?

• wirtschaftlichen Probleme
• ökonomischen Probleme
• Wirtschaftsprobleme
• wirtschaftlichen Schwierigkeiten
• finanziellen Probleme
• wirtschaftspolitischer Probleme
• wirtschaftliche Probleme
• wirtschaftlichen Problemen
• wirtschaftlicher Probleme
• ökonomische Probleme
• ökonomischen Problemen
• Wirtschaftsproblemen

Examples of using Economic problems in English and their translations into German

Economic problems concerned many countries.
Die Wirtschaftsprobleme haben viele Länder betroffen.

Former USSR, Ethnic tension, economic problems.
UDSSR, ethnische Spannungen, ökonomische Probleme.

Economic problems persisted, however, and unemployment continued to rise.
Die ökonomischen Probleme blieben jedoch bestehen und die Arbeitslosigkeit stieg.

Political economy without economic problems.
Also eine politische Ökonomie ohne ökonomische Probleme.

The economic problems will not leave the furniture industry unaffected.
Auch an der Möbelbranche geht die wirtschaftliche Problematik nicht spurlos vorüber.

You play to solve your economic problems.
Sie spielen um Ihre wirtschaftlichen Probleme zu lösen.

The economic problems in the early 1990s marked a halt in this reform movement.
Die wirtschaftlichen Schwierigkeiten der frühen 90er Jahre bedeuteten das Ende der Reform bewegung.

Spain: now has massive economic problems.
Beispiel Spanien: dort hat man massive wirtschaftliche Schwierigkeiten.

Which technical and economic problems or time problems can arise in case of earthquakes- for buildings and infrastructure?
Welche technischen, zeitlichen und ökonomischen Probleme drohen bei einem Erdbebenfall- für Gebäude und Infrastruktur?

Thus Cuba finds itself once again facing serious economic problems.
Kuba steht also erneut vor ernsten wirtschaftlichen Problemen.

Member States that face economic problems could provide skilled labour to Germany.
Mitgliedstaaten, die wirtschaftliche Probleme haben, könnten Deutschland mit Facharbeitern versorgen.

Originally the G8 focused primarily on global economic problems.
Ursprünglich befassten sich die G8 vor allem mit globalen Wirtschaftsproblemen.

The character and underlying causes of Portugal's economic problems are well understood and are discussed in both the first and second CSFs.
Der Charakter und die grundlegenden Wirtschaftsprobleme Portugals sind gut bekannt und werden sowohl im ersten wie auch im zweiten GFK behandelt.

The subject and method of economic theory are studying economic problems and laws.
Gegenstand und Methode der Wirtschaftstheorie untersuchen ökonomische Probleme und Gesetze.

Despite many and varied economic problems, Europe still has the power of a planet to attract others, and many fine words have been said about this already today.
Trotz vielfältiger wirtschaftlicher Probleme hat Europa immer noch die Anziehungskraft eines Planeten. Viele große Worte sind dafür heute schon gefunden worden.

Has the accounting system contributed to the economic problems, or mitigate them?
Hat das Rechnungswesen zu den ökonomischen Problemen beigetragen oder sie gemildert?

Despite continued serious economic problems in some cases, more than 25 African countries are projected to have real GDPgrowth rates of 4% or higher in 2006 and 2007.
Trotz anhaltender schwerer wirtschaftlicher Probleme in einigen Fällen werden für mehr als 25 afrikanische Länder 2006 und 2007 reale BIP-Wachstumsraten von 4 Prozent oder mehr erwartet.

The quick behavior is a common problem, some individual economic problems.
Das schnelle Verhalten ist ein gemeinsames Problem, einige individuelle ökonomische Probleme.

I understand that we can look at violence and ecological and economic problems and marriage breakdowns and we can loose all hope and become depressed.
Ich verstehe durchaus, dass wir die Hoffnung verlieren können, wenn wir die Gewalt, die ökologischen und ökonomischen Probleme und all die kaputten Ehen um uns herum sehen.

Resolving these issues is as important as resolving individual countries' economic problems.
Die Bewältigung dieser Fragen ist ebenso wichtig wie die Lösung der wirtschaftlichen Probleme einzelner Länder.

The social and economic problems of our economic system are projected onto immigrants, and those still unaware“aliens” cannot easily defend themselves against what is happening.
Auf Migranten werden die sozialen und ökonomischen Probleme unseres Wirtschaftssystems projiziert und diese noch unwissenden„Fremden“ können sich nur schlecht dagegen wehren.

Now it was no longer a question of investigating economic problems, but of justifying capital.
Jetzt galt es nicht mehr, die ökonomischen Probleme zu untersuchen, es galt, das Kapital zu rechtfertigen.

The Commission's efforts to promote the high quality tourism which Europe can offer can help mitigate seasonal fluctuations and the associated social and economic problems.
Die Anstrengungen der Kommission zur Förderung des Qualitätstourismus, den Europa bietet, können zur Verringerung des Problems der Saisonabhängigkeit sowie der damit verbundenen sozialen und wirtschaftlichen Schwierigkeiten beitragen.

But once we have accomplished this change of paradigms in our thinking, all economic problems connected with money will almost solve themselves.
Haben wir allerdings diesen Paradigmenwechsel in unserem Denken vollzogen, lösen sich alle geldbedingten Wirtschaftsprobleme fast von selbst.

As well as failing to resolve Albania's economic problems, the stabilization and macro-economic adjustment measures have aggravated its social problems..
Die zur wirtschaftlichen Stabilisierung und Modernisierung getroffenen Maßnahmen haben die Wirtschaftsprobleme Albaniens nicht gelöst, doch sind die sozialen Probleme dadurch sicherlich verschärft worden.

It was originally intended to be up and running for the FIFA World Cup in 2018, but economic problems restrained that from happening.
Es war ursprünglich vorgesehen diese zum FIFA World Cup im Jahr 2018 fertig zu stellen, aber Wirtschaftsprobleme verhinderten diese Pläne.

Deforestation cannot resolve the long-term economic problems of Venezuela but it will cause more deaths of the indigenous peoples and destroy valuable resources.
Das Abholzen der Wälder kann die langfristigen wirtschaftlichen Schwierigkeiten Venezuelas nicht lösen, aber es wird mehr Todesopfer unter der einheimischen Bevölkerung fordern und wertvolle Ressourcen vernichten.

With no further political upheavals since then, the greatest challenge has been to manage economic problems and prevent collateral damage.
Dabei stellen die Bewältigung der ökonomischen Probleme und die Verhinderung möglicher Kollateralschäden die größte Herausforderung dar, denn weitere politische Erschütterungen sind bislang ausgeblieben.

In addition to learning analytical and qualitative approaches to solving economic problems, participants gain an understanding of how economic trends affect decisions within firms.
Neben dem Erlernen analytische und qualitative Ansätze zur Lösung wirtschaftlicher Probleme, die Teilnehmer ein Verständnis davon, wie die wirtschaftliche Entwicklung beeinflussen Entscheidungen im Unternehmen.

Therefore, the module aims at encouraging participants to independently think about economic problems discussed in the lecture and in the current literature.
Daher zielt das Modul darauf ab, Teilnehmende dazu zu ermutigen, unabhängig über ökonomische Probleme, welche in der Vorlesung diskutiert wurden sowie jene der aktuellen Literatur.