What is the translation of " ECONOMIC PROBLEMS " in Czech?

• hospodářské problémy
• ekonomické problémy
• hospodářských problémů
• hospodářskými problémy
• ekonomických problémů
• hospodářským problémům
• ekonomickými problémy
• ekonomickým problémům

Examples of using Economic problems in English and their translations into Czech

This has resulted in very serious economic problems.
Vedlo to k velmi vážným hospodářským problémům.

Madam President, the basic economic problems of the euro cannot be reconciled.
Paní předsedající, základní ekonomické problémy eura jsou neřešitelné.

DE Mr President, of course, it is true that there are serious economic problems.
DE Pane předsedající, samozřejmě je pravda, že existují vážné ekonomické problémy.

All these budget cuts and economic problems, they can't afford dogs.
Všechny ty ekonomické problémy a tak, psy si nemůžou dovolit.

However, it does not include the main issue- the real cause of the enormous economic problems.
Neobsahuje ale to hlavní- skutečnou příčinu těchto obrovských ekonomických problémů.

Moldova is facing very serious economic problems arising from the global financial crisis.
Moldavsko čelí velmi závažným hospodářským problémům plynoucím z celosvětové finanční krize.

We have chosen budget supercars because we are in Spain, where the economic problems are terrible.
Vybrali jsme si superauta za rozumnou cenu protože jsme ve Španělsku, kde jsou strašlivé ekonomické problémy.

Member States that face economic problems could provide skilled labour to Germany.
Členské státy, které čelí hospodářským problémům, by mohly poskytovat kvalifikovanou pracovní sílu Německu.

Behind budgetary problems lie economic problems.
A za rozpočtovými problémy musíme hledat problémy hospodářské.

Indeed, these are social and economic problems at a European level that transcend borders.
Toto jsou skutečně sociální a hospodářské problémy na úrovni Společenství, které překračují hranice.

We therefore need innovative solutions to tackle the enormous economic problems we are faced with.
Potřebujeme tedy novátorská řešení pro boj s obrovskými hospodářskými problémy, kterým čelíme.

Economic problems, for some of which they are not to blame, but of course for some of which they are also partly responsible.
Za některé hospodářské problémy nemohou, ale za některé z nich částečnou vinu nesou.

An environmental disaster would make our current economic problems pale into insignificance.
Ekologická katastrofa by z našich současných ekonomických problémů udělala nicotnou záležitost.

I would, however, like to draw attention to a contradiction in the European Union's approach to social and economic problems.
Chtěla bych však upozornit na rozpory v přístupu Evropské unie k sociálním a hospodářským problémům.

I believe there is a connection between the economic problems and the lack of motivation in completing the internal market.
Domnívám se, že existuje souvislost mezi hospodářskými problémy a nedostatečnou motivací k dokončení vnitřního trhu.

Mr President, the Roma are a pan-European ethno-cultural community with dramatic social and economic problems.
Pane předsedající, Romové jsou celoevropskou etnicko-kulturní menšinou s obrovskými sociálními a hospodářskými problémy.

It is true that we have focused strongly on the economic problems that this exceptional and unforeseeable situation has caused.
Je pravda, že jsme se silně zaměřili na hospodářské problémy, které tato výjimečná a nepředvídatelná situace vyvolala.

Climate targets must be increased to the levels called for by scientists and special programmes must be designed for countries with economic problems.
Klimatické cíle je třeba zvýšit na úroveň požadovanou vědci a pro země s hospodářskými problémy musí být vytvořeny speciální programy.

No one can solve their economic problems in such a situation as this without coordinating their economic policies.
Nikdo nedokáže vyřešit hospodářské problémy v situaci, ve které se nacházíme, bez koordinace hospodářské politiky.

It would be good to think that this package is no longer necessary and Europe's economic problems will be solved overnight.
Bylo by hezké si myslet, že tento balíček už není zapotřebí a že se hospodářské problémy Evropy přes noc vyřeší.

Tunisia and Egypt, countries with enormous economic problems, have already opened their doors to more than 400 000 refugees from Libya.
Tunisko a Egypt, země s obrovskými hospodářskými problémy, již otevřely své dveře více než 400 000 uprchlíků z Libye.

This is something we must do in order to help Member States to address emerging economic problems at a much earlier stage.
Pokud chceme členským státům pomoci při řešení vznikajících hospodářských problémů v počáteční fázi, musíme této možnosti využívat.

The rabid rhythm of life, economic problems, the disunity of society lead to an increase in the number of depressive states of modern man.
Zuřivý rytmus života, ekonomické problémy, rozpor společnosti vedou k nárůstu počtu depresivních stavů moderního člověka.

President of the Commission.- Mr Zahradil, first of all, unfortunately, the economic problems that we have in Europe are not only in the euro area.
Předseda Komise.- Pane Zahradile, v první řadě, ekonomické problémy, které v Evropě máme, se bohužel netýkají pouze eurozóny.

In the face of current economic problems, this agreement will ensure that the Union will have greater access to one of the fastest growing economies in the world.
V reakci na současné ekonomické problémy tato dohoda zajistí, že Unie bude mít lepší přístup k jedné z nejrychleji rostoucích ekonomik světa.

The Cohesion Policy has demonstrated its contribution to overcoming social and economic problems and implementing structural reforms in Member States and their regions.
Politika soudržnosti ukázala, jak přispívá k překonání sociálních a hospodářských problémů a k provádění strukturálních reforem v členských státech a jejich regionech.

I do not know the motivation of the people who are so stubbornly pushing for the implementation of the House of European History in a period of continuing financial and economic problems in the EU.
Neznám motivaci osob, které v období přetrvávajících finančních a hospodářských problémů Evropské unie tak tvrdohlavě prosazují realizaci Domu evropských dějin.

The country was destabilised as a result of economic problems brought about largely by the structural adjustment programmes of the World Bank.
Země byla destabilizována v důsledku hospodářských problémů vyvolaných z velké části programy strukturálních změn Světové banky.

Agreement on these principles is the basis for the political cohesion and the identity of the European Union, and when these things go into crisis there are political and also economic problems.
Dohoda o těchto zásadách je základem pro politickou soudržnost a identitu Evropské unie, a pokud jsou tyto záležitosti v kritické situaci, nastanou politické i hospodářské problémy.

During the spring, there were further economic problems and strains in the global financial markets, caused particularly by the spreading mortgage crisis.
Během jara se objevily další hospodářské problémy a napětí na globálních finančních trzích vyvolané především šířící se hypoteční krizí.