What is the translation of " ECONOMIC PROGRESS " in Czech?

• hospodářský pokrok
• ekonomického pokroku
• hospodářského pokroku
• hospodářskému pokroku
• ekonomický pokrok

Examples of using Economic progress in English and their translations into Czech

Economic progress.
Ekonomický pokrok.

Machines which have become the key to economic progress.
Stroje, které se staly klíčem k ekonomickému rozvoji.

Economic progress in Europe must result in greater social stability.
Hospodářský pokrok v Evropě musí vyústit do větší společenské stability.

Financial aid alone cannot ensure economic progress in developing countries.
Hospodářský pokrok v rozvojových zemích nemůže zajistit samotná finanční pomoc.

People with few qualifications remain on the fringe of social and economic progress.
Lidé s nízkou kvalifikací zůstávají na okraji sociálního a ekonomického pokroku.

Such a development would put our prosperity, economic progress and social status under serious pressure.
Takový vývoj by vystavil naši prosperitu, hospodářský pokrok a sociální postavení značnému tlaku.

Gross domestic product is a widely used index for measuring social development and economic progress.
Hrubý domácí produkt je široce používaným indexem pro měření sociálního rozvoje a ekonomického pokroku.

For economic progress, as social Darwinists used to argue. It certainly doesn't provide a straightforward natural law.
Pro ekonomický pokrok, jak argumentovali sociální Darwinisté. To zcela jistě neposkytuje přímé právo.

LT Madam President, the issue of raw materials is inseparable from the European Union's growth and economic progress.
LT Paní předsedající, otázku surovin nelze oddělit od otázky růstu a hospodářského vývoje Evropské unie.

The EU must ensure that global economic progress leads to greater equality of rights and opportunities in the world.
EU musí zajistit, že celosvětový hospodářský pokrok povede k větší rovnosti práv a příležitostí ve světě.

The new consistent and integrated EU investment policy should have a beneficial influence on global economic progress and development.
Nová konzistentní a integrovaná investiční politika EU by měla mít příznivý účinek na celosvětový hospodářský pokrok a vývoj.

In writing.- Good governance is central to economic progress and well-being in Africa and should be the first priority.
Písemně.- Řádná správa je rozhodující pro hospodářský pokrok a blahobyt v Africe a měla by být prvořadá.

The region is characterised by a high level of poverty and this agreement must contribute to the economic progress of the people there.
Tento region je charakterizován vysokou úrovní chudoby a tato dohoda musí přispět k hospodářskému pokroku zdejších obyvatel.

It is because of this, despite economic progress in other areas, that in some areas the wellbeing of the population is in decline.
Proto se životní podmínky obyvatel v některých oblastech, navzdory hospodářskému pokroku, zhoršují.

We must make plain that whatever happens in the social policy field in the European Union goes hand in hand with economic progress.
Musíme jasně stanovit, že ať se stane v oblasti sociální politiky v Evropské unii cokoliv, půjde to ruku v ruce s ekonomickým pokrokem.

Economic progress is the prerequisite for social security- not the other way round, as we have heard it suggested in a few speeches in this House.
Hospodářský pokrok je podmínkou sociální jistoty- nikoli naopak, jak to naznačovali někteří řečníci, které jsme si v tomto Parlamentu vyslechli.

FR Mr President, the rationale behind the European Institute of Technology is a fair one: namely that research is central to any economic progress.
FR Pane předsedající, zdůvodnění Evropského technologického institutu je dobré: tedy že výzkum je nezbytný pro veškerý hospodářský pokrok.

An open Europe based on free movement and free trade has contributed to the economic progress on which people's well-being and a better quality of life depend.
Otevřená Evropa založená na volném pohybu a svobodném obchodu přispěla k hospodářskému pokroku, na němž závisí blahobyt lidí a lepší kvalita života.

At last, the European Parliament is expressing an opinion on the application of this principle, so symbolic of social and economic progress!
Evropský parlament alespoň vyjadřuje stanovisko k uplatňování této zásady, která má tak symbolický význam z hlediska sociálního a hospodářského pokroku!

We have spent 50 years working to ensure that economic progress in Europe leads to more growth and more jobs, and always to a guarantee of more social security.
Strávili jsme 50 let tím, že jsme usilovali o tom, aby hospodářský pokrok v Evropě vedl k většímu růstu a většímu počtu pracovních míst a aby vždy zaručoval větší sociální jistotu.

What we are saying is that the secret of Europe's success has been social progress and economic progress, which are two sides of the same coin.
Co říkáme my je, že tajemstvím evropského úspěchu byl sociální pokrok a hospodářský pokrok, které jsou dvěma stranami téže mince.

We believe that technological and economic progress and the widening of the Panama Canal will accentuate the current trend towards larger vessels, and will bring about changes in the international routes.
Domníváme se, že technologický a hospodářský pokrok, i rozšíření Panamského průplavu zvýrazní současný trend směrem k větším lodím a přinese změny v mezinárodních trasách.

Such inter-regional cooperation and reconciliation projects should be supported, in particular, with a view to furthering social and economic progress.
Projekty směřující ke spolupráci a usmíření mezi regiony si zaslouží podporu, zejména s ohledem na prosazování společenského a hospodářského pokroku.

It is the task of the European Union to restore to them the feeling that growth in Europe, the economic progress of this continent, does not serve the banks and the large conglomerates but each individual citizen.
Je úkolem Evropské unie vrátit lidem pocit, že růst v Evropě, hospodářský pokrok tohoto kontinentu, neslouží bankám a velkým koncernům, nýbrž každému jednotlivému občanovi.

I welcome the introduction of performance targets for Air Traffic Management which should provide a more efficient aviation network to safeguard environmental and economic progress.
Vítám začlenění cílů výkonnosti týkajících se uspořádání letového provozu, které by měly vést k účinnější síti letecké dopravy, jež by zároveň zajišťovala environmentální a hospodářský pokrok.

Not necessarily the biggest in size, broad-based economic progress in the shortest period of time The societies which have achieved the most spectacular, are not the most tightly controlled, or the wealthiest in natural resources.
Ani nejbohatší v přírodních zdrojích. Společnosti, které dosáhly největšího, ne nutně největší rozlohou, nejsou ty, které jsou nejpevněji kontrolovány, široce rozšířeného ekonomického pokroku v nejkratším časovém úseku.

An integrated, coherent policy that promotes high quality investments, and which makes a positive contribution to economic progress and sustainable growth worldwide, is vital.
Integrovaná koherentní politika, jež by podporovala vysoce kvalitní investice a měla příznivý dopad na celosvětový hospodářský pokrok a udržitelný růst, je životně důležitá.

Economic progress and social progress are not divergent paths; quite the opposite: if we want to stimulate growth and provide more, better quality jobs then we need to and must implement the social agenda, starting with all that inspires the greatest consensus.
Hospodářský pokrok a sociální pokrok nejsou rozcházející se cesty; právě naopak: pokud chceme stimulovat růst a poskytnout více kvalitnějších pracovních míst, pak potřebujeme a musíme uskutečňovat sociální agendu a začít vším, co vyvolává největší shodu.

This initiative addresses not only the human values inherent in the social inclusion of ethnic minorities, but also the economic progress stimulated by the fall in unemployment.
Tato iniciativa se zabývá nejen lidskými hodnotami, které jsou součástí sociálního začleňování národnostních menšin, ale i ekonomickým pokrokem, který byl stimulován poklesem nezaměstnanosti.

I am therefore in favour of the creation of additional indicators for measuring medium- and long-term social and economic progress, for example, indicators that take account of climate change, biodiversity, resource efficiency and social inclusion.
Proto jsem pro vytváření dalších ukazatelů pro měření středně a dlouhodobého sociálního a ekonomického pokroku, například ukazatelů, které berou v úvahu změny klimatu, biologickou rozmanitost, využívání zdrojů a sociální začlenění.