What is the translation of " ECONOMIC PROGRESS " in Polish?

• postęp gospodarczy
• postęp ekonomiczny
• rozwoju gospodarczego
• postępu gospodarczego
• postępem gospodarczym
• postępowi gospodarczemu

Examples of using Economic progress in English and their translations into Polish

Economic progress.
Postęp ekonomiczny.

Only in this way can economic progress itself be fostered.
Tylko tak moze się budowaćrównież i ekonomiczny postep.

All of this is driving exponentially growing economic progress.
Wszystko to napędza geometryczny postęp gospodarczy.

Economic progress, however important,
Postęp ekonomiczny, chociaż bardzo ważny,

China has demonstrated impressive economic progress.
Chiny osiągnęły imponujący postęp gospodarczy.

Financial aid alone cannot ensure economic progress in developing countries.
Sama pomoc finansowa nie zapewni postępu gospodarczego w krajach rozwijających się.

Decoupling economic progress from the use of(non-renewable) natural resources.
Oddzielenia postępu gospodarczego od wykorzystywania(nieodnawialnych) zasobów naturalnych;

Without security and control, the economic progress will be lost.
Postęp gospodarczy zostanie zaprzepaszczony bez zastosowania środków bezpieczeństwa i kontroli.

Economic progress does not mean sacrificing social progress, far from it.
Postęp gospodarczy nie oznacza poświęcenia postępu społecznego, a wręcz jest od tego daleki.

This report opens up new avenues for discussion on regional policy and economic progress.
Otwiera on nowe perspektywy w debacie o polityce regionalnej i postępie gospodarczym.

Restrictive policies risk holding back economic progress and expansion of global trade.
Restrykcyjna polityka może spowodować hamowanie postępu gospodarczego i rozwoju handlu globalnego.

political credibility, and hamper economic progress.
wiarygodność polityczną i hamują postęp gospodarczy.

Such a development would put our prosperity, economic progress and social status under serious pressure.
Taki obrót spraw naraziłby na znaczną presję nasz dobrobyt, postęp gospodarczy i status społeczny.

This report opens up new avenues for discussion on regional policy and economic progress.
Otwiera on nowe perspektywy w ramach debaty na temat polityki regionalnej i postępu gospodarczego.

So Europe must advance on both fronts: economic progress, yes, and social progress too.
Europa musi więc prowadzić działania na obu frontach: postęp gospodarczy- jak najbardziej, ale wraz z postępem społecznym.

It is clear that not all groups have benefited to the same extent from economic progress.
Jest rzeczą oczywistą, że nie wszystkie grupy społeczne korzystają w jednakowy sposób z rozwoju gospodarczego.

While ensuring constant economic progress, we endeavour to address the needs of the modern society without forgetting the needs of the future generations.
Zapewniając stały postęp gospodarczy staramy się odpowiadać potrzeby współczesnego społeczeństwa, nie zapominając o możliwościach przyszłych pokoleń.

Clearly, the new Member States have made significant economic progress in recent years.
Niewątpliwie w ostatnich latach nastąpił w nowych państwach członkowskich znaczny rozwój gospodarczy.

In particular through stimulating economic progress, commercial relations by developing a free trade area,
Pobudzając w szczególności postęp gospodarczy i stosunki handlowe przez rozwój obszaru wolnego handlu,

This will make a positive contribution to the social and economic progress of all Member States.
Takie działanie będzie miało pozytywny wpływ na postęp gospodarczy i społeczny wszystkich państw członkowskich.

it is important to recall that in many regions there remains a need for investment in a range of sectors fundamental to economic progress.
jednakże należy przypomnieć, że w wielu regionach istnieją potrzeby inwestycyjne dotyczące szeregu sektorów kluczowych dla rozwoju gospodarczego.

It is a productive investment that contributes to overall economic progress, growth and employment.
Jest to wydajna inwestycja przyczyniająca się do ogólnego postępu gospodarczego oraz do większego wzrostu i zatrudnienia.

This model is based on the conviction that economic progress and social progress are inseparable:"Competitiveness and solidarity have both been taken
Podstawą tego modelu jest przekonanie, że postęp gospodarczy i społeczny są nierozłączne:„W budowaniu świetlanej przyszłości Europy uwzględniono

Gross domestic product is a widely used index for measuring social development and economic progress.
Produkt Krajowy Brutto jest szeroko stosowanym indeksem pomiaru rozwoju społecznego i postępu gospodarczego.

Development of a reliable transport network is an essential requirement for the region's economic progress and social integration,
Rozwój niezawodnego systemu transportu jest niezbędnym warunkiem postępu gospodarczego i integracji społecznej w regionie,

integrated EU investment policy should have a beneficial influence on global economic progress and development.
zintegrowana unijna polityka inwestycyjna powinna pozytywnie wpływać na globalny postęp gospodarczy i rozwój.

Science and medicine have also proven that economic progress got in the way of the substances which should have been condemned that have altered the brains of many people in which now only medicine can alleviate with anti-depressants or opiates such as Suboxine for life.
Nauka i medycyna wykazały także, że postęp ekonomiczny dostał w drodze z substancji, które powinny zostać potępione, które zmieniły mózgi wielu ludzi, w którym teraz tylko lek może łagodzić z antydepresyjne lub opiatów, takich jak Suboxine życia.

Mr Bertrand rightly ascribed the success of the European Union to its having married economic progress with social progress..
Pan Bertrand prawidłowo przypisał powodzenie Unii Europejskiej postępowi gospodarczemu i społecznemu jednocześnie.

some deplorable regressive developments, which could eventually even jeopardise China's economic progress.
doszło do pewnych godnych ubolewania wydarzeń, które mogłyby nawet ostatecznie zagrozić postępowi gospodarczemu Chin.

Several speakers thought that GDP(gross domestic product)- now the main indicator for economic progress- would be replaced by other indicators by 2050.
Kilku prelegentów wyraziło opinię, że PKB(produkt krajowy brutto)- aktualnie główny wskaźnik postępu gospodarczego- do roku 2050 zostanie zastąpiony przez inne wskaźniki.

How to use "economic progress" in an English sentence

Economic progress usually involves removing hurdles and barriers.

Meanwhile, economic progress continues at a break-neck pace.

The path to economic progress is through education.

Global economic progress has also continued to strengthen.

Mangum, ed., Automation and Economic Progress (1967); T.

Social and economic progress is hard and faltering.

Thus, GDP and economic progress are inversely related.

Volunteer with the Center for Economic Progress (CEP)!

Identify various measures of economic progress and development.

Economic progress is closely tied to world-class infrastructure.

How to use "postęp gospodarczy, rozwoju gospodarczego, postęp ekonomiczny" in a Polish sentence

Postęp gospodarczy, szeroki dostęp do informacji, nowe narzędzia technologiczne rzucają zupełnie nowe wyzwania i zmieniają miejsca pracy – tłumaczy Aleksandra Kuźniak.

Projekt budżetu został pozytywnie zaopiniowany przez Regionalna Izbę Obrachunkową w Krakowie oraz Komisję Finansów, Rozwoju Gospodarczego, Przestrzennego, Ochrony Środowiska i Rolnictwa.

Bogacenie się ludzi i postęp ekonomiczny w komunach były bardzo szybkie.

Marian Banaszak pierwsze pytanie zadał Magdalenie Plesińskiej: „Największym problemem miasta jest perspektywa rozwoju gospodarczego.

Odnajdziemy tu dzieje miejscowości, dorobek kulturalny, sportowy, plan, mapkę, a te informacje wskazują także na kierunki i perspektywy rozwoju gospodarczego, możliwości inwestycyjne, obsługę ruchu turystycznego.

W okresie dynastii Song zaznaczył się ogromny postęp ekonomiczny.

Konkurs ma umożliwić młodym, kreatywnym i wykształconym osobom włączenie się w proces twórczego i innowacyjnego kształtowania polityki rozwoju gospodarczego Miasta.

W Polsce taki postęp gospodarczy się nie uda.

Swoboda stanowienia prawa i szeroko pojęta wolność mają bezpośredni i statystycznie udowodniony wpływ na postęp gospodarczy.

Janusz Gromek – Prezydent Miasta Kołobrzeg - za działania na rzecz rozwoju gospodarczego miasta i lokalnej społeczności 3.