What is the translation of " ECONOMIC PROBLEM " in German?

• wirtschaftliches Problem
• ökonomisches Problem
• volkswirtschaftliches Problem
• Wirtschaftsproblem
• wirtschaftliche Problem
• wirtschaftlichen Problem
• wirtschaftliche Probleme

Examples of using Economic problem in English and their translations into German

Because he has no economic problem.
Denn er hat keine finanziellen Probleme.

The economic problem came on top of anti-Semitic feelings.
Das wirtschaftliche Problem war der Hauptgrund der antisemitischen Gefühle.

Tuberculosis is a serious economic problem.
Tuberkulose ist auch ein ernstzunehmendes wirtschaftliches Problem.

It would be a huge economic problem for the UK and also for the EU.
Es wäre ein riesiges wirtschaftliches Problem für Großbritannien und auch die EU.

Over-fishing is increasingly becoming an economic problem.
Überfischung wird zunehmend auch zu einem ökonomischen Problem.

Denmark shares a similar economic problem with other small countries.
Dänemark teilt eine ähnliche wirtschaftliche Problem mit anderen kleinen Ländern.

In Japan, too, diabetes is a widespread disease and a major medical and economic problem.
Auch in Japan ist Diabetes als Volkskrankheit ein großes medizinisches und volkswirtschaftliches Problem.

Late payment is a massive economic problem in commercial transactions within the EU.
Zahlungsverzug ist im Geschäftsverkehr innerhalb der EU ein massives wirtschaftliches Problem.

Unemployment, however, remains high and is the Community's main social and economic problem.
Arbeitslosigkeit bleibt jedoch hoch und ist das größte soziale wirtschaftliche Problem der Gemeinschaft.

Until then, the question of migration had been an economic problem, mainly between Africa and Italy.
Die Frage der Migration, hauptsächlich von Afrika nach Italien, war bis dahin ein wirtschaftliches Problem.

For Hansper, the number of animal testings is not only an ethic, but also an economic problem.
Für Hansper ist die Zahl der Tierversuche allerdings nicht nur ein ethisches sondern auch ein ökonomisches Problem.

We now have a considerable economic problem in coping with the clout of the American film industry.
Wir haben heute große wirtschaftliche Probleme, um uns gegen die Stärke der amerikanischen Filmindustrie durchzusetzen.

Damages caused by product piracy have been a global and economic problem for a long time.
Die Tinte bringt es an den Tag Schäden durch Produktpiraterie sind längst ein weltweites und volkswirtschaftliches Problem.

And there is scarcely an economic problem these days that can be solved without a foreign policy dimension.
Und es gibt kein großes wirtschaftspolitisches Problem mehr, das ohne die außenpolitische Dimension lösbar wäre.

The majority of WES experts cited insufficient demand as the main economic problem at the moment.
Als derzeit wichtigstes wirtschaftliches Problem wird mehrheitlich von den WES-Experten die zu geringe Nachfrage angegeben.

It was considered purely and simply as an economic problem, part of the struggle between the workers and the capitalists;
Sie wurde ganz einfach als wirtschaftliches Problem angesehen, als Teil des Kampfes zwischen den Arbeitern und den Kapitalisten;

The Union's soaring levels of unemployment are the most difficult social and economic problem facing Europe.
Die Massenarbeitslosigkeit ist das auffälligste gesellschaftliche und wirtschaftliche Problem, mit dem Europa zu kämpfen hat.

NEW HAVEN- The world's fundamental economic problem today is a staggering loss of business confidence.
NEW HAVEN- Das grundlegende Problem der Wirtschaft in der Welt von heute ist ein atemberaubender Verlust des Vertrauens.

When, in some regions, one in two young people are unemployed, then that is much more than an economic problem.
Wenn in manchen Regionen jeder zweite Jugendliche ohne Arbeit ist, dann ist das weit mehr als ein wirtschaftliches Problem.

The Kashmir says that Kashmir is not an economic problem as"the state is not at the bottom in terms of development indicators.
The Kashmir sagt, dass Kashmir kein finanzielles Problem ist, da"es um den Staat nicht so schlecht steht, wenn es um Entwicklungsindikatoren geht.

Lower back-pain, arising largely from degeneration of the intervertebral disc, is an enormous clinical and economic problem.
Schmerzen im unteren Rücken, die von beschädigten Bandscheiben herrühren, sind ein riesiges klinisches und ökonomisches Problem.

It overlooks the fact that we have a genuine economic problem, and that what we therefore need is greater support for manufacturing.
Es wird übersehen, dass wir ein echtes wirtschaftliches Problem haben und dass es deshalb auf stärkere Unterstützung für das verarbeitende Gewerbe ankommt.

This proves that everything said in the first part of the debate about Greece's so-called economic problem is not wholly accurate.
Dies beweist, dass alles, was im ersten Teil der Aussprache über das sogenannte wirtschaftliche Problem Griechenlands gesagt worden ist, nicht ganz zutreffend ist.

An economic problem: invasive alien species cause damage worth at least EUR 12 billion every year in Europe, through hazards to human health e.
Zu nennen sind insbesondere wirtschaftliche Probleme: Invasive gebietsfremde Arten verursachen in Europa alljährlich Schäden im Wert von mindestens 12 Mrd.

Looking beyond the hype, it is hard to identify a specific economic problem which they currently solve.
Über den Hype hinaus ist es schwierig, ein spezifisches wirtschaftliches Problem zu identifizieren, das sie derzeit lösen.

Since the biggest economic problem in Moldova is its dependence on Russia, the new EU aid action must aim at severing this dependence.
Da das größte wirtschaftliche Problem der Republik Moldau in seiner Abhängigkeit von Rußland besteht, sollten die neuen Hilfsmaßnahmen der EU insbesondere darauf abzielen, gerade diese Abhängigkeit aufzubrechen.

The storms were more than just an environmental disaster for all of us and an economic problem for the profiteers of the timber sector.
Der Sturm ist nicht nur eine ökologische Katastrophe für alle und ein wirtschaftliches Problem für die Profiteure der Holzbranche.

Vulin emphasized he understood the concern of business people from Kosmet over the limitations imposed by the IBM agreement, which can represent a big economic problem.
Ich verstehe die Besorgtheit der Unternehmer aus Kosovo wegen der Einschränkungen aus dem Abkommen über integrierte Verwaltung der Administrativgrenzposten, die ein großes wirtschaftliches Problem darstellen könnten.

While energy dependence in itself does not constitute an economic problem per se, there are several energy developments that require attention.
Energieabhängigkeit ist an und für sich kein wirtschaftliches Problem, im Energiesektor laufen jedoch mehrere Entwicklungen, die aufmerksam verfolgt werden müssen.

This remains the European Union's biggest social and economic problem and I recognize that the rapporteur has used the report to seek to address this.
Dies ist und bleibt das größte soziale und wirtschaftliche Problem der Europäischen Union, und ich schätze den Versuch der Berichterstatterin, dieses Problem in Angriff zu nehmen.