What is the translation of " ECONOMIC PROBLEM " in Russian?

• экономическая проблема
• экономической проблемой
• экономическую проблему
• экономических проблем

Examples of using Economic problem in English and their translations into Russian

An economic problem.
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМА.

Racism is a moral, social and economic problem.
Расизм- это нравственная, социальная и экономическая проблема.

The economic problem does exist today.
Экономическая проблема действительно существует.

It is an issue of political and legal nature rather than an economic problem.
Это вопрос политического и правового характера, а не экономическая проблема.

We have no economic problem.
У нас нет экономических проблем.

Discrimination against women is a sociocultural, educational and economic problem.
Дискриминация в отношении женщин-- это социальная, культурная, образовательная и экономическая проблема.

Denmark shares a similar economic problem with other small countries.
Дания разделяет подобную экономическую проблему с другими малыми странами.

The economic problem of improving the effi-ciency of plant breeding and seed crops: monograph.
Экономические проблемы повышения эффективности селекции и семеноводства зерновых культур: монография.

I understood that it was a purely economic problem, because the targeted treatment was expensive.
Я понял, что это была чисто экономическая проблема, потому что целенаправленное лечение было дорогим.

The problem with radioactively contaminated metals is both a radiological problem and an economic problem.
Проблема радиоактивно зараженных металлов- это и радиологическая, и экономическая проблема.

Until then, the question of migration had been an economic problem, mainly between Africa and Italy.
До сих пор вопрос о беженцах был лишь экономической проблемой, и беженцы направлялись в основном в Италию из стран Африки.

This economic problem is compounded by legal issues, such as contentious interpretations of the right to intellectual property.
Эта экономическая проблема усугубляется такими вопросами правового характера, как спорное толкование права на интеллектуальную собственность.

Consequently in the animal kingdom there is generally no economic problem or scarcity of necessities.
Вот почему в мире животных, как правило, не существует экономических проблем: там всем всего хватает.

This fact defines an economic problem whose solution is proposed by economists through the market.
Этот<< факт>> определяет<< экономическую проблему>>, решать которую экономисты предлагают через рынок.

While climate change is one of the most important environmental issues, it is also an important cross-sectoral economic problem.
Изменение климата, которое является одним из важнейших экологических вопросов, представляет собой также важную межсекторальную экономическую проблему.

Therefore a Kṛṣṇa conscious person has no economic problem; everything is sufficiently supplied by Kṛṣṇa.
У людей, обладающих сознанием Кришны, не бывает экономических проблем- Кришна сполна обеспечивает их всем необходимым.

He thought that"the economic problem" of having enough to live on would be solved, and"the struggle for subsistence" would be over.
Он считал, что" экономическая проблема" о том, чтобы иметь достаточно средств для жизни, будет решена, и" борьба за существование" закончится.

What was initially dismissed by some as merely a regional economic problem has now been transformed into a global phenomenon.
То, что первоначально считали просто региональной экономической проблемой, стало теперь глобальным феноменом.

It is not necessary to graduate with a degree in economics to notice that in today's world, drugs also represent an economic problem.
Не нужно обладать высшим экономическим образованием для того, чтобы заметить, что в современном мире наркотики также создают экономическую проблему.

Unemployment in the Gaza Strip is the most immediate social and economic problem facing the development effort in the occupied territories.
В секторе Газа безработица является наиболее насущной социальной и экономической проблемой, тормозящей развитие оккупированных территорий.

But no economic problem, no matter how dramatic, could justify the use of forms of corporal punishment belonging to times past.
Однако никакая экономическая проблема, какой бы серьезной она не была, не может оправдать использование любых форм телесного наказания, применявшихся в далеком прошлом.

The debt problem is not only a financial and economic problem: it also has serious implications for the future of mankind.
Проблема задолженности- это не только финансовая и экономическая проблема, она имеет также серьезные последствия для будущего человечества.

The migrations across the Mediterranean, which for the moment remain a humanitarian problem(200,000 people in 2014), continue to increase to the point of becoming a serious economic problem.
Поток мигрантов, которые на данный момент представляют собой лишь гуманитарную проблему( 200000 человек в 2014 г.) будет расти и станет серьезной экономической проблемой.

However, even if Bitcoin has solved this economic problem, perhaps it's naive to think Bitcoin would result in a more prosperous economic system.
Но, даже если биткоин решил эту экономическую проблему, наивно думать, что он мог бы привести к экономическому процветанию.

This is unsatisfactory, given the human rights implications of heavy indebtedness and the fact that the debt problem is not an exclusively economic problem.
Такое положение является неудовлетворительным, если учитывать последствия высокой задолженности для прав человека и тот факт, что проблема задолженности не является исключительно экономической проблемой.

Three classes of economic problem have been studied in relation to the environment- problems associated with poverty, industrialization and affluence.
Изучалось три вида экономических проблем, связанных с экологией: проблемы, связанные с нищетой, индустриализацией и изобилием.

Underweight in individual cases is not to be attributed to hunger as an economic problem but rather to a false diet on the part of the relevant persons.
Причиной пониженного веса, встречающегося в отдельных случаях, является не голод как экономическая проблема, а скорее неправильный режим питания соответствующих лиц.

This economic problem can be solved by the extension of active life of elderly people, the reduction of negative aging manifestations and, as a result, possible increase in retirement age.
Данная экономическая проблема может быть решена продлением периода активности людей старшего возраста, уменьшением негативных проявлений старения и возможным, благодаря этому, увеличением пенсионного возраста.

The approach to the debt problem is flawed because it is considered only an economic problem when it has many dimensions the human rights aspect is missing.
Подход к проблеме задолженности несовершенен, поскольку задолженность рассматривается только как экономическая проблема, в то время как она имеет много аспектов не учитывается аспект прав человека.

There is an overriding economic problem, which is responsible for delaying the implementation of the necessary programmes for the full integration of residents of Estonia who are not ethnic Estonians.
Существует серьезная экономическая проблема, которая является причиной задержки осуществления необходимых программ, направленных на полную интеграцию жителей Эстонии, которые не являются этническими эстонцами.