What is the translation of " PUBLISHES " in Czech?

• vydává
• publikuje
• zveřejňuje
• vydá
• zveřejní
• publikují
• uveřejňuje
• publikoval
• vydají
• zveřejnila

Examples of using Publishes in English and their translations into Czech

Who publishes this?
Kdo tohle publikoval?

But, Herr Hitler, my family only publishes art books.
Ale, Herr Hitler, vydáváme pouze uměleckou literaturu.

CTU publishes the document in the wording approved by the government.
Dokument ve znění schváleném vládou ČTÚ zveřejňuje.

A real writer publishes, right?
Skuteční spisovatelé publikují, ne?

Cameron publishes his findings in 1956, claiming astonishing success.
Cameron zveřejnil svá zjištění v roce 1956. Tvrdil, že jde o ohromný úspěch.

As soon as the Times publishes what you gave them.
Jakmile Timesy vydají, cos jim dal.

My paper publishes the names of people who have been left Money in Chancery.
Moje noviny zveřejňují jména lidí jimž byly zanechány peníze v Chancery.

He was once indebted to the man who publishes the""Prairie Shimbun.
Jednou se zavázal muži, který vydával"Prairie Shimbun.

A Dutch newspaper publishes a letter claiming to know the location of her body.
Holandské noviny zveřejnili dopis, pisatel tvrdí, že ví, kde je její tělo.

But it will sell very well and whoever publishes will make a lot of money.
Ale bude se prodávat velice dobře a ten kdo ji vydá, dost vydělá.

Some Jewish doctor publishes a book! We don't change our working practices every time.
Když nějaký židovský doktor vydá knihu! Nezměníme naše pracovní postupy pokaždé.

I wonder what Hill would think if David Shane publishes a few of his e-mails?
Přemýšlím, co by se stalo, kdyby David Shane, otiskl pár jeho imejlu?

The EIB routinely publishes a broad set of documents including e.g.
EIB běžně zveřejňuje širokou škálu dokumentů, mimo jiné.

We don't change our working practices every time some Jewish doctor publishes a book!
Když nějaký židovský doktor vydá knihu! Nezměníme naše pracovní postupy pokaždé!

Your company publishes phrase books?
Nevydává vaše společnost konverzační příručky?

Publishes this picture of Uber-industrialist Marcus Holmes shaking hands with skinhead number 1.
Vydal fotku průmyslového magnáta Marcuse Holmese, jak si potřásá rukou se skinheadem číslo 1.

The New York Times publishes a bombshell story.
The New York Times publikují výbušný příběh.

Our team publishes precisely analyzed betting tips and predictions for every game in that league.
Náš tým zveřejní ke každé hře v lize přesně analyzované sázkové tipy a prognózy.

The online version of Evolution publishes articles on a continuous basis.
Internetová verze Evolution publikuje články průběžně.

CTU publishes a list of delivered questions in accordance with Chapter 3.6 of the Tender answers to these questions.
Úřad zveřejňuje seznam doručených otázek a v souladu s kapitolou 3.6 Výběrového řízení odpovědi na tyto otázky.

The Kellner Family Foundation publishes 2015 Annual Report.
Nadace THE KELLNER FAMILY FOUNDATION zveřejnila výroční zprávu za rok 2015.

The company publishes the Little Scientist blog, which teaches children why they yawn, why mosquitoes bite and why triangles are important.
Společnost publikuje blog Malý vědátor, který dětem vysvětluje, co je příčinou zívání, proč komáři štípají a proč jsou trojúhelníky důležité.

THE KELLNER FAMILY FOUNDATION publishes its Annual Report for 2017.
Nadace THE KELLNER FAMILY FOUNDATION zveřejnila výroční zprávu za rok 2017.

Taylor& Francis Group publishes more than 2,400 journals and over 5,500 new books each year, with a books backlist in excess of 77,000 specialist titles.
Taylor& Francis Group vydává ročně více než 2 400 časopisů a 5 500 nových knižních publikací, celkově má v nabídce přes 77 000 odborných knih.

It will be at that time that the Commission publishes its proposals on the agency's future mandate.
Právě v té době Komise zveřejní své návrhy na budoucí mandát agentury.

Member of Interational Burda Holding, which also includes Burda Praha, operates in seventeen countries and currently publishes more than 230 magazines.
Člen jejího holdingu Burda Interational, pod kterou spadá i Burda Praha, působí v sedmnácti zemích a v současné době vydává více než 230 časopisů.

Maybe after Whit publishes The Young Folks anthology.
Možná potom, co Whit vydá ty antologie Mladého Tuláka.

Today, one bank is not capable of reading the complex prospectus that another bank publishes on the content of the funds it is selling.
Dnes není jedna banka schopna přečíst komplexní prospekt, který vydává jiná banka a který se týká obsahu fondů, jež prodává.

Twice a year, and WaIt publishes it. Not that it matters, but really, Dad hands him a book.
Knihu a Walt jí vydá. Ne že na tom záleží, ale táta mu dá dvakrát do roka.

In the weeks leading up to the United States presidential election, WikiLeaks publishes over 20,000 pages of private e-mails belonging to John Podesta.
Několik týdnů před volbou amerického prezidenta vydává WikiLeaks přes 20 tisíc stránek soukromých emailů patřících Johnu Podestovi.