What is the translation of " DOES MATCH " in Czech?

• odpovídá
• se shoduje

Examples of using Does match in English and their translations into Czech

It does match her bruises.
Odpovídá to těm modřinám.

Genetically, she does match Taylor.
Geneticky odpovídá Taylorovi.

But it does match another elimination sample.
Ale shoduje se s jiným vzorkem.

However, the bullet does match your gun.
Jenže kulka… souhlasí s vaší zbraní.

Kal. that does match a report given by my people.- Mm,!
To už hlášení mých lidí odpovídá. Kale!

What about the other man, the one it does match?
Co ten druhý muž ten tomu odpovídá?

No Jane Does matching the description.
Žádná neznámá neodpovídá popisu.

I used the bow to test-fire an arrow, and it turns out the stria does match the arrow found in our victim. Yeah. That bow?
Použila jsem luk ke zkušební střele šípem a ukázalo se, že se rýha shoduje s šípem nalezeným v naší oběti?

No, but it does match a woman in our investigation.
Ne, ale odpovídá ženě v našem vyšetřování.

And it turns out that the number on the victim's tag So Rachel pursued Australian Telecoms last registered to a woman by the name of Annie Gibson. does match a discontinued phone number.
Tak se Rachel obrátila na tamní Telecom a ukázalo se, že číslo na přívěsku oběti odpovídá odpojenému číslu, které bylo naposledy registrované na jistou Annie Gibsonovou.

But it does match the DNA under Frances Butler's fingernails.
Ale shoduje se s DNA pod nehty Frances Butlerové.

The mito dna we got off the fourth pad does match mito dna from the other three pads?
Mito DNA ze čtvrté podložky odpovídá mitu DNA z ostatních třech?

But it does match samples from the bedding in the crawl space.
Ale shoduje se se vzorky z toho kutlochu co jste našli.

What we do know is that our victim's blood type does match the writing on the wall in the warehouse.
Ale víme, že krevní skupina naší oběti se shoduje s nápisem na zdi toho skladiště.

Archer does match the sketch of the woman who had dinner with Casey last night.
Archerová se shoduje s náčrtkem té ženy, která měla s Caseym večeři včera večer.

And it turns out that the number on the victim's tag So Rachel pursued Australian Telecoms does match a discontinued phone number last registered to a woman by the name of Annie Gibson.
Tak se Rachel obrátila na tamní Telecom a ukázalo se, že číslo na přívěsku oběti odpovídá odpojenému číslu, které bylo naposledy registrované na jistou Annie Gibsonovou.

But it does match traces of dried semen I collected from Brandi Parson" clothing.
Kterou jsem získal z masky, v databázi není, ale shoduje se se zaschlým spermatem z oblečení Brandi Parsonsové.

And it turns out that the number on the victim's tag last registered to a woman by the name of Annie Gibson. So Rachel pursued Australian Telecoms does match a discontinued phone number.
Tak se Rachel obrátila na tamní Telecom a ukázalo se, že číslo na přívěsku oběti odpovídá odpojenému číslu, které bylo naposledy registrované na jistou Annie Gibsonovou.

So Scott's DNA does match the saliva on Kevin's T-shirt.
Scottova DNA se shoduje se slinami z Kevinova trička.

Andthere'sa similarity to the beings being reported as tall, pale-skinned, white hair, which is not indigenous to the dark-skinned, dark-haired people found in that region, but does match many of the South American descriptions of their gods. Accordingto legend, these so-called.
Je zde podoba s lidmi, jsou popsáni jako vysocí, světlá pleť, bílé vlasy, což nejsou původní s tmavou pletí, tmavovlasí lidé jsoucí v této oblasti, ale takto mnoho Jihoameričanů popisuje své bohy.

We can't be sure but it does match the DNA found in the park and in the dressing room.
Nevím jistě, ale je shoda s DNA, které jsme našli v parku a v šatně.

But it does match other prints that ERT found on the toy. The partial print does not match our person of interest.
Ale odpovídá ostatním otiskům, které technici našli na hračce. Částečný tisk neodpovídá našemu podezřelému.

The blond hair from the tub does match the saliva left in the mouthwash bottle.
DNA z toho blonďatého vlasu se shoduje se slinami z flaštičky ústní vody.

Does match a discontinued phone number So Rachel pursued Australian Telecoms and it turns out that the number on the victim's tag last registered to a woman by the name of Annie Gibson.
Tak se Rachel obrátila na tamní Telecom a ukázalo se, že číslo na přívěsku oběti odpovídá odpojenému číslu, které bylo naposledy registrované na jistou Annie Gibsonovou.

And it turns out that the number on the victim's tag does match a discontinued phone number last registered to a woman by the name of Annie Gibson. So Rachel pursued Australian Telecoms.
Tak se Rachel obrátila na tamní Telecom a ukázalo se, že číslo na přívěsku oběti odpovídá odpojenému číslu, které bylo naposledy registrované na jistou Annie Gibsonovou.

I'm afraid that, uh, the blood at the scene does match your dad's DNA profile, so it is real. Which, obviously, none of us wanted, but it does mean that we have a serious situation here. So we will need to dig a bit deeper into the investigation as we discussed.
A obávám se, že krev na místě činu odpovídá profilu DNA vašeho táty, takže je to doopravdy, což samozřejmě nikdo z nás nechtěl, ale znamená to, že je to závažná situace, takže budeme muset zajít do větší hloubky, jak jsme říkali.

Lieutenant Flynn's bullets did match those in Bob Harris.
Kulky ze zbraně poručíka Flynna, se shodují s těmi v Bobovi Harrisovi.

But it did match the DNA of the self-defensive.
Ale rovnalo se to s DNA z obleku.

But do match A reported rape In manatee county Earlier this year.
Ale sedí u nahlášeného znásilnění v Manatee County v tomto roce.

Turns out those did match.
Ukázalo se, že se shodovaly.