What is the translation of " DOES IT MATTER " in Czech?

• záleží na tom
• to jedno
• na tom sejde
• vadí to
• není to fuk
• to je jedno
• to důležité
• to zajímá
• na tom nesejde
• na tom nezáleží
• nezáleží na tom
• není to jedno
• je to fuk
• záležet na tom
• vadí ti
• to je fuk

Examples of using Does it matter in English and their translations into Czech

Does it matter?
Vadí to?

And what does it matter?
Není to fuk?

Does it matter?
Není to fuk?

Him. Her. Does it matter?
Jemu? To je fuk?

Does it matter?
Je to jedno?

Well, what does it matter?
A není to jedno?

Does it matter?
To je jedno,?

Oh, what does it matter?
Oh, ale to je jedno?

Does it matter?
Naní to jedno?

So then, what does it matter?
Pak je to jedno,?

Does it matter?
Na tom nesejde?

Which one?- Does it matter?
Kterého?- Není to fuk?

Does it matter?
Je to důležité?

Oh.- Anyway, what does it matter?
Ale co na tom sejde?

Does it matter? Why?
Proč?- Je to důležité?

Preferably alive. Does it matter?
Vadí to? Raději na živu?

Why does it matter?
Není to jedno?

Luck, strength. What does it matter?
Štěstí, síla… co na tom sejde?

What does it matter?
Není to fuk?

If the original may is dead or alive? Question-- why does it matter.
Otázka. Proč záleží na tom, jestli je původní May mrtvá nebo živá?

What does it matter?
To je jedno,?

Does it matter? Her.- Him.
To je fuk. -Jemu.

Really? Does it matter?
To jako vážně? Není to jedno?

Does it matter?- With what?
Není to jedno? -Čím?

What the hell does it matter if it was?
A co kdyby bylo? Na tom nesejde.

Does it matter? Which one?
Není to fuk?- Kterého?

If the war is lost, what does it matter if the people are lost too?
Když je prohraná válka, co záleží na tom, jestli jsou lidé ztraceni?

Does it matter?- Which one?
Kterého?- Není to fuk?

I don't understand about birthdays. What does it matter what day you were born?
Nerozumím narozeninám. Záleží na tom, který den ses narodil?

What does it matter to you?
Proč tě to zajímá?