What is the translation of " IT'S THE SAME " in Czech?

• je to stejné
• to samé
• to je to samé
• to je jedno
• je stejně
• to platí
• je stejnej
• úplně stejný
• to je taky
• to i

Examples of using It's the same in English and their translations into Czech

It's the same.
Je stejnej.

Here… there, it's the same.
Tady… tam, to je jedno.

It's the same.
To je jedno.

Sofija, Safija, it's the same.
Sofie, Safija, to je to samé.

It's the same.
Úplně stejný.

Brown or black, it's the same!
Hnědé nebo černé, to je jedno!

It's the same.
To je to samé.

Black or brown, it's the same!
Hnědé nebo černé, to je jedno!

It's the same. Yeah.
Je stejně?- Jo.

Who cares about that, it's the same either way!
Tudy to je stejně daleko!

It's the same everywhere.
To platí všude.

Martial arts or literature, it's the same.
Bojové umění nebo literatura to je jedno.

Yeah. It's the same.
Je stejně?- Jo.

As if he plead no contest. It's the same.
Jako kdyby neprotestoval žádnou soutěž. To je to samé.

But it's the same.
Ale to je to samé.

But I am a totally different person. It's the same old Championships.
Ale já jsem úplně jiná osoba. Je to stejné staré Mistrovství.

It's the same. Not really.
To samé.- Ani ne.

Nice dog. Yeah, it's the same as my old dog.
Pěknej pes.- Je stejnej, jako můj starej.

It's the same with me.
Mně se stalo to samé.

But I'm sure it's the same here, right?
Ale jsem si jistej, že tady to je taky!?

It's the same every day.
Každý den je stejnej.

When I talk about that, it's the same with Kyle Walker.
Když o tom mluvím, to samé platí pro Kyle Walkera.

It's the same for everyone.
To platí pro všechny.

The striations are both a match for John's gun. It's the same.
Rýhování je shodné s tím z Johnovy zbraně. Je to stejné.

And it's the same with you.
A to samé s tebou.

It's the same for everybody.
To platí pro všechny.

Right. For me, it's the same as when you see someone.
Ano. Pro mě je to stejné, jako když vidíš někoho.

It's the same for everybody.
To platí pro kohokoliv.

Same car. It's the same goddamn car.
To je zatraceně to samé auto. To je to samé auto.

It's the same on her way back.
To samé při cestě zpět.