What is the translation of " IT'S ALWAYS THE SAME THING " in Czech?

• vždycky je to stejný
• vždy to samé

Examples of using It's always the same thing in English and their translations into Czech

It's always the same thing.
Pořád to samé.

And day or night it's always the same thing.
A ve dne v noci to je pořád ta samá věc.

It's always the same thing.
Je to pořád to samé.

Whether you're coming or going. It's always the same thing, you know.
Ať odcházíš nebo se vracíš, je to furt to samý.

It's always the same thing.
Vždycky je to stejný.

Look at that show 20/20, it's always the same thing, right?
Co třeba ta show 20/20, je to pořád to samé, že?

It's always the same thing.
Vždycky je to stejné.

Really, I played a bunch of gigs, and it's always the same thing.
Vážně, hrál jsem na spoustě koncertů, a pořád je to to samé.

It's always the same thing.
Je to vždycky stejné.

The whores, the liars, the cheats and the deserters, it's always the same thing.
Děvky, lháři, podvodníci, dezertéři, vždy to samé.

It's always the same thing.
Je to pokaždý stejný.

The whores, the liars, the cheats and the deserters, it's always the same thing.
Vždy to samé.- Děvky, lháři, podvodníci, dezertéři.

It's always the same thing.
Pokaždé je to stejné.

The whores, the liars, the cheats and the deserters, it's always the same thing.
Prostitutky, lháři, podvodníci a dezertéři, stále to samé.

It's always the same thing.
Je to pokaždé stejné.

Basically, it's always the same thing.
V podstatě je to pořád totéž.

It's always the same thing.
Vždycky je to to samý.

No. It's always the same thing.
Ne. Vždycky je to stejný.

It's always the same thing.
Vždycky vypadá to samé.

No. It's always the same thing.
Vždycky je to stejný. Ne.

It's always the same thing. No.
Vždycky je to stejný. Ne.

It's always the same thing, Mama.
Pořád je to to samé, matko.

It's always the same thing in horror movies.
V horrorech je to vždycky stejné.

It's always the same thing, Bouddha, everytime!
Je to vždycky stejný, Bouddho,!

It's always the same thing, they have to accept that times change, we're in the 20th century.
Pořád to samé, musí si uvědomit, že časy se mění, už jsme ve 20. století.

It was always the same thing.
Vždycky to bylo to samé.

You might be amazed by the first site, but then it is always the same thing and you risk to get bored.
První vás asi nadchne, ale pak už to bude pořád na jedno brdo.

Why is it always the same thing? Sorry.
Proč je to vždycky to stejný? Omlouvám se.

Sorry. Why is it always the same thing?
Proč je to vždycky to stejný? Omlouvám se?

It will always be the same thing.
Bude to pořád stejné.