What is the translation of " IT'S THE SAME " in Hebrew?

• זה אותו דבר
• זה אותו
• זה בדיוק
• זו אותה
• זה זהה
• זה דומה
• זה גם
• זאת אותה
• זה כמו
• זה את הוא דבר
• זה את הוא
• זה אותה

Examples of using It's the same in English and their translations into Hebrew

It's the same here.
ככה זה גם כאן.

I'm telling you, it's the same as my mum.
אני אומר לך, זה בדיוק כמו אמא שלי.

It's the same everywhere.
זה זהה בכל מקום.

You know, it's the same old story.
את יודעת, זה אותו סיפור ישן.

It's the same with Yannick.
ככה זה גם עם יאניק.

No, you know, it's the same old thing over and over again.
לא, אתה יודע, זה אותו הדבר שוב ושוב.

It's the same exact joke.
זאת אותה בדיחה בדיוק.

It's the same, but different.
זה זהה, אבל שונה.

It's the same goddamn car.
זו אותה מכונית מזורגגת.

It's the same as lying to us.
זה בדיוק כמו לשקר לנו.

It's the same as the sky.
זה בדיוק כמו השמים.

It's the same with a radio code.
זה אותו דבר עם קוד של רדיו.

It's the same as 15 years ago.
זה זהה למה שהיה לפני 15 שנים.

It's the same old charge… monarchist.
זו אותה האשמה, מונרכיה.

It's the same for every single component.
זה זהה עבור כל הרכיבים.

It's the same with my approach to business.
זה דומה לגישה שלי בעולם העסקים.

It's the same old model with a new face.
זו אותה אנטישמיות עתיקה עם פנים חדשות.

It's the same as the Book of Counted Shadows.
זה בדיוק כמו בספר שמות הצללים.

It's the same old story and you know it..
זה אותו סיפור ישן, ואת מכירה אותו.

It's the same as if you're cleaning the walls.
זה אותו דבר כמו לנקות את הקיר.

It's the same for all the sites I have checked.
זה אותו דבר בכל האתרים שבדקתי.

It's the same old story-- I wish I had done better!
טוב זה אותו הסיפור הקודם אבל רציתי לשפר!

It's the same red driveway gravel that I saw at Emma Pak's house.
זה אותו חצץ אדום שראיתי בבית של אמה פאק.

It's the same remote for the tv and the DVD player.
זה אותו שלט לטלויזיה ולדי.וי. די.

It's the same old story, you idiots never follow orders.
זה אותו סיפור ישן, אתם אידיוטים לא מצייתים לפקודות.

It's the same between a Thai woman and a Farang's home culture.
זה אותו דבר בין אישה תאילנדית ותרבות הבית של פראנג.

No, it's the same. Just like everyone else here, just the same..
לא, זה אותו דבר, כמו כולם כאן, אותו דבר.

It's the same for other companies dealing at this sort of scale.
זה אותו דבר בחברות אחרות שמתמודדות עם אותו קנה מידה.

It's the same crazy, car-jammed L.A. that it's always been..
זו אותה לוס אנג'לס המטורפת והתקועה כפי שתמיד היתה.

Man, it's the same as Dunkin' Donuts. It costs 15 times the price.
בנאדם, זה בדיוק כמו בדאנקן-דונאטס, אבל זה עולה פי 15 יותר.