Examples of using It's just not the same in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's just not the same.
Without it, it's just not the same.
בלעדיה זה פשוט לא אותו דבר.It's just not the same.
Everyone agrees, it's just not the same.
כולם מסכימים, זה פשוט לא אותו דבר.It's just not the same.
But these days, it's just not the same.
It's just not the same.
זה פשוט לא אותו הדבר.I try and I try, and I know all the words, but it's just not the same.
אני מנסה ואני מנסה, ואני יודעת את כל המילים, אבל זה פשוט לא אותו דבר.It's just not the same around here.
זה פשוט לא אותו דבר.I work on the plane and in hotels, but it's just not the same.
It's just not the same anymore.
זה פשוט כבר לא אותו דבר.הביומאצ'אניכס, התזמון, המסדר, זה פשוט לא אותו בכלל.It's just not the same.
זה כבר פשוט לא אותו הדבר.But heck, it's just not the same.
It's just not the same, okay?
זה פשוט לא אותו הדבר, טוב?Yeah, it's just not the same.
כן, זה פשוט לא אותו הדבר.It's just not the same without you here.
זה פשוט לא אותו הדבר בלעדייך.And it's just not the same.
וזה פשוט לא אותו דבר בלעדיה.It's just not the same beast.
זו פשוט לא אותה החיה.It's just not the same animal.
זו פשוט לא אותה החיה.It's just not the same without him.
זה פשוט לא אותו הדבר בלעדיו.It's just not the same with Holly.
זה פשוט לא אותו הדבר עם הולי.It's just not the same, that's all.
זה פשוט לא אותו דבר. It's just not the same without you, buddy.
זה פשוט לא אותו הדבר בלעדיך, חבר.It's just not the same since tom left.
זה פשוט לא אותו דבר מאז עזב את טום.It's just not the same without the muffled screams.
זה פשוט לא אותו הדבר בלי הצרחות המעומעמות.It's just not the same as standing in the quad- in our cap and gown.
זה פשוט לא אותו דבר כמו לעמוד במרובע עם הגלימה והכובע.
