What is the translation of " IT'S NOT THE SAME THING " in Hebrew?

• זה לא אותו דבר

Examples of using It's not the same thing in English and their translations into Hebrew

It's not the same thing!
זה אינו אותו הדבר!

But still… It's not the same thing.
אבל עדיין… זה לא אותו דבר.

It's not the same thing, Paul.
זה לא אותו הדבר, פול.

Thanks, but it's not the same thing.
תודה, אבל זה לא אותו הדבר.

It's not the same thing, guys.
זה לא אותו דבר, חבר'ה.

You're right, but it's not the same thing.
את צודקת אבל זה לא אותו דבר.

It's not the same thing, Janet.
זה לא אותו הדבר, ג'נט.

Yes he's still building the suits but it's not the same thing.
נכון, אתם מתקלחים, אבל זה לא אותו דבר.

But it's not the same thing.
אבל זה לא אותו דבר.

I talk to them on the phone but it's not the same thing.”.
הוא יכול לפקד עליהם מהטלפון, אבל זה לא אותו דבר".

But it's not the same thing.
אך זה לא אותו הדבר.

It's not the same thing, Coreen.
זה לא אותו הדבר, קורין.

No, but it's not the same thing.
לא, אבל זה לא אותו דבר.

It's not the same thing as saying no.
זה לא אותו הדבר כמו לומר לא.

You know, it's not the same thing.
אתה יודע, זה לא אותו דבר.

It's not the same thing, right, guys?
זה לא אותו הדבר, נכון, חבר'ה?

With age, it's not the same thing.
עם הגיל, זה לא אותו הדבר.

It's not the same thing, and you know it..
זה לא אותו דבר, ואתה יודע את זה.

Nah, see, it's not the same thing.
לא, תראה, זה לא את אותו הדבר.

It's not the same thing, and you know it..
זה לא אותו הדבר ואת יודעת את זה.

Yeah, but it's not the same thing, Pheebs.
כן, אבל זה לא את אותו הדבר, Pheebs.

It's not the same thing as good, better and best.
זה לא אותו דבר כמו טוב, יותר טוב והכי טוב.

It's not the same thing as being there with you.
זה לא אותו הדבר כמו להיות שם איתך.

It's not the same thing, not even close.
זה לא אותו הדבר, אפילו לא קרוב.

It's not the same thing, but he helped me a lot.
אמנם זה לא אותו הדבר, אבל זה עזר לי מאוד.

It's not the same thing, it's something else.
לא, זה לא אותו דבר, זה כבר משהו אחר.

It's not the same thing as me actually getting into the camp.
זה לא אותו הדבר כמו להתקבל למחנה.

It's not the same thing as experiencing it yourself.
זה לא אותו דבר כמו לחוות את זה בעצמך.

It's not the same thing. He wasn't doing it to strangers!
זה לא אותו דבר, הוא לא היה עושה זאת לפני זרים!