What is the translation of " IT'S NOT THE SAME THING " in French?

• ce n'est pas la même chose
• ce n'est pas pareil
• ce n'était pas pareil
• il ne s' agit pas de la même chose

Examples of using It's not the same thing in English and their translations into French

It's not the same thing.
Ce n'est pas pareil.

In Hawaii, it's not the same thing;
A Hawaii, ce n'est pas la même chose;

It's not the same thing.
Ce n'était pas pareil.

With software, it's not the same thing.
Avec le logiciel, ce n'est pas pareil.

It's not the same thing.
Ce n'est pas la même chose!

Technically it's not the same thing.
Techniquement non ce n'est pas la même chose.

It's not the same thing, Gina.
Ce n'est pas pareil, Gina.

With all due respect, it's not the same thing.
Sauf votre respect, ce n'est pas pareil.

It's not the same thing, Jill.
Ce n'est pas la même chose, Jill.

Passion, interest-- it's not the same thing.
Passion, intérêt- ce n'est pas la même chose.

It's not the same thing for me, okay?
Ce n'est pas la même chose pour moi, okay?

I loved my mom, but it's not the same thing.
J'adorais ma mère, mais ce n'était pas pareil.

And it's not the same thing,” she wrote.
Ce n'est pas la même chose.» écrit-elle.

Temperature level, it's not the same thing.
Niveau température, ce n'est pas la même chose.

It's not the same thing over and over and over.
Et ce n'est pas pareil pendant et après.

Dry and dehydrated, it's not the same thing?
Sèche et déshydratée, ce n'est pas la même chose?

It's not the same thing, it's different.
Ce n'est pas la même chose, c'est différent.

It's nice, but it's not the same thing.
C'est sympa, mais ce n'est pas la même chose.

It's not the same thing, Clara, please try to understand.
Ce n'est pas pareil. Essaie de comprendre.

That's a good point, but it's not the same thing.
Tu marques un point, mais ce n'est pas pareil.

It's not the same thing, but Americans understand that.
Ce n'est pas pareil, et les Américains en sont conscients.

I want to see it from there It's not the same thing at all.
Pas de là-bas. Ce n'est pas pareil.

It's not the same thing, cooking for 10 as it is for 20.
Ce n'est pas pareil de cuisiner pour 10 que pour 20.

Unfortunately, or fortunately, it's not the same thing.
Malheureusement, ou heureusement, ce n'est pas la même chose.

Skills: It's not the same thing.
Skills: Ce n'est pas pareil.

I know I was born here but it's not the same thing.
Je sais que ma famille est là, mais ce n'est pas pareil.

I know it's not the same thing as.
Je sais que ce n'est pas pareil que.

Of course, we have the Internet, but it's not the same thing.
Il y a Internet, bien sûr, mais ce n'est pas pareil.

I'm sure it's not the same thing.
Je suis sûr que ce n'est pas la même chose.

It doesn't change the fact that it's not the same thing.
Ca ne change rien au fait qu'il ne s'agit pas de la même chose.