What is the translation of " IT'S NOT THE SAME THING " in Swedish?

• det är inte samma sak

Examples of using It's not the same thing in English and their translations into Swedish

It's not the same thing.
Det är inte samma sak.

You're lucky. It's not the same thing.
Du har tur. Det är inte samma sak.

It's not the same thing at all.
Det är inte samma sak.

Emilie bathed. It's not the same thing.
Emilie badade.- Det är inte samma sak.

It's not the same thing. Sure.
Visst. Det är inte samma sak.

So this guy in the US, it's not the same thing.
Så den här killen i USA är inte samma sak.

No, it's not the same thing.
Nej, det är inte samma sak.

But if it makes you feel any better, I know it's not the same thing.
Jag vet att det inte är samma sak.

I'm sure it's not the same thing.
Är inte det samma sak?

On the night shift, for a few hours… it's not the same thing.
Nattskiftet ett par timmar är inte samma sak.

Beth? It's not the same thing.
Beth, det är inte samma sak.

Yeah, but this would be a counter-vibration. It's not the same thing.
Ja, men motvibrationer är inte samma sak.

Sure. It's not the same thing.
Det är inte samma sak. Visst.

It's not the same thing. Sure.
Det är inte samma sak. Visst.

It's strong. But it's not the same thing as love.
Det är kraftfullt. Men det är inte detsamma som kärlek.

It's not the same thing. Pot, kettle.
Det är inte samma sak.

I know it's not the same thing.
Jag vet att det inte är samma sak.

It's not the same thing.- Beth?
Beth, det är inte samma sak,?

Sure. It's not the same thing.
Visst. Det är inte samma sak.

It's not the same thing", you will say.
Det är inte samma sak", säger du.

But it's not the same thing. thank you.
Tack… men det är inte samma sak.

It's not the same thing.- I'm unhappy.
Det är inte samma sak. Jag är olycklig.

But it's not the same thing as love.
Men det är inte detsamma som kärlek.

It's not the same thing, but it helps.
Det är inte samma sak, men det hjälper.

Trashcan. I know it's not the same thing, but isn't Hamegg sort of like our dad now?
Jag vet att det inte är samma sak, men är inte Hamegg lite vår pappa? Hej, Soptunna?

No, it's not the same thing. Pot, kettle.
Nej. Det är inte samma sak.

Dad, it's not the same thing as its family!
Han är inte samma sak som sin släkt!

It's not the same thing. On the night shift, for a few hours.
Nattskiftet ett par timmar är inte samma sak.

It's not the same thing. Yeah, but this would be a counter-vibration.
Ja, men motvibrationer är inte samma sak.

I know it's not the same thing, but isn't Hamegg sort of like our dad now?
Jag vet att det inte är samma sak, men är inte Hamegg som vår pappa nu?