What is the translation of " IT'S NOT THE SAME THING " in Slovak?

• to nie je to isté
• nejde predsa o rovnakú vec

Examples of using It's not the same thing in English and their translations into Slovak

It's not the same thing.
Nie to isté.

Don't tell me it's not the same thing.
Nehovorte mi, že to nie je to isté.

It's not the same thing.
To nie to isté.

Passion, interest-- it's not the same thing.
Vášeň, záujem- to nie je to isté.

It's not the same thing.
To nieje to isté.

How can you say it's not the same thing?”?
Ako môžete hovoriť, že to nie je rovnaká vec?

It's not the same thing.
To nie je to isté.

It's often confused with AR but it's not the same thing.
Je často zmätený s drozdom, ale nie je to isté.

Mm, it's not the same thing.
Mm, to nie je to isté.

Now one of the important things we need to think about government is that it's not the same thing as politics.
Teraz jedna dôležitá vec, ktorú musíme vedieť o štáte je to, že to nie je to isté, ako politika.

But it's not the same thing.
Ale to predsa nie je to isté.

It's not the same thing, you know?
Pochop nie je to to isté. Čo?

I know it's not the same thing, but.
Viem že to nie je to isté, ale.

It's not the same thing as repeating.
Nie je to to isté ako opakovanie.

I'm sure it's not the same thing.
No som si istý, že to nie je to isté.

It's not the same thing, Mr Milford?
Nejde predsa o rovnakú vec, pán Borguľa?

No, it's not the same thing.
Nie, to nie je to isté.

It's not the same thing as being a real critic, Roz.
To nie je to isté ako byť naozajstným kritikom, Roz.

It's not the same thing, but each one of these shirts represents a special memory in my life.
Viem že to nie je to isté, ale na každé z tých tričiek mám v svojom živote špeciálnu spomienku.

It is not the same thing as permission.
To nie je to isté ako povolenie.

It is not the same thing.
To nie je to isté.

It is not the same thing as whole grain.
To nie je to isté ako celé zrno.

The book was set in 2002 and it is not the same thing now.
Kniha sa konala v roku 2002, a to nie je to isté teraz.

We are teaching how to use the consciousness, and it is not the same thing.
My učíme ako používať vedomie a to nie je to isté.

Don't tell me it ain't the same thing.
Nehovorte mi, že to nie je to isté.

It is not the same thing as being buried.
Ide tým istým smerom ako ja.

But knowing something and understanding it isn't the same thing.
Ale niečo vedieť a dodržiavať to, nie je tá rovnaká vec.

It wasn't the same thing.
To nebolo to isté.

But according to the reasoning of the agents of satan, it is not the same thing.
Ale podľa odôvodnenia agentov satana to nie je to isté. Dovoľte mi ukázať vám.