What is the translation of " IT DOES NOT MATTER HOW " in Hebrew?

• זה לא משנה כמה
• זה לא משנה איך
• אין זה משנה כמה
• לא חשוב איך
• אין זה חשוב עד כמה

Examples of using It does not matter how in English and their translations into Hebrew

It does not matter how smart we are.
לא משנה כמה חכמים נהיה.

A popular old song states that"it does not matter how you cut your hair;
שיר-עם ישן קובע ש"אין זה משנה מה התספורת שלך;

It does not matter how you answer that.
לא לעניין איך שאת עונה.

Oh, honey, it does not matter how you meet Mr. or Ms. Right.
אה, דבש, זה לא משנה איך אתה לפגוש את מר או גב 'ימין.

It does not matter how we dress-up.
זה לא משנה איך אנחנו מתלבשות.

It does not matter how loyal you are.
אין זה משנה עד כמה הוא נאמן.

It does not matter how good the book is.
לא חשוב עד כמה הספר מוצלח.

It does not matter how ANY child died.
אין זה חשוב כיצד מת כל שליח.

It does not matter how the soldier died.
זה לא משנה איך החייל מוגדר.

It does not matter how it all began.
לא חשוב איך הכול התחיל.

It does not matter how things might look.
אין זה משנה איך הדברים נראים.

It does not matter how they treat me.
אין זה משנה כיצד הם מתייחסים אליי.

It does not matter how the country came about.
לא משנה איך נכנסו למדינה.

It does not matter how the ball is hit.
לא משנה כיצד הכדורסל יתפתח עד אז.

It does not matter how rich or poor you are.
זה לא משנה כמה אתה עשיר או עני.

It does not matter how poor or rich you are.
זה לא משנה כמה אתה עשיר או עני.

It does not matter how far you want to run.
לא מעניין אותי לאיזה מרחק אתה רץ.

It does not matter how you call your diet.
לכן, אין זה משנה איך תקראי לדיאטה.

It does not matter how intelligent or kind she is.
לא משנה כמה גדולה או חכמה היא.

It does not matter how you do it but the….
ולא משנה מה אתה מרגיש אלא….

It does not matter how powerful your prosthetic ankle is.
זה לא משנה כמה חזק העקב התותב.

It does not matter how sick you have been in the past.
לא משנה איזו מחלה הייתה לכם בעבר.

It does not matter how you create the account.
זה לא משנה איך אתה הורה יצירה של את הסכום.

It does not matter how costly or affordable the present is.
זה לא משנה עד כמה גדול או יקר ההווה.

It does not matter how we are, we are proud of ourselves".
זה לא משנה איך אנחנו, אנחנו גאים בעצמנו".

It does not matter how I put my words to government.
כבר לא היה משנה איך אני מציג את עצמי כלפי הצבא.

And it does not matter how good your product or your service.
זה לא משנה כמה טוב המוצר או השירות שלך.

It does not matter how long the job takes, the price stays the same.
לא משנה כמה יכבוש, המחיר שלו יישאר זהה.

So it does not matter how a man dies but how he lives.
לא משנה איך אדם מת, אלא איך הוא חי.

It does not matter how large the righthand pile becomes relative to the left.
ולא חשוב עד כמה הוא ירקוד"מה יפית" מול השמאל.