What is the translation of " IT DOES NOT MATTER HOW " in Romanian?

• nu contează cât
• nu contează cum
• nu contează modul

Examples of using It does not matter how in English and their translations into Romanian

It does not matter how old one is.
Nu contează cât de bătrân este.

If you are uncomfortable in shoes, then it does not matter how great they are.
Dacă vă simțiți incomod în pantofi, atunci nu contează cât de mari sunt acestea.

It does not matter how, just stop him.
Nu conteazã cum, doar opreşte-l.

If you do not believe in the legend, then he was just a man and it does not matter how he died.
Dacă nu crezi, atunci a fost doar un om şi nu contează cum a murit.

It does not matter how many In kills.
Nu contează cât de multe În ucide.

For pregnancy it does not matter how many times sex occurred.
Pentru sarcina nu contează cât de multe ori au avut loc de sex.

It does not matter how small they are.
Nu contează cât de neînsemnate sunt.

At the same time, it does not matter how the mother-in-law treats the daughter-in-law.
În același timp, nu contează cum soacra tratează nora.

It does not matter how much you love me.
Nu contează cât de mult mă iubeşti.

In principle, it does not matter how the wallpapers are fixed, the main thing is"it holds".
În principiu, nu contează cum sunt fixate imaginile de fundal, principalul lucru este"deține".

It does not matter how much he knocked already.
Nu contează cât de mult a bătut deja.

Written by Samael Aun Weor Certainly, it does not matter how beautiful the external events of life might be, if we are not in the appropriate internal state in those moments, the best moments can seem monotonous, tiresome or simply boring to us….
Starea Interioară Scris de Samael Aun Weor Desigur, nu are importanţă cât de frumoase sunt întâmplările exterioare ale vieţii, dacă, în acele momente, nu ne găsim în starea interioară potrivită, cele mai bune evenimente ne pot părea monotone, obositoare sau, pur şi simplu, plictisitoare….

It does not matter how large or small the greens will be.
Nu contează cât de mari sau mici vor fi verdele.

And it does not matter how much she cares about the man.
Și nu contează cât de mult îi pasă de bărbat.

It does not matter how powerful your prosthetic ankle is.
Nu contează cât de puternică e glezna protetică.

It does not matter how many more strands you want to use.
Nu contează câte mai multe șuvițe vrei să folosești.

It does not matter how big or expensive the present is.
Nu contează cât de mare sau costisitoare este prezentul.

It does not matter how we are, we are proud of ourselves".
Nu contează cât de suntem, suntem mândri de noi înșine".

It does not matter how one begins, rather how one ends.
Nu contează cum începe unul ci mai degrabă cum termină el.

It does not matter how old you are and what style dominates your wardrobe.
Nu contează cât de vechi sunteți și ce stil vă domină dulapul.

And it does not matter how much you bought them and what type they are.
Și nu contează cât de mult le-ați cumpărat și ce fel de ele sunt.

Note: It does not matter how the recruited players have received the invitation.
Reține: Nu contează cum au primit jucătorii recrutați invitația.

It does not matter how many hours are spent on a study day if the senses are….
Nu contează cât de multe ore sunt petrecute într-o zi de studiu dacă….

It does not matter how high your position ranks or how much wealth you own.
Nu contează cât de înaltă este poziția voastră sau câtă bogăție posedați.

It does not matter how small you are… as long as you have faith and a plan of action.
Nu contează cât de mic esti atât timp cât ai credintă si un plan de actiune.

It does not matter how you lay stones, the main thing is to do it right.
Nu contează cum puneți pietre, principalul lucru este să faceți așa cum trebuie.

It does not matter how you call it- forced circumstance, voluntary simplicity or micro-life.
Nu contează cum o numiți- circumstanță forțată, simplitate voluntară sau micro-viață.

It does not matter how much you dedicate to this time, but in any case it will affect positively.
Nu contează cât de mult dedați în acest moment, dar în orice caz va afecta pozitiv.

It does not matter how many hours are spent on a study day if the senses are set elsewhere.
Nu contează cât de multe ore sunt petrecute într-o zi de studiu dacă simțurile sunt stabilite în altă parte.

It does not matter how physically developed the owner is, but he must be consistent in his actions and demanding.
Nu contează cât de dezvoltată fizic este proprietarul, dar trebuie să fie consecvent în acțiunile și cerințele sale.