What is the translation of " IT DOES NOT MATTER HOW " in Slovenian?

• pomembno kako
• važno kako
• pomembno koliko
• ne glede na to kako

Examples of using It does not matter how in English and their translations into Slovenian

It does not matter how long.
In ni pomembno koliko časa.

But that does not matter. Just like it does not matter how it worked out for michael.
Ampak to ni pomembno, ravno tako kot ni pomembno, kako je končal Michael.

It does not matter how far someone has driven.
Saj ni pomembno koliko je kdo prevozil.

This item of women's wardrobe has long become a classic, but it does not matter how long it is.
Ta predmet ženske garderobe je že dolgo postal klasičen, vendar ni pomembno, kako dolgo je.

It does not matter how you become rich.
Ni pa vseeno, kako je kdo obogatel.

It would seem that it does not matter how exactly oxygen will enter the woman's body.
Zdi se, da ni pomembno, kako točno bo kisik vstopil v žensko telo.

It does not matter how large or small the greens will be.
Ni pomembno, kako velike ali majhne bodo zelenice.

In fact, in the case of bedbugs, it does not matter how carefully the cleanliness of the house is maintained.
Pravzaprav, v primeru posteljnih žuželk, ni pomembno, kako skrbno vzdržujemo čistočo hiše.

It does not matter how long we have lived a sin-filled life.
Ni pomembno, kako dolgo smo živeli z omejitvami.

It does not matter how big or expensive the present is.
Ni važno, kako velik ali drago je sedanjost.

And it does not matter how good your product or your service.
Ne glede na to, kako dober je vaš izdelek ali storitev.

It does not matter how big or little your book of shadows is.
Ni pomembno, kako velika ali majhna je vaša zbirka knjig.

It does not matter how long this system has been followed.
In ne glede na to, kako dolgo je bil ta postopek izveden.

It does not matter how slowly you go as you do not stop.- Confucius.
Ni pomembno, kako počasi greš, da se le ne ustaviš.« Konfucij.

It does not matter how old you are, where you come from and what kind of education you have.
Ne glede na to, koliko ste stari, od kje ste in kakšno izobrazbo imate.

It does not matter how you call it- forced circumstance, voluntary simplicity or micro-life.
Ni važno, kako ga imenujemo- prisilna okoliščina, prostovoljna preprostost ali mikroživota.

It does not matter how favourable regulation is if banks make it impossible for bitcoin to gain traction.
Ni važno, kako ugodna ureditev, če banke, bi bilo nemogoče Bitcoin pridobili oprijem.

It does not matter how small or large your business is, or where you are located, what language you speak, or what currency you deal in.
Ni pomembno, kako majhno ali veliko je vaše podjetje, ali kje se nahajate, kateri jezik govorite ali v kateri valuti se ukvarjate.

It does not matter how far your child is in his development, there is always a next step and that is why this book always fits in well with your child.
Ni pomembno, kako daleč je vaš otrok v razvoju, vedno je naslednji korak in zato se ta knjiga vedno dobro prilega otroku.

It does not matter how or why fat formed in the area of your abdomen, you passionately want to get rid of it- and do not dial again!
Ni važno, kako in zakaj so se maščobe oblikovale na območju vašega trebuha, strastno jih želite znebiti- in ne pokličite znova!

It does not matter how small or large your business is, or where you are located, what language you speak, or what currency you deal in.
Ni pomembno, kako malo ali veliko je vaše podjetje, ali če ste sedež, kaj jezik govori, ali kaj valuto, ki jo obravnava palca smo boljša rešitev za vas.

It does not matter how small or large your business is, or where you are located, what language you speak, or what currency you deal in. We have a better solution for you.
Ni pomembno, kako malo ali veliko je vaše podjetje, ali če ste sedež, kaj jezik govori, ali kaj valuto, ki jo obravnava palca smo boljša rešitev za vas.

It does not matter how complex your idea or the need for software or other service is, we can find the solution and offer it to you in a holistic and quality way.
Ni pomembno, kako kompleksna je vaša ideja ali potreba po programski opremi ali drugi storitvi, za vse najdemo rešitev in vam jo ponudimo celostno in kvalitetno.

And it does not matter how bright our presentation differ from reality, in the happy madness we do not agree to notice the obvious, if it is not commensurate with our short-term vision.
In ni važno, kako svetel je naša oddaja razlikujejo od resničnosti v svojem srečnem norosti se ne strinjamo, da vidim očitno, če to ni v sorazmerju z našim kratkoročne vizije.

It does not matter how difficult the described type of chronic stress is, because it does not contribute to the appearance of obvious disturbances in the functioning of the organism and does not threaten the existence of a person.
Ni pomembno, kako težko je opisan tip kroničnega stresa, ker ne prispeva k pojavu očitnih motenj v delovanju organizma in ne ogroža obstoja osebe.

Quote:“It doesn't matter how old you are.
Stavkom:»Ni toliko pomembno, koliko si star.