What is the translation of " DOES IT REALLY MATTER " in Hebrew?

• זה באמת משנה
• האם זה באמת משנה
• זה באמת חשוב

Examples of using Does it really matter in English and their translations into Hebrew

Does it really matter?
האם זה באמת משנה?

Oh, please, does it really matter?
אה, זה באמת חשוב?

Does it really matter, Frankie?
זה באמת חשוב, פרנקי?

Bottle Types- Does it Really Matter?
סוגי בקבוקים- האם זה באמת משנה?

Does it really matter, sir?
האם זה באמת משנה, אדוני?

Alcohol units- does it really matter?
סוגי בקבוקים- האם זה באמת משנה?

Does it really matter anyway?
זה באמת משנה בכל מקרה?

But at the end of the day, does it really matter?
אבל בסוף היום, האם זה באמת משנה?

But does it really matter?
אבל, האם זה באמת משנה?

After the first glass, does it really matter?
אחרי דברי הפתיחה האלה, האם זה באמת משנה?

Does it really matter so much?
זה באמת משנה עד כדי כך?

Four 9s or five 9s- does it really matter?
ארבע פעמים 9 או חמש פעמים 9- האם זה באמת משנה?

Does it really matter, Jamal?
האם זה באמת משנה, ג'מאל?

No. But does it really matter?
לא, אבל האם זה באמת משנה?

Does it really matter how many you killed?
זה באמת משנה כמה הרגת?

But, what does it really matter what I think?
אבל, מה זה באמת משנה מה אני חושבת?

Does it really matter, in the end?
האם זה באמת משנה, בסופו של דבר?

He's not with a-- Does it really matter who or what he's with? The-?
הוא לא… זה באמת משנה עם מה או עם מי הוא נמצא?

Does it really matter where i go to school?
זה באמת משנה איפה אני לומדת?

Come on, does it really matter who texted who?
בחייכם, זה באמת משנה מי סימס למי?

Does it really matter how she got to Emma?
זה באמת חשוב איך היא הגיעה לאמה?

Does it really matter which Kes goes home?
זה באמת משנה איזו קס הולכת הביתה?

Does it really matter what side he's on?
האם זה באמת משנה באיזה צד הוא נמצא?

Does it really matter, at the end of the day?
האם זה באמת משנה, בסופו של דבר?

Does it really matter what or how this guy sings?
זה באמת חשוב איך ומה הוא שר?

Does it really matter if it is real?
זה באמת משנה אם זה אמיתי?

Does it really matter how it happened?
זה באמת חשוב איך זה קרה?

Does it really matter, as long as you're having fun?
האם זה באמת משנה, כל עוד את נהנית?

What does it really matter whether it is a chicken or a duck?
מה זה באמת משנה אם זה מקור או זנב?

Does it really matter that we're not walking past them in the street?
האם זה באמת משנה שאנחנו לא חולפים על פניהם ברחוב?