What is the translation of " IT REALLY CHANGED " in Hebrew?

• זה באמת שינה
• זה ממש שינה

Examples of using It really changed in English and their translations into Hebrew

It really changed my life.
זה ממש שינה את חיי.

Has my opinion of it really changed so drastically?
האם מצבם באמת השתנה בצורה כה דרמטית?

It really changed the picture.
זה באמת משנה את התמונה.

I realized, we may have done it for our girls, but it really changed us.
הבנתי, שאולי עשינו זאת עבור הבנות שלנו, אבל זה ממש שינה אותנו.

But it really changed us.
אבל זה ממש שינה אותנו.

And I know this sounds like… some dumb high school thing, but, that night, it really changed my life.
אני יודעת שזה נשמע כמו איזה שטות של בית ספר, אבל הלילה הזה ממש שינה את חיי.

It really changed my whole life.
זה ממש שינה את כל חיי.

When I understood the massive benefits, it really changed my mind about the industry,” he told Bloomberg.
כשהבנתי את ההטבות העצומות, השתנתה לגמרי דעתי על התעשיה", אמר בראיון לבלומברג.

It really changed my career.
זה באמת שינה את הקריירה שלי.

When I understood the massive benefits, it really changed my mind about the industry,” Wrigley said.
כאשר הבנתי את התועלות העצומות, זה באמת שינה את דעתי לגבי התעשייה,” הוסיף ריגלי על פי בלומברג.

It really changed my career path.
זה באמת שינה את הקריירה שלי.

But we usually have to wait until the person dies to get the brain and look at how it really changed through age or in a disease.
אבל בדרך כלל נצטרך לחכות עד מותו של האדם כדי לקבל את המוח ולהסתכל מה באמת השתנה בעקבות הגיל או מחלה.

And it really changed the dynamic.
וזה ממש שינה את הדינמיקה.

We all know that sugar has the hidden immunity idol, and it really changed things because right now, everybody's scared of that idol.
היא השיגה את זה. כולנו יודעים ששוגר מחזיקה באליל החסינות, וזה משנה הרבה דברים, בגלל שכולם מפחדים מהאליל הזה.

It really changed my life totally.
זה באמת שינה את חיי לחלוטין.

As I looked at this list-- to me it was sort of like a psalm book of living-- I realized, we may have done it for our girls, but it really changed us.
ככל שהתבוננתי ברשימה הזאת יותר- לי היא נראתה כשיר מזמור לחיים- הבנתי, שאולי עשינו זאת עבור הבנות שלנו, אבל זה ממש שינה אותנו.

Has it really changed in football?
האם לדעתכם כדורגל באמת השתנה?

It really changed my views on the whole issue of community service.
זה באמת שינה אצלי את הראייה על כל הנושא הזה של תרומה לקהילה.

And it really changed the texture.
ואנחנו באמת שינינו את פני הספרות.

And it really changed the landscape of surgery.
וזה ממש שינה את פני הניתוח.

Oh, gosh, it really changed my life… Kind of like"flashdance" did.
אלוהים, זה באמת שינה לי את החיים… כמו ש"פלאשדאנס" עשה.

It really changes the picture.
זה באמת משנה את התמונה.

But it really changes the way you think.
אבל זה באמת משנה את הדרך בה אתם חושבים.

It really changes my perspective on everything that I do.
אני למעשה משנה את הגישה שלי לכל מה שקורה לי.

It really changes the way they watch TV.".
הם רוצים לשנות את הדרך בה מחפשים תוכן טלוויזיוני".

I have noticed it really change in the last five years.
תיארתי לעצמי שהוא אכן השתנה מאוד בחמש השנים האחרונות.

It really changes the picture, doesn't it?.
זה די משנה את התמונה, לא?

Or this individual piece here, you can see the actual bedroom. It really changes the way you think about this type of a tempera painting.
או יצירה בודדת זו. אתם יכולים לראות את חדר השינה פועל. זה באמת משנה את האופן בו בו חשבתם על זה סוג של ציור טמפרה.