What is the translation of " IT DOES NOT MATTER " in Hebrew?

• זה לא משנה
• אין זה משנה
• לא חשוב
• אין זה חשוב
• לא מעניין אותי
• לא משנה

Examples of using It does not matter in English and their translations into Hebrew

It does not matter.
אין זה חשוב.

For money or for free, it does not matter.
בעבור תשלום ו/או בחינם, אין זה חשוב.

It does not matter what the reason….
לא מעניין אותי מה הסיבה….

His grave is unmarked, but it does not matter.
קברו אינו מסומן, אך אין זה חשוב.

It does not matter if he is her husband.
אבל לא משנה, הוא בעל.

Diane Sanfilippo: It does not matter what you say.
דורית לובן: זה לא משנה מה יאמרו.

It does not matter what your response is.
לא משנה מהי התשובה שלכם.

If you love to sing it does not matter where you live.
כשאתה אוהב שיר אין זה חשוב מהיכן הוא משודר.

It does not matter how ANY child died.
אין זה חשוב כיצד מת כל שליח.

Our point is that it does not matter what you have done..
אמרנו לכם שאין זה חשוב מה אתם עושים.

It does not matter what your starting point is.
לא משנה מהי נקודת ההתחלה שלך.

It may be very short or lengthy, it does not matter.
התקופה הזאת יכולה להיות קצרה או ארוכה, לא חשוב.

It does not matter how far you want to run.
לא מעניין אותי לאיזה מרחק אתה רץ.

It does not matter the distance you running.
לא מעניין אותי לאיזה מרחק אתה רץ.

It does not matter what season is outside the window.
לא משנה איזו עונה מחוץ לחלון.

It does not matter what your specific problem is.
אין זה משנה מהי בדיוק הבעיה שלכם.

It does not matter how we become a family.
אבל זה לא משנה, זה נהיה משפחתי.

It does not matter how the play progressed.
לא מעניין אותי מה הייתה ההתפתחות של המשחק.

It does not matter, You understand criminal law.
זה לא משנה, המשפט פלילי לא זר לך.

It does not matter for him what kind of site he will face.
לא חשוב לו איזה אתר הוא יעמוד מולו.

It does not matter, the drug"Topaz" will come to your rescue.
זה לא משנה, התרופה"טופז" יבוא לעזרתך.

It does not matter if you love her or not..
לא מעניין אותה אם אתה אוהב אותה או לא.

It does not matter if there is a home on the property or not..
וזה לא משנה אם יש בית באתר או לא.

It does not matter what we think, only what we do..
לא חשוב במה אנחנו מאמינים, אלא מה אנחנו עושים.

It does not matter what you wear these with; they will always look good.
לא חשוב מה שתלבש- תמיד היא תראה טוב.

It does not matter whether the goods are sold or not..
ממש לא מעניין אותי אם המשקיעים ימכרו או לא.

It does not matter what we believe but what we do..
לא חשוב במה אנחנו מאמינים, אלא מה אנחנו עושים.

It does not matter where you came from, but rather where you are going.
על פיה, לא חשוב מאין באת אלא לאן אתה הולך.

It does not matter whether you are planning a large event or small event.
לא חשוב אם מדובר על אירוע גדול או אירוע קטן.

It does not matter who carried it out; who will benefit is more important.
לא חשוב מי ביצע, חשוב יותר מי יקצור[רווחים].