What is the translation of " IT DOES NOT MATTER " in Polish?

• nie ma znaczenia
• to nie ma znaczenia
• nieważne
• nie ważne
• nie liczy się
• to nieważne
• bez względu na to
• niezależnie od tego
• to nie istotne
• to jest bez znaczenia

Examples of using It does not matter in English and their translations into Polish

It does not matter.
To nie istotne.

Who your father is. It does not matter.
Nie liczy się, kto jest twoim ojcem.

It does not matter.
To jest bez znaczenia.

It was raining but it does not matter!
Padał deszcz, ale to nieważne!

It does not matter now.
To nie ma znaczenia teraz.

He's good. They're all good, it does not matter.
Ale to nieważne. Wszyscy są dobrzy.

It does not matter, Jiao.
To nie ma znaczenia Jiao.

Say actually it does not matter, who won.
Powiedzieć, wÅ'aÅ›ciwie to nie ma znaczenia, kto wygraÅ.

It does not matter where I go.
Nieważne, dokąd się udam.

I did not sleep, but it does not matter, right?
Ja osobiście nie, ale to nieważne prawda?

It does not matter anyway, Mom.
To nie ma znaczenia, mamo.

Being here is beautiful. It does not matter if we come from different countries.
Pięknie jest być tutaj, nie ważne, że pochodzimy z różnych krajów.

It does not matter what you believe.
Nieważne, w co pan wierzy.

If some experiments are made, it does not matter if, ultimately, we have found out the way.
Choć pewne próby zostały podjęte, to jest bez znaczenia, jeśli w końcu odnaleźliśmy drogę.

It does not matter what they are.
To nie ma znaczenia, jakie sa.

Like it is common in audio it does not matter WHAT we mix(which elements) but HOW we do it..
Jak w audio bywa, nie liczy się jednak CO mieszamy(jakie elementy), ale JAK to zrobimy.

It does not matter which it was!
Nieważne co to było!

Listen, it does not matter what the problems are.
Słuchajcie, nie ważne, w czym… W czym leży problem.

It does not matter who, Estela.
To nie ma znaczenia, który, Estela.

It does not matter what you drive.
Nie ważne czym będziesz jeździł.

It does not matter where we fight!
Nieważne, gdzie będziemy walczyć!

It does not matter where you live.
Nie ma znaczenia, gdzie mieszkasz.

It does not matter where they live.
Nie ma znaczenia, gdzie mieszkają.

It does not matter what the reason was.
Nie ma znaczenia co było powodem.

It does not matter who your father is.
Nie liczy się, kto jest twoim ojcem.

It does not matter where you go.
Nieważne, gdzie pojedziesz. I tak będziesz moja.

Cho… it does not matter where you raise him.
Cho… nie ważne gdzie go przywiozłeś.

It does not matter how much you love me.
Nie ma znaczenia jak bardzo mnie kochasz.

It does not matter how far we have come.
Nie ma znaczenia jak się tutaj znaleźliśmy.

It does not matter that it was a trap.
Nie ma znaczenia, że była to pułapka.

How to use "it does not matter" in an English sentence

It does not matter how you exited.

It does not matter what you do!

It does not matter what denominator is?

It does not matter where they originate.

It does not matter for our judgment.

It does not matter who makes it.

It does not matter now he’s dead….

It does not matter what others do.

But it does not matter your salutation!

How to use "to nie ma znaczenia, nie ma znaczenia, nieważne" in a Polish sentence

Czy będzie mu dane go użyć, czy nie, to nie ma znaczenia.

Ale to nie ma znaczenia, bo oni przychodzą do hali, by zobaczyć widowisko.

Nie pamiętam tego na pamięć ale podobne tematy były rozstrzygane (akurat wtedy zdaje się w przypadku Bravo ale to nie ma znaczenia)..

To nie ma znaczenia, czy robi się operacje przezpochwowo, czy przezbrzusznie.

Nie ma znaczenia czy las jest państwowy, czy prywatny.

Więc nieważne jak się starasz, ktoś może rzucić takiego Nivelenna i zepchnąć ci wszystkie karty w jedno miejsce, albo użyć brouvera czy coś.

Jestem jednak pewna na 100% że to nie ma znaczenia 🙂 Dzisiaj kończę moją pierwsza nowennę.

Później opróżniam beczke(wylewam ręcznie, małym pudełkiem lub pompką to nie ma znaczenia) i cykl się powtarza.

Jak idzie Ci dążenie do tego swojego ideału?] To nie ma znaczenia jaka jest moda, jeżeli chodzi o marzenia.

Ale to dosyć marginalny problem, który w zasadzie w ogóle nie ma znaczenia.