What is the translation of " DOESNT MATTER " in Hebrew?

• לא משנה
• לא חשוב

Examples of using Doesnt matter in English and their translations into Hebrew

It doesnt matter to you.
זה לא משנה לך.

But my opinion doesnt matter.
אבל דעתי אינה חשובה.

It doesnt matter, General.
זה לא משנה, אדוני.

Who OWNS the space doesnt matter.
מי בעלי המקום זה לא רלוונטי.

Doesnt matter who does it.
לא חשוב מי עושה אותו.

In or out of em, it doesnt matter.
בתוכן או מִחוצָן, זה לא משנה.

It doesnt matter if I fail.
זה לא משנה אם תחמיץ.

Love it, hate it it doesnt matter.
תאהבו אותו, תשנאו אותו, זה לא משנה.

It doesnt matter, we go.
זה לא משנה, טוב בואי נלך.

Will he come back or not, it doesnt matter now.
אם היא באה או לא, זה כבר לא רלוונטי.

It doesnt matter what country.
ולא משנה באיזו מדינה.

Doesnt matter if you are black or white.
לא משנה אם אתה שחור או לבן.

It doesnt matter why I am gay.
זה לא משנה למה אני הומו.

Doesnt matter if its 1 minute or 1 hour.
זה לא משנה אם זו שעה או אם זו רק דקה.

It doesnt matter if its Mom or Dad.
לא משנה, לאימו או לאביו.

It doesnt matter, whether you are searching….
לא משנה אם אתם מחפשים….

It doesnt matter how others see you.
וזה לא משנה איך אחרים רואים אותו.

It doesnt matter what you are talking about.
זה לא משנה על מה אתה מדבר.

It doesnt matter how you got there!
בסופו של דבר, לא משנה איך הגעתם לשם!

Doesnt matter if its Darwinian or any other kind.
לא חשוב אם זה ליניארי או אחר.

It doesnt matter the customer is big or small.
לא משנה אם הלקוח הוא קטן או גדול.

It doesnt matter that the client is big or small.
לא משנה אם הלקוח הוא קטן או גדול.

Doesnt matter if you sell it or keep it.
זה לא משנה אם אתה מוכר משהו או לייצר אותו.

Doesnt matter if you have an income or not.
לא משנה אם יש לו תחליף הכנסה או לא..

It doesnt matter that you dont know me at all.
זה לא חשוב שאני לגמרי לא מכיר אותך.

Doesnt matter what business you are in time= money.
זה לא משנה במה אני עובדת באמת- הזמן שלי שווה כסף.

It doesnt matter how many years have gone by since the conviction.
לא חשוב כמה שנים עברו מאז הדיןו הקודם.

It doesnt matter if you are old, young or somewhere in the middle.
זה לא משנה אם אתה צעיר, זקן או איפשהו באמצע.

It doesnt matter, because… Well, basically because we did it. And… er… basically.
זה לא משנה, כי… פשוט כי עשינו את זה, ובעצם.

It doesnt matter if he doesnt know any black women personally.
ממש לא משנה אם אתה באופן אישי לא מכיר אף אחד מחו"ל.