Examples of using Really matter in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Does it really matter?
Yes, but I'm not lying, so it doesn't really matter.
כן, אבל אני לא משקר, אז זה לא באמת משנה.What really matter for us….
מה שבאמת חשוב לנו….Does your past really matter?
האם באמת חשוב העבר?Does it really matter who was right?
והאם זה באמת חשוב מי צדק אתמול?
People also translate
As if this should really matter.
כאילו שזה באמת חשוב.Does this really matter for our community?
האם זה באמת חשוב למשפחתי?Do Instagram Likes Really Matter?
הוא Instagram באמת חשוב?Does it really matter, as long as you're having fun?
האם זה באמת משנה, כל עוד את נהנית?Does the past really matter,?
האם באמת חשוב העבר?Doesn't really matter, we're at the end of our journey.
לא באמת משנה, אנחנו בסוף המסע שלנו.
Does Your Instagram Really Matter?
הוא Instagram באמת חשוב?It doesn't really matter, because the bigger issue is swaying the majority.
זה לא ממש חשוב, כי המספר הגדול הוא הממחיש את האמת.Do these differences really matter?
האם הבדלים אלה חשובים באמת?It doesn't really matter because the written will supersedes any verbal promises.
זה לא ממש משנה, כי הצוואה הכתובה מחליפה את היא כל הבטחה מילולית.One comment on“Does size really matter?”.
Does size really Matter.
האם הגודל באמת קובע.Living a life of adventure and doing things that really matter.
חי חיי הרפתקה, ועושה דברים חשובים באמת.Things that really matter to us….
מה שבאמת חשוב לנו….However, I have come to the conclusion that this doesn't really matter.
אבל הגעתי למסקנה שזה לא באמת משנה.These are projects that really matter to people in the community.
אלה פרויקטים מאוד חשובים שנוגעים לקהילה ממש.There are always those who say that size doesn't really matter.
יהיו האנשים אשר יטענו כי הגודל לא באמת קובע.One Response to“Does size really matter?”.
תגובה אחת בנושא“האם הגודל באמת קובע?”.It helps us appreciate and savor the things that really matter.
הם עוזרים לנו להעריך ולטעום את הדברים שבאמת חשובים.By living this way, only the things that really matter are left.
מול פני המוות המתקרב, רק מה שבאמת חשוב נשאר.I guess as long as we still do that, the rest doesn't really matter.
כנראה שכל עוד אנחנו עושים זאת, השאר לא באמת משנה.He just thinks he's gonna die soon,so it doesn't really matter.
הוא פשוט חושב שהוא עומד למות בקרוב,אז זה לא באמת משנה.I do a lot of business. Phone, texts, e-mails-- doesn't really matter.
אני עושה המון עסקים טלפון, הודעות, אימייל לא באמת משנה.Stoics do have emotions, but only for the things in this world that really matter….
לסטואיקנים יש רגשות, אבל רק לגבי דברים חשובים באמת.Slogans like these have succeeded in distracting… all the things that really matter.
תקופות שכאלו הצליחו להסיח את דעתנו… מכל הדברים בעולם שבאמת חשובים.
